근데 일본에서 오래 살아서 생긴 말버릇이 있는데

나 스스로 이 말투 쓰는 게 너무 짜증나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

~랄까랑 엣?! 진짜 많이 씀 아 너무 스트레스야

[익인1]

에에? 이거?? 근데 일본애들 진짜 에에~ 많이쓰더라

[익인2]

랄까 이게 일본어로 뭐야?!

[익인5]

카나~?

[글쓴이]

~というか 난 이걸로 배웠오

[익인25]

토이우카?!

[익인26]

발음은 대충 난토유ㅜㅇ카....~ 소노.. 에또.. 이거아냐?

[익인3]

나는 부탁드립니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 별 거 아니긴 한데 뭐 카페가서도 그러고 옷 살 때도 그러고 꼭 쓰게 돼ㅠㅠㅠ

[익인4]

나도 물건 떨어트리면 다른 나라 말 나와ㅋㅋㅋ 그 언어 잘하지도 못 하는디

[익인6]

아 나도 잘쓰고싶닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에~~ 가 잘 안나왘ㅋㅋ 뭐라고 내가 뭐라고 대답만 해도 에에~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

난 ~~ 해버렸다 이거 많으쓰는거같앸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
~~쨧다ㅠ ㅠㅠ 랑 멧챠

[익인8]

유학익ㅋㅋ나도 헤에나 야바 이것도 자주씀

[익인9]

야바는 무슨 뜻이야?!?

[익인10]

야바이 라고 원랜 위험하다는 뜻인데 헐 대박 쩐다 이런거야

[익인35]

22엣 야바/ 이거 빠르게 끊어 말하기..ㅋㅋㅋ ㅠㅜㅜㅠㅠㅠ

[익인11]

인정ㅜㅜㅜ
타시카니 소-다네~

[익인12]

나 엣?! 진짜 많이 쎀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 오래 산 건 아닌데 전공이어서 그런가 말투 일본인스러울 때 진심 많앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

난 애니나 성우 라디오 자주 접해서 에 이거 쓴닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

나는 아라~ 겁나 많이써 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

나는 일본에 살지도 않았는데 일본 예능 많이 봐서 무의식중에 에~~~ 이게 일본 뉘앙스로 나오면 약간 민망쓰..ㅎㅎ 살다온 것도 아니면서ㅠ

[익인23]

ㅇㄴ난줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인16]

난 에또...ㅎㅎㅎㅎ

[익인17]

요시

[익인18]

젠젠 자주 쓰던데 무슨 의미얌??

[익인20]

전혀!

[익인21]

전혀

[익인19]

소~다나.. 네에~소레나~

[익인22]

에엣~???

[익인24]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ친구들이랑 그말투 많이 쓰는데.. 재밋어!

[익인27]

내동생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일년 살다오면서 에에~~~~ 짱 많이 쓰게됐엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에에 이거 겁나 싫어하더니 거기있다보면 쓰게된대 자연스럽게ㅋㅋㅋ

[익인28]

난 맨날 마! 마! 이럼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인29]

마....소우데스네^^

[익인30]

나는 한자단어 진짜 많이 씀ㅋㅋㅋㅋㅋ
안된다고 하면되는데 매일 무리라고함

[익인31]

ㅁㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 ~라고 생각해 이런～だと思います라던가.. 영혼 없는 헤에....라던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

와..랄까..이거..일본에서 안 살았지만..애니 쳐돌이라서...생긴 버릇..

[익인33]

난 애니 많이 봤더니 멘붕 오면 우소... 하고 물건 안 보이면 엥 도꼬? 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

나는 난까 자주 쓰는거 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐만 하면 음..난까.. 이러면섴ㅋㅋㅋㅋ

[익인36]

난 너무 영혼없이 에에... 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인37]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 일어일문인데 우리과 교수님들 첨에 진짜 적응안됐다

[익인39]

앞에 하던 이야기랑 다른얘기할때 마! 이러고 화제전환하고 말할때 끊는게 딱 일본어투야ㅋㅋㅋㅋ 일본 글쓸때 쉼표 겁나많이쓴는거처럼....

[익인38]

하ㅠㅠㅠㅠㅠ 나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스미마셍~~~~ 이러궄ㅋㅋㅋㅋㅋ 만화에 많이 나오는 오덕체 왕 많이써,,, 중독되부러

[익인40]

나는 한국말로 에 거짓말! 이랰ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인41]

난 일본 살다오지도 않았는데 헤에에?? 레알 많이씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인42]

나도 혼혈에 주변에 일본인들 9할에 남친도 일본인이라서 일본어 엄청 많이 쓰는데 헤에~ 랑 엣또.. 랑 하아? 라던지 쓰니처럼 랄까 이런 말투 많이 써 한국어로도ㅋㅋㅋ 에에~ 라던지..

[익인43]

나 옛날에 한국살땐 에 이거 너무 일본인스러워서 기피했는데 일본 살고 어느새 에에 하고있는 나를 발견... 여기살고 맨날들으면 입에 안벨수가없름

[익인44]

또이우까랑 손나칸지 엮어서 많이 쓰게 됨ㅋㅋㅋ

[익인45]

대박 번역체 같애 신기햌ㅋㅋㅋ

[익인46]

멧짜도 많이써? 멧챠카라이

[익인52]

멧챠 오이시이~~~~ 많이 해

[익인47]

나는 일본이라고는 3박4일 오사카여행이 다인데 맨날 뭐만하면 에에~~? 이랰ㅋㅋㅋ거의 문장 첫 시작이 에에인듯

[익인48]

헤에에? 혼또니

[익인49]

와 나는 일본에서 살지도 않은데 헤에?? 많이씀ㅜㅠㅠ 심지어 일본 애니나 드라마 이런것도 안보는데

[익인50]

일본오래사신 한국분이랑 얘기했었눈데 에또 진짜 많이쓰시더라 아니내가그있잖아 에토... 그래가지거 에또...

[익인51]

나 일본어 배우는데 맨날 한국어로 필기할때 조사 일본어로 쓰고 ㅋㅋㅋㅋ 뭐 한국과 한국と 이런식으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 집에서 혼잣말할때도 일본어 자주 튀어나옴 ㅋㅋㅋ 도꼬니 이루노 이러면서 ㅋㅋㅋㅋ

[익인53]

애니-일드-예능 많이 봐서 에? 라는 말 많이 써.....ㅠㅠㅠ

[익인55]

나는 히에에에-?! Or 헤에에에ㅔㅔㅔ-?!
이거만큼 나의 놀람과 애매모호하고 미묘한 경악을 잘 표현하는 건 없어...너무 굳어져버림 ㅠㅠ흑흑

[익인56]

나는 손나니~.... 암마리~.... 하면서 계속 말끝 흐리는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인57]

일본어로 그 말투 쓰는거징???

[익인58]

귀여워다들ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인59]

나두 맨날 에에~~~!~!! 이럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 민망하다 증말..