❗️내가 영어 좀 한다 하는 익이니들 있어??

해외익인이나 영어잘하는 익들 

 

This being so, after school when we got home, naturally we watched only animation all day until my parents arrived home 

so we watched that mostly all animation at that time. 

 

이거 문법적으로 알맞게 고쳐줄 수 있어?? 

 

당장 발표해야하는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 너무 어려워

[익인1]

말 자체가 되게... 너무 어수선하고 접속사도 너무 많고 순서도 왔다갔다하는데 내용이뭐야? 파악이안돼

[글쓴이]

부모님이 맞벌이여서 우리는 학교끝나고 집에오면 부모님이 집에 오실 때까지 자연스럽게 하루종일 애니메이션만 봤다.
그래서 나는 그 시대에 했던 거의 모든 애니메이션을 다 봤다.
라는 말을 하고싶어ㅠㅠㅠ

[익인3]

Since both of my parents worked, we had to spend time watching animation after school until they arrive home. Thus, I watched almost all animations then.

[익인4]

발표면 말 어렵게 할필요없고 간결한게 쵝오야

[글쓴이]

고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ영어 배운지 3주째인데 나무나므 어렵다...왜이렇게 자연스럽게 못하는디..익이니는 해외익이야??너무 멋져

[익인2]

무슨 말인지 모르겠어서 고칠 수가 없어

[글쓴이]

부모님이 맞벌이여서 우리는 학교끝나고 집에오면 부모님이 집에 오실 때까지 자연스럽게 하루종일 애니메이션만 봤다.
그래서 나는 그 시대에 했던 거의 모든 애니메이션을 다 봤다.
라는 말을 하고싶어ㅠㅠㅠ

[익인5]

Since both of my parents worked full time, we spent most of the time watching the cartoons on tv after school until they got home. 윗댓에서 다른익이 thus, then 써줬는데 말로 발표할땐 최대한 저런 단어는 안쓰는게 좋아! 어색하게 들려

[글쓴이]

고마워❤️❤️❤️👍🏻