일본에서 생활해보거나 일본 문화(?) 잘 아는 익들아~!

일본에서도 한국어 유행어처럼 돌아? 

생각해보니까 우린 나니? 나니고레? 와타시 고멘 카와이이 (혼모노) (츤데레) 등등 되게 많이 쓰잖아 

급궁금

[익인1]

음..그런건없는것같아

[글쓴이]

그렇구먼... 왠지 조금이라도 쓸 줄 알았는데

[익인2]

먹방은 있어~!~!

[익인3]

한국어보다는 음식이 많이 유행하고 한국풍이라는 이름으로 1020세대에서 인기많아
핫도그 공차 떡볶이 이런거나 페리페라 클리오같이

[글쓴이]

오오 이건 또 신기하네 명랑 설빙 에뛰드 찾는 사람 많다고 들어본 것 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

맞아맞아 이니스프리나 3ce도 로드샵매장으고 있어 공차두 있구!

[글쓴이]

헐 로드샵 신기해

[익인9]

글쓴이에게
사실 내가 외노자로서 3ce 알바중이거든..(속닥) 흥분해서 많이 말해버렸다..•••

[글쓴이]

9에게
일본에 사는 중이구나!! 일본은 아이폰11 출시 됐으려나..ㅡ

[익인13]

글쓴이에게
웅 벌써 유튜브 언박싱도 많이 나왔어! 그치만 난 텐으로 중...

[글쓴이]

13에게
일본어로 11 언박싱 제목(?) 쳐줄 수 있어..? 한국어로 치면 대부분 키노트 갔다온 거 분이던데 보고싶어서 언박싱 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ 난 폰 다 뿌사져서 삼눈이 사야하거든 ㅎ....ㅎ..ㅎ.ㅎ.....하...

[익인15]

글쓴이에게
iphone 11 開封
(아이폰11개봉)이구 삼눈이는 프로니까 뒤에 영어로 프로 붙여두 될거야!!

[글쓴이]

15에게
꺅 고마워ㅠㅠㅠ 유튜브 보러간다~~

[익인4]

아니 많이 쓰는데... 셀카 얜 영어지만 지도리라고 일본어로도 있는데 이렇게 말하기도 하고 사랑해 선생님 팬 원래 일본어로 훤에 가까운데 케팝 좋아하는 애들은 팬이라고 함 여중생 여고생들이 한국어 많이 써

[익인5]

화이팅도 일본어로는 화이틴구 인데 한국어 발음 따라해서 화이팅이라고 하기두함

[글쓴이]

오오 사랑해 선생님 이런 단어도 쓰는 건가?! 드디어 원하던 답 등장 신기하다

[익인10]

여중생 여고생중에 케이팝팬 한정으로 많이 쓰는거같아 주변에 셀카라고 말하는거 거의 못봄 지도리도 잘 안쓰는거같고 그냥 写真撮ろ！가 제일 보편적인거같아 선생님이라는 한국어는 아는애들 적은거같고 사랑해는 대체적으로 알지만 한국처럼 자주쓰이는건 아닌듯ㅠㅜ한국인 만났을때 아 나 한국어 이거알아 サランヘヨ オッパ이런식으로 네타적으로 쓰는거는 많이들어봤어 그리고 팬은 원래 가까운건 훤이 아니라 ファン환 이야 이것도 영어 레벨따라 발음 다른편이긴한데 잘하는 애들은 f발음으로 하긴하더라 화이팅도 애초에 이거 쓰는거는 한국어를 어느정도 아는애들이야 일본인들은 화이팅보다는 頑張ろ를 많이써

[익인11]

헉 마자 나도 케팝 좋아하는 애들 한정이라고 생각해ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

일본사는데 애초에 일본인들은 다른 나라 언어를 받아들이는걸 힘들어해서 그닥 없는거같음 한국어뿐만 아니라 다른나라 언어도 별로 안받아들여 우리나라처럼 TMI라던가 그런거 아예모름 오히려 문화는 수용하는거같아 한국요리 진짜 인기많고 화장품은 에뛰드 이니스프리 3CE 클리오까지 장난아님

[글쓴이]

한국에서 유행하는 먹방 쿡방 뷰티 같은 게 같이 뻗어나갔건가!! 신기하고 뭔가 뿌듯

[익인14]

뷰티랑 케이팝은 진짜 대단한 수준인거같아 클리오 쿠션,더샘 컨실러 같은 경우는 일본 화해같은 화장품 랭킹 사이트에서 항상 상위권이고 이니스프리,3CE,에뛰드는 중심가 가면 어느 지방이든 가게있는거같아 한국화장품이 가성비가 진짜 좋아

[글쓴이]

로드샵이 일본 로드에 꽤 있다는 게 진짜 신선한 충격이다 해봤자 직구일 줄 알았는데 최고야

[익인7]

오 본문이랑 댓글 보니까 확실히 우리나라에서는 일본어 유행어 정말 많은데 일본은 많이 안 쓰는구나...

[글쓴이]

사실 본문 쓰면서도 생각나는 일본어 너무 많아서 정말 많이 쓰구나 싶었어...

[익인12]

나도 많이 생각나.. 좀 씁쓸.... 과거도 현재도 너무나 가해국가인데 가해국 문화를 되게 좋아했던것 같음...ㅠㅠ