엄마가 한.남 뜻 잘못알고 아빠한테 썼어ㅠㅠㅠ

저녁 먹는데 한 도서판매업체에서 사과했다는 뉴스가 나오더라고.  

그래서 엄마가 한국남자가 한국남자 아니야? 이러면서 아빠도 한.남이지~ 이랬는데 나도 당황 아빠 기분 상함이라서 잘 설명해드리고 오해 풀었다ㅠ  

엄마 밖에서 그러셨으면 큰일날뻔ㅠㅠㅠ

[익인1]

평범한 단어가 왜 저런 의미로 변질되어가는지 ㅠㅠㅠ 김치도 그렇고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 속상해

[글쓴이]

그러니까ㅠㅠ 엄마도 뜻 알고나서 아빠한테 엄청 미안해하시고 당황하시더라고ㅠㅠㅠ 꼭 우리 엄마 뿐 아니라 다른 어른들도 그러실텐데 속상해ㅠㅠ

[익인2]

어우 신조어는 뜻뿐만 아니라 뉘앙스까지 잘 알아야 하겠다ㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

그러니까ㅠㅠㅠ 앞으로 엄마가 꼭 물어보겠다고 하시긴 했는데 진짜 요즘 단어 잘 써야해ㅠㅠ

[익인3]

아이고ㅠㅠㅠ 어머니도 아버지두 넘 놀라셨겠다 그래도 쓰니가 있을 때 말하셔서 다행중 다행 ㅠㅠ

[글쓴이]

그치ㅠㅠㅠ 아빠는 뜻을 알고계셔서 더 당황하셨나봐... 엄마도 엄청 미안해하시더라ㅠㅠㅠ 익인이 댓글 너무 따뜻하다ㅠ

[익인4]

엇 나 이 글이랑 댓글 왜 봤던 거 같지 데자뷰

[글쓴이]

헉 진짜?? 다른 어머니도 이런 일이 있으셨나! 나는 처음 썼오!!

[익인5]

나도 처음에 그냥 한국남자 줄임말인 줄 알고 친구한테 썼다가ㅜ 큰일날 뻔

[글쓴이]

나는 대전익이라서 처음에 듣고 대전에 있는ㄴ 한남대생 뜻하는 줄 알기도 했었다ㅠㅠㅠ 정말 평범한 단어가 혐오표현 된게 속상하당

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인13]

22 인정 나도 거기 재학생인데 애들이 맨날 놀림 ㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 본래 이름 뜻은 좋자너~,,그게 시간이 지나서 현재 변질되서 문제지만 ㅠㅜㅜ흐규ㅜ

[글쓴이]

내가 윗 익인이한테 답글 단 거 봐줘ㅠㅠ 혹시 오해할까봐!!!

[익인22]

글쓴이에게
응?? 난 익인 13인데 별로 오해하지않았엉 ㅎㅎ

[글쓴이]

아니아니 내가 말한건 한남대생을 비하하는게 아니라 숙대생은 눈송이 이대생은 벗 이런 것처럼 애칭? 별명?인줄 알았다는 거야ㅜㅜㅜ 오해하지 말아줘ㅠㅠㅠ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
아 그렇게 이해했으면 다행이다ㅠㅠㅠ 진짜 그럴만도 해.. 어쩌다 그런 좋은 뜻이 혐오표현이랑 동음이라서ㅠㅠ 속상하겠다

[익인6]

그냥 한국인 남성을 지칭하는 단어일 뿐인데 어쩌다가 혐오의 표현이 된 걸까..ㅠㅠ

[글쓴이]

그치ㅠㅠㅠ 진짜 속상한 일인 것 같아

[글쓴이]

헉 이거 뭔데 초록글에 조회수 폭발이야....?
우리 엄마 실수야 익들아ㅠㅠㅠㅠㅠ
다들 잘 자고 내일도 행복한 하루 보내💕

[익인7]

한남더힐 생각이 더크게 나는데 나는
그냥 단어만 봤을때

[글쓴이]

그럴 수도 잇겠다! 나는 한남대학교랑 디뮤지엄 생각나거든!!

[익인9]

맨날 중앙선타고 홍대역 갈때
한남역 이거때문인가봐

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아 맞네... 사투리도 언제부턴가 그렇게 변질되어서ㅠㅠㅠ 속상하다...

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인19]

지나감2) 맞아 나도 ~노 이렇게쓰는데 친구한테 저말듣고 말투 고치려고ㅠㅠ 약간 사투리처럼 가족끼리도 장난처럼 많이쓰던건데 당황스러웠다..

[익인10]

ㅎㄴ 뭐라고 설명했어 ㅠㅠ??? 뭐가 잘못됐늠지 모르는 애들함테 설명해주고 싶은데 뭐라고 정확히 해줘야할지 모르겠어 ...

[글쓴이]

나는 한남충에서 나온 말이라고 설명했어!
좀 가부장적이고 부정적으로 비추어져왔던 일부 한국 남성들의 모습을 가지고 한국의 남성들을 통틀어서? 비하하는 말이라고 했고
급진적인 페미니스트들이 혐오 표현으로 쓰는 말이니까 조심하셔야 한다고 했어ㅠㅠ
나도 막 공부를 한 게 아니라서 부족해ㅜㅜ

[익인14]

나중에 뭐가 잘못된건지 모르는 애들한테 이런식으로 말해줘야겠다 ㅜ 고마우

[익인15]

한남이 한국남자아니야....?? 더 꼬아서 얘기하는 뉘앙스여서 그런건가..?

[글쓴이]

맞는데 요즘은 혐오표현으로 쓰니까ㅠㅠ 특히 한남이라고 줄여서 말하는 건!!

[익인17]

나도 옛날 옛적엔 한국남자라는 뜻으로 알고 있었는데 지금은 뭐... 에효

[익인21]

한남이 한남충에서 파생된게 아니고 한국남자-한남-한남충 이렇게 파생된거 아냐..? 충 붙은게 혐오표현 아님..? 한/남은 한국남자 줄임말 아냐???

[글쓴이]

내가 전에 찾아봤을 때는 한국남자에 충을 붙이고 그 뒤에 한남충-한남 순서로 줄임말이 됐다고 봤던 것 같아!
그런데 내가 이걸 다 공부해서 아는 게 아니고 이런 일?이 있을 때 한 번씩 찾아본 정도여서 내 말이 틀릴 수도 있어!!!