일본어 잘하는 익이나 벼랑위의포뇨 대사 아는 익 있어?

일본어로 대사쓰고 해석쓰고싶은데 

포뇨가 인어 포뇨든 사람 포뇨든 상관없어요. 난 어떤 포뇨든 다 좋아! 

하는 이 부분을 쓰고싶은데 아무리 쳐도 일본어대사가 안나와ㅜㅜㅜ 

그렇다고 영화틀어서 들어도 내가 받아적지를 못해서.. 

혹시 아는 익이나 쓸 줄 아는 익 있을까? 

 

 

영화 자막에는 전 물고기 포뇨도 인어 포뇨도 인간 포뇨도 전부 좋아해요

[익인1]

일본어는 아는데 대사가 기억이 안 난다ㅠㅠㅠ 발음 적어주면 일본어로 바꿔주는건 가능할 것 같은데...ㅠㅠㅠㅠㅠ 닝2가 해결해줄거야

[글쓴이]

응! 보쿠 오사카나노포뇨모..? 한교신나포뇨모 닝겐노포뇨모 민나스키다요! 라고 하는거같음데.... 일본어듣기시험인줄

[익인4]

僕 お魚の ポニョも 人間の ポニョも みんな 好きだよ！ 이게 보쿠 오사카노나노 포뇨모 닝겐노 포뇨모 민나 스키다요 라는 뜻인데 중간에 한교신나 포뇨??? 요건 무슨 말인지 모르게따ㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

ㅠㅠㅠ글에 영상 첨부해써’

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

영상... 내가 영화 동영상캡쳐해도되나..?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

글에 파일첨부햇어!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
고마워ㅏ!!!!!!!! ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ흑흑 잘쓸게 고마워!!