먼데 맛있다 이가ㅋㅋㅋ 이거 뭔말이얌?

그냥 먼데 맛있냐 이거랑 같은 말이야? 내가 사투리를 잘모름

[익인1]

뭐야 맛있잖아!

[글쓴이]

아 그런말이야? ~이가가 그럼 ~잖아야??

[익인2]

웅웅̤͓ 그렇게 보면 됑!

[익인3]

먼데 맛있냐는 우와 맛있다 이거 뭐야? 랑 먼데 맛있다는 오 맛있다 아니야? 한국어 어렵다...나는역시0개국어인가봐..

[글쓴이]

나도,,,사실,,,해외익이라,,,,,^^ 나도 0개국어야,,, 새로사귄 친구가 부산사람이라,,,

[익인4]

맛있다이가맛있잖아
맛있다 이가맛있다 이거?? 사투리면 맛있잖아인듯

[글쓴이]

흠 그럼 다음부터 ~이가 하면 ~잖아 라고 알아들음 되겟구만

[익인5]

뭔데 맛있다 아이가 이거면 뭔데 맛있냐 맛있지 않냐 뭐 이런 건가

[익인6]

우리는 ~한다 아이가! 이러는데 부산인가 어디는 한다이가~ 이러면서 붙여 쓰더라고

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들 지금 해석중인건가,,,부산익 나타나줘라조!!!!! 너익은 부산아니야???

[익인7]

나는 대구래이~

[익인8]

나도 대구익 ~한다 아이가 이래 말함

[글쓴이]

이래가 이렇게야?? 그렇군....감사쓰...!!!!!!

[익인11]

헛 맞아 맞아!

[익인9]

부산익이얌 ~잖아라고 해석하면될듯 ㅋㅋㅋㅋ
항상 너무 당연시사용하는 말이라 해석하려니 머리잠시 굴렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 또 배워갑니다 ㅎㅎㅎ 넘 고마워!! 나 저거 받고 맛있다는건가 아닌건가 이러고있었어 ㅋㅋㅋ

[익인10]

나도 대구익인데 ~한다 아이가 쓴당ㅋㅋ 부산에 ~한다이가 랑 같은 말이야! 본문설명은 윗댓에 있어서 안 썼어!

[글쓴이]

오 아이가 어디서 들어본것같긴해 근데 ~이가랑 ~아이가가 다른지역이였구나