영국이랑 미국 발음이랑 단어에 좀 차이가 있잖아 그러면 회화공부할때

만약 미국식 회화 공부하는데 영드 보면 방해되나? 

상관 없나??

[익인1]

상관은 없는듯 근데 난 섞여버림ㅋㅋㅋㅋ 한국에서 배울땐 미국 사는건 호주라 둘이 동시에 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

발음이랑 억양이 섞인건갘ㅋㅋㅋㄲㅋㅋ 그럼 주변 사람들이 못 알아들을 때도 있어?

[익인2]

영국단어 미국단어 다른게 엄청나게 많은 건 아니니까 봐도 ㄱㅊ할듯!

[글쓴이]

아핫 고마워!

[익인3]

상관없는데 악센트가 달라서 나중에 섞여서 발음할수도 있엌ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영국 미국에서 다 못알아듣는거 아니냐 나중엨ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㄱ

[익인6]

그렇지는 않아!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 섞였는데 다들 잘 알아듣더라

[글쓴이]

오혿ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신기하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

공부하는거라면 별 도움 안될듯 미국 영국 발음뿐만아니라 문법적으로나 표현적으로 조금씩 달라서

[글쓴이]

아하... 영드가 더 취향인데 미국영어가 한국에선 더 보편적이어서 고만했거든ㅠㅠ 공부 따로 드라마 따로 봐야겠따..영드 보는 김에 공부도 같이 할가 했는뎈ㅋㅋㅋㅋ아쉽..

[익인8]

같은영어지만 미국 캐나다 영국 호주 뉴질랜드 조금씩 다 달라 같은 국가라도 지역에따라 또 조금씩다르고 단어 문법 표현식 발음 등등 크게 나뉘는게 미국식 영국식인데 호주 뉴질랜드가 영국식에 가깝고 캐나다는 반반느낌 발음은 미국식에 가까운데 단어같은건 영국식에 가깝고 그런식 예를들면 미국에서 color라고 쓰면 영국 캐나다 이쪽은 colour라고 쓰는식 그래서 영국 영어를 배우고 싶으면 따로 해야함 안그러면 본인이 혼동함ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아핰ㅋㅋㅋㅋ진짜 쓰다가 헷갈릴 것 같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일단 하나라도 잘 하고...다른 걸 더 공부해보는걸로...

[익인5]

공부하는거면 비추! 생각보다 다른 단어 표현 꽤 많어! 영국에선 쓰는데 미국에선 안쓴다던가 비슷한 문장인데 다른 의미인 것도 꽤 있고..
특히 발음에 혼동 올 수도 있고
단어 스펠링이 아예 다른 것도 엄청 많아!
나는 한국에서 워낙 미국식 영어만 배우니까 그게 익숙해서 일부러 영드 많이 봤는데도 처음에 영국 왔을때 고생 되게 많이 함ㅠ

[글쓴이]

와우.... 단어나 악센트 다른 건 알았는데 표현 자체가 다른 것도 있구나... 그럼 익인이는 영국식 영어랑 미국식 영어 둘 다 할줄 알아?

[익인7]

응응 꽤 있어 아예 다르다기 보단 이런 표현은 미국에선 주로 이런식으로 해석되는데 영국에선 다르게 쓰는 경우가 많아서 오해가 생긴다거나..! 엄청 많진 않지만 꽤 있음ㅠㅠ 둘 다 할 수 있긴한데 완전 자유자재로 바꾸는건 힘들 것 같고 게다가 미국은 내가 살다온게 아니라 그냥 한국식 영어에 가까워서.. 쓰는 표현이나 단어는 다 영국식인데 아직 미국식 영어의 잔재가 남아있지ㅠㅠ 몇몇 발음이나 단어ㅠ

[글쓴이]

아하... 한번에 하면 헷갈릴 수도 있겠다...고마워!! 도움 많이 됐어@@