부산익들아 쌔빠지다가 뭐야?

힘빠진다?? 기운빠지다??

[익인1]

힘들다

[익인2]

힘들게 고생한다

[익인3]

열심히 노력하다

[글쓴이]

그럼 이런 상황에서는? 오이 소박이를 사러 멀리 시장까지 온 상황인데 오이 소박이가 벌써 다 팔렸대 이런 상황에 아이고 쌔빠지긋다잉~ 이런 식으로 쓰인거

[익인10]

다른익인데 힘들게 다 팔았다?? 이런거
아 사러간거면
힘들게 갔는데 다팔렸다

[글쓴이]

ㅁㄷㅁㄷ ㅠㅠ 멈다 좀 다른거같아서

[익인13]

나도 국어사전찾아봤엉

혀가 빠지다. 경상, 전라 지방의 방언이다.

2.
자동사 방언 아주 힘이 들다. 경상, 전라 지방의 방언이다. 주로 ‘새빠지게’의 꼴로 쓰인다.

고려대 한국어대사전

(순우리말)새빠지다 오픈사전
새빠지다 : ①(경우나 기대에) 어긋나거나 마땅하지 아니하다. ②(생각이나 행동이)시시하여 보잘 것 없다. 또는, 주견이 없고 가볍다.

[글쓴이]

13에게
고맙습니당!!ㅎㅎㅎ

[글쓴이]

오 이건가보다! 익댓 수정전에 봤어!

[익인5]

쌔=혀야!
혀가 빠질정도로 힘들다 뭐이런 뜻!

[글쓴이]

아진짜?? ㅇㄷ봐줄래 저런 상황에서 쓰인 말은 뭐지 ㅠ

[익인12]

힘들면 헥헥대잖아 구러면서 혀가 나오구 그래서 쌔가빠지게 일한다 뭐이렇게 쓰는말로 알고있쟝..

[글쓴이]

신기하다

[익인6]

저런 상황에 쌔빠지겠다 안 쓰지 않낭...?

[글쓴이]

양팡님 영상 보다가 나왔는데 실제로 쓰더라고..! 양팡이 저말하니까 주인 아주머니도 쌔빠지게 왔는데 다 나가버렸네잉 이런식으로 대답하던데

[익인11]

힘들게 여기까지 왔는데 다 나가버렸네!

[글쓴이]

이거네 ㅋㅋ!!

[익인7]

멀리까지 갔다와서 힘들었겠다 뭐 이런거같은디

[익인8]

쌔빠지긋다....?..저렇게는 안쓰는데
그래도 해석하면 아따 힘들었겠네 이정두~~?

[익인9]

등골빠지게 이런느낌 등골휘도록

[글쓴이]

고마오!

[익인14]

혹시 양팡님 영상 본건가..?!

[글쓴이]

마잨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

아 댓글에 써져있넹 머쓱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

힘들다

[익인17]

쌔빠지게 일하다

[익인18]

마자 약간 "쌔가빠지게 ~~했는데 ~~됐다" 이렇게 써!
약간 헛고생 느낌..?

[익인19]

엄청나게 힘들여서...?

[익인20]

쌔빠지게 일하다 게일했다 일하는데 힘을너무썼다 난요런뜻으로쓴돠