익들아 일본어 いえいえ가 뭔 뜻이야??

보통 고마워라고 말하면 답으로 いえいえ라고 오던데 천만에요 같은 뜻인가...?

[익인1]

ㅇㅇ 아뇨아뇨 이런거

[글쓴이]

밑댓 한 번만 봐줄 수 있오?ㅠㅠㅠㅜ

[익인2]

아뇨 천만에요

[글쓴이]

밑댓 한 번만 봐줄 수 있어?ㅠㅠㅠㅠ

[익인3]

어우 아녀아녀 이런느낌

[익인4]

아니에요 아니에요 이런 느낌 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

헉 그래?? 그러면 상대방이 내 이름이 좋다고 해줘서 나도 상대방 이름이 멋지다고 말했거든 그래서 상대방이 ありがとう라고 말했는데 답으로 いえいえ써도 괜찮아...?

[익인5]

아니..이에이에는 쓰니가 뭔가 상대방한테 도움을 줬을때 써야 적당하지 고맙다고 했을때 쓰면 좀 이상해질거같아

[글쓴이]

헉 그래...? 그럴 때 쓰는 말이구나ㅠㅠㅠㅠㅠ 알려줘서 고마워!! 익인이 덕에 이상하지 않게 답변할 수 있겠다!♡