엄마 상메인데 일본어 하는 익들 혹시 이거 해석 돼?

[익인1]

무엇을 해도 잘 되지 않는 시간.. 그런시간은 뭐라고 말해야할지.. 그뒤는 한자가 많아서 포귀
약간 휴식이 필요할거같다 이런 뜻같은데

[익인2]

뭘 해도 잘 안 풀리는 시간...
그런 시간은 뭐라고 부르는걸까...
신님이 주신 쉬는시간이라 생각하는데 말이야...

[익인5]

이거단

[익인10]

일본어로 나도 이거 쓰고시픈데.. 상메.. 복사할수있게 해주라

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인12]

넘나리 고마부♥️

[익인3]

우왕 익인 1,2 둘다 뜻 비슷하긴한데 미묘하게 느낌 다르다.. 신기해 ㅠㅠ..

[익인18]

22 신기...

[익인4]

멋있다 익들....

[익인7]

익인6 해석이 뭔가 더 자연스러운거같아!!
다들 멋있다..!

[익인9]

일본서 5년 살다온 익이 실력발휘하려고 했더니 다들 빠르구만 익인 6이 좀 더 뉘앙스가 맞는 거 같다

[익인13]

우와 어머니가 일어도 원래 하실 줄 아셔??

[익인14]

일본분일 수도 있지 않을까?? 아닌가

[익인15]

헐 일본어 배운 적 없고 애니로 배웠는데 반쯤 맞았다ㅋㅋㄱㅋㄱㄱㄱㅋㄱㅋ

[익인16]

(하나도모름)

[익인17]

해석한 익인들 멋있어..

[익인19]

이거 일본드라마 롱배케이션 대사 같아 !

[익인20]

"뭘해도 안 될 때.. 그럴 때는 뭐랄까.. 신이 주신 쉬는 시간이라고 생각해.." 라시는 군요! 좋은 글귀입니당!!