2개국어나 3개국어 그이상 하는 익인들...궁금한거 있오

원래 보통 한국어로 생각한 다음 번역? 해서 말하거나 

외국어를 들으면 한국어로 번역해야하잖아 

외국어 잘하면 그런거 없이 그냥 들으면 바로 알아듣나? 옛날부터 참 궁금했어 

생각도 그럼 다른나라 언어로 할수있나?????

[익인1]

들으면 바로 무슨 뜻인지 알지 한국어처럼

[익인2]

2

[익인3]

웅웅 그냥 느낌이 생기도라
생각을 안하고 받아들이게 돼..

[익인4]

난 생각할 때 섞어서도 하고 그 나라 말로만도 하고 그런다

[익인5]

i love you 라는 말을 들었을때
해석이랄것도 없이 그냥 바로 무슨뜻인지 알잖아
그런느낌

[익인6]

웅 들으면 그냥 들려 대신 말할땐 어느정도의 생각을 거쳐야됨 ㅋ ㅌ ,, 몇년을 살아도 ..^^

[익인7]

가끔 언어가 막 섞임 주어는 한국언데 동사는 영어로 생각나고 목적어는 불어로 생각나고 막 그래 근데 대부분 들으면 무슨 뜻인지 바로 알아

[익인8]

들을때는 딱히 생각 안하고 이해하고 말할때는 생각하고 말할때도 있고 그냥 말하고 그 후에 다시 생각할때도 있어 근데 평소에 말 할때 무의식적으로 가끔 섞인닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

그냥 한국어가 어려움...

[익인10]

그래서 생각할때 한국어 말고 일본어나 영어로 생각해