힘들때 듣는노래인데 읽어봐도 마음이 찡한 가사야ㅠ

僕が死のうと思ったのは  

내가 죽으려고 마음먹었던 것은  

冷たい人と言われたから  

차가운 사람이라는 말을 들었기 때문이야  

愛されたいと泣いているのは  

사랑받고 싶다며 울고 있는 것은,  

人の温もりを知ってしまったから  

사람의 따스함을 알아버렸기에.  

僕が死のうと思ったのは  

내가 죽으려고 마음먹은 건,  

あなたが綺麗に笑うから  

당신이 아름답게 웃기 때문이야  

死ぬことばかり考えてしまうのは  

오로지 죽을 궁리만 생각하고 마는 것은  

きっと生きる事に真面目すぎるから  

분명, 산다는 것에 너무 진지한 탓이야.  

僕が死のうと思ったのは  

내가 죽으려 마음먹은 것은,  

まだあなたに出会ってなかったから  

아직 당신을 만나지 않았기 때문이야  

あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ  

당신 같은 사람이 태어난 세상을 조금 좋아하게 되었어.  

あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ  

당신 같은 사람이 살고 있는 세상에 조금은 기대해볼게. 

 

 

 

이부분이 너무 찅하다ㅠㅠ 일본노래지만 가사가 너무조아

[익인1]

이 노래 한국어 버전도 좋다..

[글쓴이]

그니까ㅠㅠ 넘무 마음이 찡해ㅠㅠ

[익인2]

아악 내가 좋아하는 노래

[글쓴이]

나도 이노래넘무조아ㅠ 진짜 눈물난다니까ㅠㅠ

[익인3]

아 나카시마 미카 참 좋지... 히토리도 조아ㅜㅜㅜㅜㅜ 참 그 감성이.. 요즘같은 가을 밤에 어울리는 감성이야 히토리는 꼭 요즘같이 약간 서늘한 바람부는 밤에 길 걸으면서 들어줘ㅜㅜㅜ

[글쓴이]

크럼크럼 ㅠㅠㅠㅠ