영어 잘하는 익들아ㅠㅜㅠㅜ

오늘 생리통이 심해서 학교 못간다고 교수님한테 연락해야되는데 외국인 교수님이거든  

Hello, professor? I am OOO, the Chinese Department of Education, who will take the fourth class on Friday. My stomach hurts because of my period today, so I don't think I can take class. I will send you my homework on Thursday by attached file. If there is any problem, I will print it next week for class. 

이렇게 보내면 되려나....??

[익인1]

굳이 생리때문이라고 얘기안해도 될듯 그냥 배탈났다구 얘기행 글고 클래스 이름이나 그 세션?이랑 시간 정확히 얘기하는게 좋을듯!
뭔가...말이 마지막 두문장이 이상한것같긴한데 이해못할건 아니라 괜춘할듯?

[글쓴이]

고마워ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ

[익인2]

Period까지 말하면 너무 tmi임...

Good morning,
Professor aaa.

This is 쓰니 from (수업 이름).
I am suffering from bad stomachache and do not think I can make it to the class today. May I send the assignment from Thursday via email? (If it’s not allowed, I’ll bring the hardcopy and turn it in next week.)

Thanks,
(쓰니)

[글쓴이]

고마워ㅠㅜㅠㅜ