호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/27862817주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 113
이 글은 7년 전 (2018/8/10) 게시물이에요

일본어 좀 아는 익 있니 영화제목인데 일본에선 어떤 느낌이야?ㅠ | 인스티즈

 

 

검색어에 써진 거!!! 

그렇게 아버지가 된다라는 영화 원제인데ㅜㅜㅜ 

일본은 어떤 느낌으로 읽히는걸까싶어서ㅡㄴㆍ
대표 사진
익인1
딱 저대론뎅??
7년 전
대표 사진
익인3
저거 애기 바뀌어가지구 한바탕 남의집이랑 고생하는 이야기아닌가?! 그냥 딱 그리고 아버지가 된다! 이런 느낌임
7년 전
대표 사진
글쓴이
번역하면 무슨뜻이니....!?
7년 전
대표 사진
글쓴이
직역해서!!!
7년 전
대표 사진
익인4
소시테(그리고) 치치니(아빠가) 나루(된다)
7년 전
대표 사진
글쓴이
으어 글쿠만
7년 전
대표 사진
익인2
저대로랑비슷해
7년 전
대표 사진
글쓴이
그냥 직역하면 무슨 뜻이야!?
7년 전
대표 사진
익인5
그리고 아버지가 된다
7년 전
대표 사진
글쓴이
고마워!!
7년 전
대표 사진
익인6
뭔가 좀 느낌이 다르지않나 '그렇게' 아버지가 된다라고 할거면 そうやって라고 해야할텐데 そして라고 하니까 '그리고' 아버지가 된다라고 해석되니까..
7년 전
대표 사진
글쓴이
아아....! 다르긴다르구나
7년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
30살에 무스펙 무경력인데 일본워홀 가는거에바지
23:26 l 조회 1
급여통장 만들때 재직증명서 필요해???
23:26 l 조회 3
연애 2주찬데 만나면 너무좋은데 헤어지고 집가면
23:26 l 조회 3
나 이때까지 뭐 하면서 살았지..
23:26 l 조회 2
국민의 힘 이름 공모전 하나봄1
23:25 l 조회 8
내일 알바 끝나는데 하고싶은말 다 하고 나오면 안되겠지?2
23:25 l 조회 6
회사 면접 볼 때 백 들고가는 것보단 백팩이 낫지?
23:25 l 조회 4
집에좀 보내줘라
23:25 l 조회 4
이성 사랑방 예쁜 여자도 연애할때 을이기도 해..?2
23:25 l 조회 17
올해 들어서 맨날 누워만 있는듯
23:25 l 조회 3
해외여행 갈때 속눈썹연장 어때? 2
23:25 l 조회 5
이성 사랑방 Istp 사람이 맘에 들면 어떤 짓을 해도 예뻐하는게 맞나봐
23:24 l 조회 10
로테이션 소개팅 대학생 나가면 에바일라나...ㅋㅋ1
23:24 l 조회 9
번장 안전결제 안전한거 맞아?1
23:24 l 조회 3
아크네 핑크 목도리 지금 하고 다니면 촌스러울까2
23:24 l 조회 5
엄마랑 화투로 점봤는데 괜히 승질이야
23:24 l 조회 4
대학친구, 입사동기들 취업, 이직 진짜 잘함...1
23:24 l 조회 13
이성 사랑방 이별 이별하고 연락하고싶은거
23:24 l 조회 12
제주도 2주동안 다 돌아볼수 있을까?4
23:24 l 조회 12
아 엄마 보고싶다 3
23:24 l 조회 9


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
23:26