아버지가 마법의 숲에서 자기를 구해준 사람이 있다고 했을때 음성은 love 어쩌구~하는데 자막은 구해준 사람 대단하다고 하고 더빙은 구해준 사람 사랑한다고 함. 올라프가 엘사 노래 따라불러서 한명만 부르는게 낫다그러니까 음성 little pitch 나옴. 자막 엘사가 음치, 더빙 엘사가 반음 떨어진다고 함. 금요일 무도회 그것도 더빙에서는 제스처게임이라고 나옴. 왜 다른거지...?
| 이 글은 6년 전 (2019/12/02) 게시물이에요 |
|
아버지가 마법의 숲에서 자기를 구해준 사람이 있다고 했을때 음성은 love 어쩌구~하는데 자막은 구해준 사람 대단하다고 하고 더빙은 구해준 사람 사랑한다고 함. 올라프가 엘사 노래 따라불러서 한명만 부르는게 낫다그러니까 음성 little pitch 나옴. 자막 엘사가 음치, 더빙 엘사가 반음 떨어진다고 함. 금요일 무도회 그것도 더빙에서는 제스처게임이라고 나옴. 왜 다른거지...?
|