호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/28859790주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
NLP/바이닐 11시간 전 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대나무 통밥 < 영어로 뭐라 번역해야 제일 안어색할까?6

l조회 171
이 글은 7년 전 (2018/10/22) 게시물이에요
네이버에 치면 rice in bamboo 라는데 파파고에 돌리면 또 대나무 속 쌀 이렇게 번역되고ㅜㅜ 뭐가 젤 덜 어색할까 발표해야되ㅣㄹ데ㅠㅜ
연관글
이런 무스탕은 뭐 입어야해??1
새학기를 시작할 때가 영어로 뭐야?3
국민청원 제대로 답변 나온거 뭐있어?
대표 사진
익인1
rice in bamboo 아니면 rice cooked in bamboo 이렇게 하면 될 것 같은데??
7년 전
대표 사진
글쓴이
cooked rice in bamboo tube는 어때?!!?!
7년 전
대표 사진
익인3
괜찮은듯!
7년 전
대표 사진
글쓴이
고마워!!
7년 전
대표 사진
익인2
steamed rice in bamboo 아니면 cooked rice in bamboo 아닐까?.?
7년 전
대표 사진
글쓴이
ㅇㄷ 한번만 봐줄수있니ㅜㅜㅜ
7년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
이디야 초콜렛칩 플랫치노 언제뷰터 라지 나왔어? 개 커 사이즈
14:28 l 조회 2
금 현물 지금 들어가도돼?
14:28 l 조회 2
울집앞 두쫀김밥 어땡???? 한줄 만천원임
14:27 l 조회 7
왜 내가 하던 업무를 다른 사람한테 넘기고
14:27 l 조회 6
짜장면 먹을까 서브웨이 먹을까2
14:27 l 조회 7
익들은 알바하고 애인은
14:26 l 조회 8
익명이니까 말하는 건데, 사귀긴 싫은데 자고만 싶은 사람있으면
14:26 l 조회 12
유지장치 레진제거 치위생사가 해???2
14:26 l 조회 7
부정출혈도 덩어리가 나와..??2
14:26 l 조회 7
아...유튜브 보고 영양제 고르면 안되겠다
14:26 l 조회 6
월별 운세 좀 잘 맞았던 사이트나 머 그런거 있어???
14:26 l 조회 4
NC 투수조 회식 사진 좋다 🥰
14:26 l 조회 4
울엄마지만 진짜 못된 시어머니상..2
14:25 l 조회 27
우리나라에 대마초 합법화하면 절대 안되는 이유가
14:25 l 조회 24
박정민(배우) 추가하기
더보기
나 박정민 사랑한다.. 2
박정민 연기력
배우님 고독방 한자리 비었다!!! 1
안녕하세요 입덕하게된 쩡이에여 1
배우님 소식에 대한 정보있나요?
19일 팬미팅 한대!!!!! 1
친구랑 무슨 얘기 해야함..? 1
14:24 l 조회 23
난 결혼할때 까만예식장+빤짝이 추가된 드레스 입을거임
14:24 l 조회 19
오랜만에 목욕탕간다
14:24 l 조회 9
대학생들아 나 편입생인데 나 좀 도와주라..3
14:24 l 조회 9
미국간호사들 짜증나
14:24 l 조회 15
집을 매매하려는거 있잖아 심리.. 그 서울아파트 생각하면13
14:23 l 조회 35


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
14:28
1아 임용 결과 때문에 진짜 우울해서 미칠것같아 4
2하이디라오 죽순이였는데 용가 가고나서 하이디라오 잘 안감 8
322살인 내 친구 임신했대 5
4혼자 카페가도 1인 1음료가 기본이야? 8
5글쓸때 좀 둥글게 써 11
630살에 1억이나 몇천만원 모았다는 글 보면 3
7근데 모솔 사회성 없어서 모솔인거 맞음 8
8샤넬지갑 워크인으로는 거의 불가능한가? 5
9어 서울집값 진짜 떨어지려나... 8
10익명이니까 말하는 건데, 사귀긴 싫은데 자고만 싶은 사람있으면
11통통인데 취미 발레 다녀도 되나… 10
12우리나라에 대마초 합법화하면 절대 안되는 이유가
13집을 매매하려는거 있잖아 심리.. 그 서울아파트 생각하면 11
14유지장치 레진제거 치위생사가 해??? 1
15초등교사보다 중고등교사가 되기 더 어려운 거지? 4
16생리참는다xxxx스트레스때문에 더하거나 멈출수있다ooo 11
17울엄마지만 진짜 못된 시어머니상.. 2
18부정출혈도 덩어리가 나와..??
19너네 사친한테 아무리 호감있어도 친구앞에서 대놓고
20익들은 알바하고 애인은
1 키움 이주형, 박은빈에 "우영우 말투 해달라" 32
2 "햄버거서 나온 금속 볼트에 앞니 깨져…일주일 뒤 본사 답변 '원인불상'" 1
3 해외에서 이성민 어이없게 만든 배정남 돌발 행동...jpg 16
4 대한항공 승무원 유니폼 50년 변천사 13
5 어머님들 투표에 미쳐버릴거 같은 새 트로트 프로…jpg 19
6 브라이언이 한국 화장실에서 충격받은것
7 최근 도입된 카톡 오픈채팅 댓글 더보기와 더불어 생긴 기능 6
8 중국 쇼핑몰에서 로봇 시연도중 발생한 일 2
9 (충격주의) 안아키 카페 댓글창조차 터졌던 글..JPG
10 초록글 집순이 태연이 구독한 ott 개수 55
11 udt 출신 짬밥 다 나오는 덱스의 비밀임무 수행 방법…jpg
12 초록글 고학력 존못vs저학력 존잘47
13 제일 재밌게 본 넷플릭스 오리지널 한드 top3 고르기44
 
 
 
 
 
 
 
1 엠카 엠씨 자리는 진짜 탐남
2 이상원 민제 건호 mc면 2
3 킥플립 민제 국적 2개였는데 한국 선택했네?? 10
4 알디원은 엠카 백퍼라고 보면 되나? 18
5 난 수빈이 길 가다 지나가는 거 보면 진짜 못알아볼 거 같음 6
6 보넥도 운학 엠씨한적 있어? 4
7 엠카 엠씨 확정났어?? 12
8 근데 이상원 민제 건호 조합 누가 생각한거냐 ㅋㅋㅋㅋ 2
9 알디원 엠카는 무조건 고정mc넣어주지않을까 25
10 근데 JYP가 요즘 음방 mc 없는 거 보면 6
11 이번달 연차 다 썼는데 다음주에 이직 면접 잡힘... 어떡해 5
12 에이티니 지금 우는 중 3
13 난 키키 뮤뱅 엠씨 누가 할줄 소취 했는데 4
14 근데 왜 다들 롱샷 거론하는 거야?? 15
15 오늘 알디원 리오 준서가 뮤뱅 mc합니다 3
16 이쁘다는 소리 밥 먹듯이 듣는 사람들은 1
17 알디원 플챗 언제 열릴까 4
18 사주 진짜 신기한게.. 병오년 입춘 되자마자 6
19 근데 엠카 목요일이라 해투영향 크게안받긴해 7
20 팬싸가면 빅히트연생 조합 물어보는 사람들 엄청 많을정도로 인기 많아
1 근데 여배는 진짜 세대교체된것같음.. 씨네21 기대되는 여배들 김고은 빼면 싹다 93-96임 14
2 고윤정 서울미술고 -> 서울여대 미대 -> 인스타스타 -> 광고모델 -&.. 5
3 하정우 실화냐....
4 은중과상연...? 이것도 업계에서 디게 좋아하네 21
5 고윤정 ㄹㅇ 간만에 기세좋은 여배인듯 4
6 폭싹속았수다 남편이랑 폭싹 속았수다 같이 보는데 3
7 씨네21저거 아이유 김고은 되게 자주 드는듯 6
8 올해 백상 대상은 뭐가 받을까 1
9 윤아 샵 바꾼거 맞으려나 5
10 왕사남 웃긴데 완전 공감되는 후기 ㅋㅋㅋ 5
11 근데 확실히 배우생활 오래하려면 2
12 황동혁 이빨 9개 빠졌대 15
13 고윤정 인스타 시절엔 스케치 같은거 꽤 올렸는데 진짜 금손이었음 3
14 만약에우리 vs 오늘밤 세계에서 이사랑이 중에 뭐볼까 5
15 난 사실 작품성 있는 드라마가 뭔지 잘 모르겠음ㅋㅋㅋ 1
16 박지현도 업계에서 되게 잘봐주는 느낌이네 대기중인 차기작이 3편이니.. 10
17 업계에서 모자무싸 엄청 기대하나보네 10
18 씨네 보니까 조인성 올해 차기작들 라인업 진짜 좋다
19 또오해영도 좀 어두운 편이야?? 9
20 옛날 여자배우 찾아줘 ㅠㅠㅠ 보조개 있어 10

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation