영어 진짜 잘하는 익있니??? 네이티브들 표현 잘안다 하는 익들

 영화에서

A: I'll give you your choice of closes.

B : What?

A: How I close you on this job.

이런 상황인데 여기서 close의 의미가 뭐야?? 사전엔 이 상황에 만족하는 뜻이 없는거 같은데..

A가 B한테 어떤 직업을 제의하고 수락하도록 설득하는 상황이거든??

그래서 자막보면 A가 하는 말의 의미가  "멘트골라봐요. 내가 당신을 설득할 멘트. " 대충이런 의미인거 같은데

그럼 close가 어떤 멘트라는 뜻이야??

사전에는 적당한 뜻이 안나와서ㅜㅜㅜㅜ

[익인1]

어떤식으로 이 직업을 얻게 됐는지 그 과정?을 말하는거 같은데 아니면 짜질게

[익인2]

그 close a sale 할때랑 비슷한 의미 같은데 아닌가..?

[글쓴이]

그게 무슨 의미야????

[익인3]

이제 뭐 팔때나 이럴 때 마지막 단계에서 계약 같은거 견고히 하거나 확정지을 때 쓰는걸로 알고 있어.. close a sale, close a deal 처럼...

[익인4]

이거 어원 알았었는데 기억이 잘 안난다 ㅜㅜ 미안 ㅜㅜ

[글쓴이]

아 뭔가 맞느거 같은데ㅜㅜㅜㅜㅜ 혹시 어원이나 무슨뜻인지 정확히 생각나면 말해주라ㅜㅜㅜㅜ
그래도 고마워!!

[익인5]

방금 찾아보니까 숙어로 close a/the sale/deal이 구매자와 협상에 성공, 관심 소비자를 설득하여 구매를 확정지음 이래! 이게 아마 close 뜻중에 to end 라는 뜻에서 파생된 숙어같아..! 글구 저기서는 명사로 쓰인게 아마 멘트가 맞을거야!! Sale 이나 이런거에서 설득할 때 쓰는 멘트를 close 라고 쓰기도 하더라구.. apology close, 뭐 이런식으로..! 나두 찾아보면서 저렇게 명사로 쓰이는거 첨 알았넹..ㅎ 쓰니 덕분에 배워간당ㅎ

[익인6]

앗 위에 단다는거 잘못 달았당..ㅎ 나 익인2이당..!

[글쓴이]

와 진짜 익인아 너무너무너무 고맙다ㅜㅜ
즐티하고 진짜 다시 한번 고마웡ㅎㅎ