영어할때 한국어로 번역한거에 너무 집중하면 안된됐어

그냥 영어 자체가 주는 느낌과 이미지가 중요하대 

영어=한국어 너무 통일시키려고 하면 안된대ㅐ 

이해 갈지 모르게따 ㅠㅠ 영어는 그냥 영어로! 

영어 그 단어만의 느낌으로 하랬어 아 예를 들게 뭐가 안떠오르네 흑흑 근데 암튼 이거 되게 좋은 방법 같았으

[익인1]

맞아 나 통번역 알바 많이 하는데 저런 마인드로 한닼ㅋㅋㅋ 글고 영어=한국어가 더 어려워... 그렇게 하면 너무 어색하기도 하고 맞는 한국어 or 영어 표현이 없는 경우도 많고

[글쓴이]

ㅁㅈㅁㅁㅈ ㅠㅠㅠ 이거야 어느 단어를 해석하면 한국어로는 이거지만 사실은 뭔가 확실히 다른 느낌을 가지고 있기 때문에 그냥 그 영어단어가 가지고 있는 느낌을 알아야해 하악하악 이 말이었다