영어 잘하는 익들아 도와주라 머리안돌아가ㅠㅠㅠㅠ

음 일단! 짝남? 썸남? 인지는 모르겠지만 하여튼 짝남은 미국에서 만났구 

지금은 나는 한국, 짝남은 유럽에 있구 

짝남이 내년 여름에 한국에 오려구 노력을 했는데 약간 잘 안된 것 같아 

 

 

그래서 그냥 마지막으로 약간 아련..? 먹먹? 하게 보내려구 하는데 

 

뭔가 약간 그.... 

우리 더이상 못봐? 그럼 우리 끝난거야? 이제 우리 끝이야? 나 너 이제 못봐? 약간 이런 느낌....? 뭔지 알지알지 

 

근데 뭔가 이 아련아련한 느낌이 영어로는 잘 표현이 안되는거야 ㅠㅠㅠㅠ 

 

 

 

지금까지 생각해본 표현들로는 

 

So this is the end? 

 

So there's no way we can meet? 

 

So we can't meet anymore? 

 

So I can't see you anymore? 

 

이렇게 4개만 생각난다.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 조언좀 ㅠㅠㅠ 아니면 저 4개 중에서 제일 약간 먹먹? 아련? 가슴 좀 아픈? 그런 느낌이 드는건 뭔지랑!!!! ㅠㅠㅠ 

 

새로운 표현도 말해준다면 완전 땡큐야ㅠㅠㅠㅠ 

 

도와줘ㅠㅠㅠㅠㅠ 고마오고마오.....