no, thank you 가 무례한 말이야....?

익인1

약간 차갑게 거절하는 거라고 티비에서 통역사분이 말씀하신 거 봄 그래서 그럴 땐 i'm good 으로 쓰랭
6년 전

글쓴이

아 정말? 영어 잘 몰라서 몰랐어,,ㅠㅠ 고마워
6년 전

익인2

유학생인데 현지 사람들이 거절할 때 많이 쓰길래 마트 이런데서 봉투 줄까? 이러는거 거절할 때 썼는데 충격이네.. 윗익처럼 I'm good thank you 이러기도 하고 no thank you 쓰기도 하는데 굳이 그렇게 모르는 사람한테 참견하면서까지 무례하다고 말 할 정도로 무례한 건 아니지 않나ㅠㅠ
6년 전

익인4

모를 수도 있는 거고 진짜로 싫어서 일부러 그런 것도 아니고 뉘앙스에서 승무원분도 다 느꼈을텐데 굳이굳이 사람 무안하게 그렇게 얘기 했어야하나 싶네..
6년 전

글쓴이

나도 오래는 아닌데 영어권에서 살았을때 no thank you 이렇게 썼는데....
옆에서 그렇게 말씀하시길래 뭐지....? 했어.... 손가락질도 하시길래.....ㅠㅠㅠㅠ
6년 전

익인5

좀 그렇다.. 그냥 슬쩍 작은 목소리로 저 사실 제가 교포라서 그런데 이건 이렇게 표현하시는게 더 정중할 것 같아요 이정도도 아니고 모르는 사람한테 대놓고 무안주면서 무례하다 왜 그렇게 말하냐 이렇게 얘기하는게 더 무례해.. 쓰니 당황스러웠겠다ㅠㅠ
6년 전

글쓴이

맞아... 갑자기 자기가 해외에서 오래 살았는데 그렇게 말하는거 엄청 무례한거라고, 손가락질하면서 말하시길래
말투도 약간 화난말투.... 그래서 아무말도 못하고 아 네.. 죄송합니다 이랬거든....?
근데 내가 그이후로 이어폰끼고 노래들을려고 찾고있었는데, 안들린다고 생각하셨나봐
이런애들이 한국인얼굴에 먹칠하는거야~ 한국 영어교육수준 안좋다는걸 자기가 홍보하네~ 이러시더라 ㅠㅠㅠㅠ
6년 전

익인15

이런 애들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지자식도 아닌데 무슨 애들이야ㅜㅜ 본인은 영어 교육 받느라 가정 교육 받을 시간 없으셨나보당 ㅜㅜ 어이없어 진짜.. 괜히 자기 잘난체 한다고 남의 하루를 망쳐버리네.. 그리구 먹칠당할 자격 있는 한국인이시긴 한가 ㅋㅋ 그렇게 자국민 내려치면서 영어 교육 수준 운운하는데 ㅋㅋㅋ 쓰니가 착해서 참아준거다 진짜.. 어휴
6년 전

익인53

15에게
지나가던 익인데 글내용에 성별 나와있는게 아닌데 특정성별로 단정지어버리는게 아닌가해서... 물론 저사람이 잘했다는건 아니지만
6년 전

익인54

53에게
헉 그러게 진짜 미안 ㅠㅠ 나 왜 그렇게 생각하고 썼는지 모르겠다 항상 조심하려 노력하는데도 이렇게 나와버렸네.. 더 신경써서 말 해야지ㅠㅠ 너무 창피하다 ㅠㅠ 얘기해줘서 덕분에 이제라도 수정했어 정말 고마워 ㅠㅠ
6년 전

익인19

아니 본인이 더 무례하신데 무슨 소리시지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인35

왙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 자기가 먹칠하고 있는데 뭔소리야;
그러는 본인은 모르는사람한테 손가락질하고 욕하는건 무례한거 아니래?
그리고 보통 영어 잘 몰라서 잘못된 표현으로 말해도 듣는 당사자는 비영어권 사람이니까 그러려니 할거같은데ㅎ...
6년 전

익인3

비영어권 사람이 그렇게 말했으면 승무원도 잘 모르니까 그랬나부다~하고 넘길겨 넘 신경쓰지마!
6년 전

글쓴이

그러셨으면 좋겠다....
6년 전

익인7

쓰니가 정색하고 얘기한것도 아닐텐데 굳이 자기가 오래 살았는데 얘기부터 하면서 무례하다고 하는건 뭐지ㅜ 진짜 당황했겠다
6년 전

글쓴이

맞아... 그리고 내앞에 계시던 한국분들도 다들 no. no thank you. 이런거 다 쓰셨는데
나한테만 그래요ㅠㅠㅠㅠㅠ 그 말하신 분 오른쪽에 계시던 남자분도 no 하셨는데 그분한테는 아무말 안하시고,
나한테만 비행기내릴때까지 옆에서 간간히 그렇게 말씀하시더라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6년 전

익인14

외국권에서 오래 사셨음 그렇게 오지랖 넓은것도 무례한건지 알텐데 ^^.... 윗댓글 보니까 한국 교육이 어쩌고 저쩌고 한거 보니까 딱 어떤 사람인지 알게따 ㅎ 왜 외국인한테는 예의 차리면서 한국인한테는 손짓에 무례하게 하는지...
6년 전

익인8

와 영어 어렵다... 암굿 하면 뭔가 좋아염 음료수 주세요~ 같은데 거절의 의미라니...
6년 전

글쓴이

맞아.... 나도 몰랐어.... 의도치않게 영어공부했당,,
6년 전

익인28

난 지금이 좋아요! 괜찮아요! 이런뜻 아닐까?
6년 전

익인43

괜찮아요 이런 뜻이야
6년 전

익인9

모를수도있지 왜저래 자기가 더 무례하구만
6년 전

익인10

좀 딱딱한 의미인 건 맞지... 몰라서 그럴 수도 있지...
6년 전

익인11

땡큐라길래 좋은건줄 ㅋㅋㅋ 아니요 감사합니다 이러면 한국에서는 예의바른건데 ..
6년 전

글쓴이

맞아... 이렇게 영어와 한국어의 차이를 알고갑니다.....
6년 전

익인12

그 사람한테 그대로 노 땡큐 말하고 싶다...
6년 전

익인13

노땡큐가 좀 차가운 거절?? 무례하긴한데 그것도 상황 봐 가면서 하면되는거지 뭔 뒤에서 말을 허냐.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인16

그렇게 남한테 함부로 하는 본인이 더 무례한줄은 모르고 어휴
쓰니 기분 나빴겠다 맘에 담아두지마
머리에 영어가 들어있음 뭐해 예의가 없는데
우리나라 방문한 외국인이 실수로 한국어 틀린다고해서 그게 무례하다고 생각지는않잖아
마찬가지일거야 너무 신경쓰지말어😊
6년 전

익인17

지가 훨씬 예의 없는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친 아줌마네 강약약강 쩌넼ㅋㅋㅋㅋㅋ안부끄럽나 그렇게 살면.. 그리고 미국에서 직장 다니는데 난 보통 no I'm good thanks 하는데 가끔 no thanks도 씀..
6년 전

익인18

엥 어떤 말투로 하느냐에 따라서 다른건뎅ㅋㅋㅋ나 미국 11년 살았고 지금도 현재 대학교 다니는 중인데 말투만 친절하게 하면 아무 문제없어
6년 전

익인20

미국에서 나고 자란 익인 당황하고 갑니다
6년 전

익인47

나 한국살아서 몰라서구런데 진짜 무례한거야?? 궁금해 ㅠㅠㅠㅠ
6년 전

익인48

전~~~~~~혀!!! 학교에서도 거절할때 no thank you하거나 i'm good thank you 하라고 배움 어느 말을 하든 말투와 표정이 중요하기는 한데 보통 살짝 웃으면서 no thanks, no thanks you 많이 씀
6년 전

익인49

하 답답하던게 싹 내려간 기분이야 이게 고구마먹구 사이다먹은기분 고마워 계속 궁금할뻔했엉 😭🥰🥰🥰
6년 전

익인65

헐 익인아 그럼 저 상황에 fine thank you 히면 이상한거야?? 급궁금.!!
6년 전

익인69

보통은 i’m okay thank you라고 하지!
6년 전

익인21

어? 근데 진짜 no thank you가 무례한거야? 영국에서는 no thanks 진짜 많이쓰던데,,
6년 전

익인22

엥 ㅋㅋㅋㅋㅋ 노땡큐가 왜 무례한표현이지 ㅋㅋ 말투가 어떤지에 따라 좀 다를거같긴한데 옆에서 저렇게 참견할만큼 무례하진않은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (나는 미국에서 중고대학교 다나옴)
6년 전

익인23

나도 뒤에 땡큐 붙어서 노! 하는거보다 배려하는 말인 줄 알았어ㅠㅠ
6년 전

익인24

더 정중한 표현이 있을 뿐이지 말투가 퉁명스럽지 않은 이상 그 표현 자체가 무례한 건 아닌데 이상하네... 학교에서 선생님들한테도 그렇게 말 하는데 뭐가 무례하다는 거지ㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인25

엥 손가락질 하면서 뭐라 했다고? 님은 그냥 더 무례해여 하고싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인26

나 미국에서 오래 살았는데 심지어 그저께 비행기에서 승무원한테 음료수 마시겠냐는거 no thank you 라고 했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더 정중한 표현이 있긴 하지만 그정도로 무례한 표현은 아니지 않나.. 글고 무례한 표현이더라도 외국인 많이 상대하는 승무원들은 다 그냥 그러려니 할거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인32

혹시 더 정중한 표현은 뭐야??
6년 전

익인34

앗 위에 누가 적어줘서 난 안적었어 ㅋㅋ i'm good, thank you!
6년 전

익인36

아아 고마워!!!!!
6년 전

익인27

외국인이 정중한 뉘앙스로 시러요 하면 아 외국인 정말 싸가지업다 안 하고 한국어를 직설적으로 배웠군 할 거면서...
6년 전

익인29

그렇게 모르는 사람 지적하는 게 더 무례한뎅......
6년 전

익인30

I'm good이 우리나라말로는 괜찮습니다 이런느낌인가보네....... 그래도 비영어권사람이니까 이해해줄고야...
6년 전

익인31

외국에 10년 살았지만 노땡큐 했다고 뭐라 하는 사람 없었고, 상대방이 나한테 노땡큐 했을때 기분 나쁜적 없었는데.... 딱히 무례한 표현도 아니구....
6년 전

익인33

거기서 제일 기분나쁜 사람은 쓰니일 듯;
6년 전

익인37

엥 나 지금도 미국 살고 있고 미국 항공타면서 해외 승무원분들 많이 뵜는데 나도 노땡큐 하는데 ?? 아무도 신경 안씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안좋은 표현도 아니야 그냥 써 쓰니야
6년 전

익인38

헐 비행기 타면 맨날 뭐 거절할 때 웃으면서 노땡큐 했는데 진짜 무례한거야? 나는 저렇게 하라고 배운 거 같은데????
6년 전

익인39

난 귀찮아서 노땡큐만 했는데 뒤에서 욕 많이 먹었겠군ㅎㅎㅎ...
6년 전

익인40

차가운 느낌으로 쓰이는 거절이긴 한데 그걸 굳이 옆에서 지적했어야 하나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6년 전

익인41

와.... 당황스러워지넹
i'm good thanks 쓸때도 많지만 생각 안나서 no thank you 쓸때도 많은뎅
그리고 대부분 사람들이 그러러니 하고 넘어가고
지적하고 비난하는거 진짜 무엇?
6년 전

익인42

난 맨날 it’s okay 라거 하는데 이거는 괜차나?
6년 전

익인50

나도 궁금
6년 전

익인70

잇츠 오케이는 거절이 아니라 수용의 의미로 받아들이다라ㅜㅜㅜㅜ
6년 전

익인44

난 그렇게 문화적으로 다른 어감은 일부러 발음 뭉개 노땅큐!
6년 전

익인45

나 올림픽 봉사하면서 외국인 많이만났는데 다들 노땡스 많이 쓰던디ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인51

우리 친척 언니 캐나다로 이민 갔는데 언니도 No thanks 이거 짱 많이 쓰던데 ㅋㅋㅋ 그 사람은 뭐 그런 거 가지고 트집을 잡아 ㅋㅋㅋㅋ 자기도 한국인이면서 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인52

난 그냥 I’m okay 라고 함!
6년 전

익인56

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도
6년 전

익인55

댓글보니까 노땡큐도 많이쓰는데 그 사람이 어디서 주워들은걸로 아는척한거네 ㅋㅋㅋㅋ
6년 전

익인57

외국인이 틀릴수도있지 쒸익쒸익
6년 전

익인58

약간 나 알바할 때 봉투 드릴까요? 하면 괜찮아요~ 하는 사람있고 됐어요~ 하는 사람 있는데 그 차이 아닐까
6년 전

익인59

나 영국익인데 no thanks 엄청 마니하는데 ; 뭐지;
6년 전

익인60

근데 어차피 비영어권이고 무엇보다도 뉘앙스라는 게 있는데 왜 뭐라고 함 그렇게 무안주는 그사람이 이상한거임..! 우리나라에서 외국인이 아 됐어요. 도 아니고 웃으면서 됐어요~ 한다고 욕할 사람 없잖어
6년 전

익인64

ㅁㅈ,, 우리나라에서도 외국인이든 한국인이든 어쨌든 한국어로
괜찮습니다 대신 괜찮아요 해도 ㅇㅋㅇㅋ자나 그정도 어감 차이 아닌가,,,? ㅠ
6년 전

익인62

한국 영어수준?? 교포 가정교육 수준 의심해봐야 할 것 같은데 ㅋㅋㅋ 원어민도 아닌데 얼마나 뉘앙스 따진다고...
6년 전

익인63

나는 암 굿 이러긴 하는데 나랑 알바 같이 하는애 미국애임 걍 미국앤데 내가 이거 먹을래? 이러면 노땡큐 ㅇ러는데
6년 전

익인66

엥? no thank you 그냥 거절 느낌이야 무례한표현 아니구
6년 전

익인67

그사람 영어권 오래 산사람맞아?? 쓰니가 표정이나 태도 안좋게하면서 no thank you 한거 아닌이상 그냥 거절표현 맞는데.. 미국 13년째 사는 익...
6년 전

익인68

근데 다들 학교에서 거절할때 노땡큐하라고 그렇게 배우지 않오?? 첨 보는 사람인데 뭐라한거임? 뭐여......
6년 전

	익인1 약간 차갑게 거절하는 거라고 티비에서 통역사분이 말씀하신 거 봄 그래서 그럴 땐 i'm good 으로 쓰랭 6년 전 글쓴이 아 정말? 영어 잘 몰라서 몰랐어,,ㅠㅠ 고마워 6년 전
	익인2 유학생인데 현지 사람들이 거절할 때 많이 쓰길래 마트 이런데서 봉투 줄까? 이러는거 거절할 때 썼는데 충격이네.. 윗익처럼 I'm good thank you 이러기도 하고 no thank you 쓰기도 하는데 굳이 그렇게 모르는 사람한테 참견하면서까지 무례하다고 말 할 정도로 무례한 건 아니지 않나ㅠㅠ 6년 전 익인4 모를 수도 있는 거고 진짜로 싫어서 일부러 그런 것도 아니고 뉘앙스에서 승무원분도 다 느꼈을텐데 굳이굳이 사람 무안하게 그렇게 얘기 했어야하나 싶네.. 6년 전 글쓴이 나도 오래는 아닌데 영어권에서 살았을때 no thank you 이렇게 썼는데.... 옆에서 그렇게 말씀하시길래 뭐지....? 했어.... 손가락질도 하시길래.....ㅠㅠㅠㅠ 6년 전 익인5 좀 그렇다.. 그냥 슬쩍 작은 목소리로 저 사실 제가 교포라서 그런데 이건 이렇게 표현하시는게 더 정중할 것 같아요 이정도도 아니고 모르는 사람한테 대놓고 무안주면서 무례하다 왜 그렇게 말하냐 이렇게 얘기하는게 더 무례해.. 쓰니 당황스러웠겠다ㅠㅠ 6년 전 글쓴이 맞아... 갑자기 자기가 해외에서 오래 살았는데 그렇게 말하는거 엄청 무례한거라고, 손가락질하면서 말하시길래 말투도 약간 화난말투.... 그래서 아무말도 못하고 아 네.. 죄송합니다 이랬거든....? 근데 내가 그이후로 이어폰끼고 노래들을려고 찾고있었는데, 안들린다고 생각하셨나봐 이런애들이 한국인얼굴에 먹칠하는거야~ 한국 영어교육수준 안좋다는걸 자기가 홍보하네~ 이러시더라 ㅠㅠㅠㅠ 6년 전 익인15 이런 애들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지자식도 아닌데 무슨 애들이야ㅜㅜ 본인은 영어 교육 받느라 가정 교육 받을 시간 없으셨나보당 ㅜㅜ 어이없어 진짜.. 괜히 자기 잘난체 한다고 남의 하루를 망쳐버리네.. 그리구 먹칠당할 자격 있는 한국인이시긴 한가 ㅋㅋ 그렇게 자국민 내려치면서 영어 교육 수준 운운하는데 ㅋㅋㅋ 쓰니가 착해서 참아준거다 진짜.. 어휴 6년 전 익인53 15에게 지나가던 익인데 글내용에 성별 나와있는게 아닌데 특정성별로 단정지어버리는게 아닌가해서... 물론 저사람이 잘했다는건 아니지만 6년 전 익인54 53에게 헉 그러게 진짜 미안 ㅠㅠ 나 왜 그렇게 생각하고 썼는지 모르겠다 항상 조심하려 노력하는데도 이렇게 나와버렸네.. 더 신경써서 말 해야지ㅠㅠ 너무 창피하다 ㅠㅠ 얘기해줘서 덕분에 이제라도 수정했어 정말 고마워 ㅠㅠ 6년 전 익인19 아니 본인이 더 무례하신데 무슨 소리시지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전 익인35 왙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 자기가 먹칠하고 있는데 뭔소리야; 그러는 본인은 모르는사람한테 손가락질하고 욕하는건 무례한거 아니래? 그리고 보통 영어 잘 몰라서 잘못된 표현으로 말해도 듣는 당사자는 비영어권 사람이니까 그러려니 할거같은데ㅎ... 6년 전
	익인3 비영어권 사람이 그렇게 말했으면 승무원도 잘 모르니까 그랬나부다~하고 넘길겨 넘 신경쓰지마! 6년 전 글쓴이 그러셨으면 좋겠다.... 6년 전
	익인7 쓰니가 정색하고 얘기한것도 아닐텐데 굳이 자기가 오래 살았는데 얘기부터 하면서 무례하다고 하는건 뭐지ㅜ 진짜 당황했겠다 6년 전 글쓴이 맞아... 그리고 내앞에 계시던 한국분들도 다들 no. no thank you. 이런거 다 쓰셨는데 나한테만 그래요ㅠㅠㅠㅠㅠ 그 말하신 분 오른쪽에 계시던 남자분도 no 하셨는데 그분한테는 아무말 안하시고, 나한테만 비행기내릴때까지 옆에서 간간히 그렇게 말씀하시더라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6년 전 익인14 외국권에서 오래 사셨음 그렇게 오지랖 넓은것도 무례한건지 알텐데 ^^.... 윗댓글 보니까 한국 교육이 어쩌고 저쩌고 한거 보니까 딱 어떤 사람인지 알게따 ㅎ 왜 외국인한테는 예의 차리면서 한국인한테는 손짓에 무례하게 하는지... 6년 전
	익인8 와 영어 어렵다... 암굿 하면 뭔가 좋아염 음료수 주세요~ 같은데 거절의 의미라니... 6년 전 글쓴이 맞아.... 나도 몰랐어.... 의도치않게 영어공부했당,, 6년 전 익인28 난 지금이 좋아요! 괜찮아요! 이런뜻 아닐까? 6년 전 익인43 괜찮아요 이런 뜻이야 6년 전
	익인9 모를수도있지 왜저래 자기가 더 무례하구만 6년 전
	익인10 좀 딱딱한 의미인 건 맞지... 몰라서 그럴 수도 있지... 6년 전
	익인11 땡큐라길래 좋은건줄 ㅋㅋㅋ 아니요 감사합니다 이러면 한국에서는 예의바른건데 .. 6년 전 글쓴이 맞아... 이렇게 영어와 한국어의 차이를 알고갑니다..... 6년 전
	익인12 그 사람한테 그대로 노 땡큐 말하고 싶다... 6년 전
	익인13 노땡큐가 좀 차가운 거절?? 무례하긴한데 그것도 상황 봐 가면서 하면되는거지 뭔 뒤에서 말을 허냐.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인16 그렇게 남한테 함부로 하는 본인이 더 무례한줄은 모르고 어휴 쓰니 기분 나빴겠다 맘에 담아두지마 머리에 영어가 들어있음 뭐해 예의가 없는데 우리나라 방문한 외국인이 실수로 한국어 틀린다고해서 그게 무례하다고 생각지는않잖아 마찬가지일거야 너무 신경쓰지말어😊 6년 전
	익인17 지가 훨씬 예의 없는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친 아줌마네 강약약강 쩌넼ㅋㅋㅋㅋㅋ안부끄럽나 그렇게 살면.. 그리고 미국에서 직장 다니는데 난 보통 no I'm good thanks 하는데 가끔 no thanks도 씀.. 6년 전
	익인18 엥 어떤 말투로 하느냐에 따라서 다른건뎅ㅋㅋㅋ나 미국 11년 살았고 지금도 현재 대학교 다니는 중인데 말투만 친절하게 하면 아무 문제없어 6년 전
	익인20 미국에서 나고 자란 익인 당황하고 갑니다 6년 전 익인47 나 한국살아서 몰라서구런데 진짜 무례한거야?? 궁금해 ㅠㅠㅠㅠ 6년 전 익인48 전~~~~~~혀!!! 학교에서도 거절할때 no thank you하거나 i'm good thank you 하라고 배움 어느 말을 하든 말투와 표정이 중요하기는 한데 보통 살짝 웃으면서 no thanks, no thanks you 많이 씀 6년 전 익인49 하 답답하던게 싹 내려간 기분이야 이게 고구마먹구 사이다먹은기분 고마워 계속 궁금할뻔했엉 😭🥰🥰🥰 6년 전 익인65 헐 익인아 그럼 저 상황에 fine thank you 히면 이상한거야?? 급궁금.!! 6년 전 익인69 보통은 i’m okay thank you라고 하지! 6년 전
	익인21 어? 근데 진짜 no thank you가 무례한거야? 영국에서는 no thanks 진짜 많이쓰던데,, 6년 전
	익인22 엥 ㅋㅋㅋㅋㅋ 노땡큐가 왜 무례한표현이지 ㅋㅋ 말투가 어떤지에 따라 좀 다를거같긴한데 옆에서 저렇게 참견할만큼 무례하진않은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (나는 미국에서 중고대학교 다나옴) 6년 전
	익인23 나도 뒤에 땡큐 붙어서 노! 하는거보다 배려하는 말인 줄 알았어ㅠㅠ 6년 전
	익인24 더 정중한 표현이 있을 뿐이지 말투가 퉁명스럽지 않은 이상 그 표현 자체가 무례한 건 아닌데 이상하네... 학교에서 선생님들한테도 그렇게 말 하는데 뭐가 무례하다는 거지ㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인25 엥 손가락질 하면서 뭐라 했다고? 님은 그냥 더 무례해여 하고싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인26 나 미국에서 오래 살았는데 심지어 그저께 비행기에서 승무원한테 음료수 마시겠냐는거 no thank you 라고 했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더 정중한 표현이 있긴 하지만 그정도로 무례한 표현은 아니지 않나.. 글고 무례한 표현이더라도 외국인 많이 상대하는 승무원들은 다 그냥 그러려니 할거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ 6년 전 익인32 혹시 더 정중한 표현은 뭐야?? 6년 전 익인34 앗 위에 누가 적어줘서 난 안적었어 ㅋㅋ i'm good, thank you! 6년 전 익인36 아아 고마워!!!!! 6년 전
	익인27 외국인이 정중한 뉘앙스로 시러요 하면 아 외국인 정말 싸가지업다 안 하고 한국어를 직설적으로 배웠군 할 거면서... 6년 전
	익인29 그렇게 모르는 사람 지적하는 게 더 무례한뎅...... 6년 전
	익인30 I'm good이 우리나라말로는 괜찮습니다 이런느낌인가보네....... 그래도 비영어권사람이니까 이해해줄고야... 6년 전
	익인31 외국에 10년 살았지만 노땡큐 했다고 뭐라 하는 사람 없었고, 상대방이 나한테 노땡큐 했을때 기분 나쁜적 없었는데.... 딱히 무례한 표현도 아니구.... 6년 전
	익인33 거기서 제일 기분나쁜 사람은 쓰니일 듯; 6년 전
	익인37 엥 나 지금도 미국 살고 있고 미국 항공타면서 해외 승무원분들 많이 뵜는데 나도 노땡큐 하는데 ?? 아무도 신경 안씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안좋은 표현도 아니야 그냥 써 쓰니야 6년 전
	익인38 헐 비행기 타면 맨날 뭐 거절할 때 웃으면서 노땡큐 했는데 진짜 무례한거야? 나는 저렇게 하라고 배운 거 같은데???? 6년 전
	익인39 난 귀찮아서 노땡큐만 했는데 뒤에서 욕 많이 먹었겠군ㅎㅎㅎ... 6년 전
	익인40 차가운 느낌으로 쓰이는 거절이긴 한데 그걸 굳이 옆에서 지적했어야 하나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6년 전
	익인41 와.... 당황스러워지넹 i'm good thanks 쓸때도 많지만 생각 안나서 no thank you 쓸때도 많은뎅 그리고 대부분 사람들이 그러러니 하고 넘어가고 지적하고 비난하는거 진짜 무엇? 6년 전
	익인42 난 맨날 it’s okay 라거 하는데 이거는 괜차나? 6년 전 익인50 나도 궁금 6년 전 익인70 잇츠 오케이는 거절이 아니라 수용의 의미로 받아들이다라ㅜㅜㅜㅜ 6년 전
	익인44 난 그렇게 문화적으로 다른 어감은 일부러 발음 뭉개 노땅큐! 6년 전
	익인45 나 올림픽 봉사하면서 외국인 많이만났는데 다들 노땡스 많이 쓰던디ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인51 우리 친척 언니 캐나다로 이민 갔는데 언니도 No thanks 이거 짱 많이 쓰던데 ㅋㅋㅋ 그 사람은 뭐 그런 거 가지고 트집을 잡아 ㅋㅋㅋㅋ 자기도 한국인이면서 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인52 난 그냥 I’m okay 라고 함! 6년 전 익인56 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 6년 전
	익인55 댓글보니까 노땡큐도 많이쓰는데 그 사람이 어디서 주워들은걸로 아는척한거네 ㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인57 외국인이 틀릴수도있지 쒸익쒸익 6년 전
	익인58 약간 나 알바할 때 봉투 드릴까요? 하면 괜찮아요~ 하는 사람있고 됐어요~ 하는 사람 있는데 그 차이 아닐까 6년 전
	익인59 나 영국익인데 no thanks 엄청 마니하는데 ; 뭐지; 6년 전
	익인60 근데 어차피 비영어권이고 무엇보다도 뉘앙스라는 게 있는데 왜 뭐라고 함 그렇게 무안주는 그사람이 이상한거임..! 우리나라에서 외국인이 아 됐어요. 도 아니고 웃으면서 됐어요~ 한다고 욕할 사람 없잖어 6년 전 익인64 ㅁㅈ,, 우리나라에서도 외국인이든 한국인이든 어쨌든 한국어로 괜찮습니다 대신 괜찮아요 해도 ㅇㅋㅇㅋ자나 그정도 어감 차이 아닌가,,,? ㅠ 6년 전
	익인62 한국 영어수준?? 교포 가정교육 수준 의심해봐야 할 것 같은데 ㅋㅋㅋ 원어민도 아닌데 얼마나 뉘앙스 따진다고... 6년 전
	익인63 나는 암 굿 이러긴 하는데 나랑 알바 같이 하는애 미국애임 걍 미국앤데 내가 이거 먹을래? 이러면 노땡큐 ㅇ러는데 6년 전
	익인66 엥? no thank you 그냥 거절 느낌이야 무례한표현 아니구 6년 전 익인67 그사람 영어권 오래 산사람맞아?? 쓰니가 표정이나 태도 안좋게하면서 no thank you 한거 아닌이상 그냥 거절표현 맞는데.. 미국 13년째 사는 익... 6년 전
	익인68 근데 다들 학교에서 거절할때 노땡큐하라고 그렇게 배우지 않오?? 첨 보는 사람인데 뭐라한거임? 뭐여...... 6년 전


로그인 후 댓글을 달아보세요

no, thank you 가 무례한 말이야....?74