익들아 이 영문장 2개 무슨 말인지 이해돼?

영작 과제 중..ㅜㅠ 

 

I think the reason why so a habit that I'been think optimistically. 

 

So though I'm fluid, the idea of want living a fluid person is not fluid.

[익인1]

무슨 문장을 영작중이니??

[글쓴이]

그렇게 된 이유는 낙천적으로 생각해왔던 습관 때문이라 생각해

그래서 유동적이기는 하지만, 유동적인 사람으로 살고 싶다는 생각은 유동적이기 않기도 해

!

[익인2]

와우...매우 복잡한 문장이구먼...

I guess that is because of a habit that i've been thought optimistically.

So, though I"m fluid, the thought of being a fluid person isn't.

[익인3]

쓰고 보니 완벽하지 않은 문장이군...익잡에 한번 더 문의해보자...ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

영어도 못하면서 한국어본부터 어렵게 써버렸다ㅠㅠㅠ 고마워!!

[익인4]

제대로 도와주지 못해 미안...★

[글쓴이]

아냐 고마워! 다들 나보다는 잘할 테니ㅠㅜ