호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/34237903주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

영어 잘하는 익들아ㅜㅜ4

l조회 356
이 글은 6년 전 (2019/12/23) 게시물이에요
나를 갉아먹는 것들에 대해 관대해 지지 마세요 

Don't be so generous with what's eating me 

번역기 돌리니까 이렇게 뜨는데 문법 틀린 거 없지?
연관글
아이폰 유튜브 영상 단축어로 다운받는 거 잘..3
북한말 잘 아는 익들 있어?
다이어트 하면서 "버피테스트” 하는 익들..5
갠톡 많이하는 익들 친구랑 카톡하는거 안귀..1
익들아 익들은 짝사랑하는 애가 톡하는데 너 말..3
그 하트로 프레임 되어있는 투명케이스 이름..
익들아 세탁기에 dC만 뜨고 안 움직이는데 뭘..1
대표 사진
익인1
진짜 나를 먹는 것들이라고 해석을 해놨는데... 이게 영어로 관용적인 표현으로 해석이 되나..?
6년 전
대표 사진
글쓴이
갉아 먹다... 먹다...?
6년 전
대표 사진
익인2
나를 먹는 것들에 관대해 지지 말라고 해석이 돼있는데...
6년 전
대표 사진
익인3
Don’t be too generous with the things which destroy you/ your self esteem

eat 은 음식을 먹다로 쓰여서 의역으로도 쓴이가 전하려는 의미로 전달이 안될 듯!! 나를 갉아 먹는다가 내 자존감을 갉아먹거나 내 가치 자체를 훼손한다는 의미로 난 이해해서 destroy 가 더 자연스러운거같애~~~
6년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
진상아줌마들
10:08 l 조회 2
유니클로 브라탑 사이즈 너무 고민임....
10:07 l 조회 3
유니폼 입는데 브라라인이 너무 잘보여
10:07 l 조회 3
맛도리 초콜릿 추천해줄 사람3
10:07 l 조회 5
동생이 너무 싸가지없게 큰 익 있니...? 진짜 너무 고민이야
10:07 l 조회 5
마비노기 모바일 흰아기곰 vs 로얄아기돼지
10:06 l 조회 2
요즘 40대 출산 많아?? 2
10:06 l 조회 10
스벅텀블러 쓰기싫은데 새거사긴싫어ㅜ
10:06 l 조회 8
몸치인데 춤 배우고싶다
10:06 l 조회 4
피부과 레이저제모 잘아는 익 있어??
10:05 l 조회 7
야간 근무끝나고 개 피곤해서 어제 밤 9시20분쯤 자서 새벽에 두번깨고 9시55분에 일어남
10:05 l 조회 6
피부과에서 화장 지우고 오라 했는데5
10:04 l 조회 14
아니 여름옷 소매 왜 이렇게 짧게 나와?ㅠㅠ2
10:04 l 조회 12
와 컴활 필기 60점으로 턱걸이 합격
10:04 l 조회 6
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
3000원
미친 가성비➕소름돋는 적중력✨ 후기가 증명하는 밤비타로💝
안녕하세요! 밤비타로입니다 단순히 긍정적인 말이나 희망고문을 전하기보다는,지금 내담자님께 꼭 필요한 이야기..
thumbnail image
100000원
5/30 양도 남겨준 천사뜡..!
친구답은 안왔지만 급하게 장터부터 파봤어 ㅎㅎ..
thumbnail image
20000원
듀오링고 슈퍼패밀리 1년
듀오링고 슈퍼패밀리 1년 모집합니다 챗 주세용
thumbnail image
4000원
유튜브 프리미엄 3/6/12개월
딱 30초면 활성화 (안전성 200% 보장)• 로그인/비밀번호 공유 NO!• 내 계정 그대..
thumbnail image
5000원
갸 ev 단석!!
일케 하는거 맞나??
thumbnail image
4300원
티빙 프리미엄 하실 분 구합니다
월 4250원장기 선호하지만 단기도 가능해요, 티비 시청XXXXX, 입금 후 바로 시청 가능O매..
thumbnail image
4500원
❤️ 한 번 보면 재방문 이어지는 내내 타로 ❤️ 단골 맛집!
안녕하세요! 흉내내입니다!따로 크게 홍보를 하지 않았음에도,찾아와 주시는 분들과 재방문해 주시는 분들이 있..
thumbnail image
10000원
인티타로🩵/ 애정/짝사랑/궁합/취업
얼마전 인티에서 초록글까지 올라갔던 타로 본격적인 상담 시작했습니다 분명 10분 상담 신청 했는데, 상담하다..
스팸구워서 밥이랑먹으면 어때?3
10:04 l 조회 5
2찍 vs 투표안함 누가더 욕먹음3
10:03 l 조회 31
식빵 버터에 빠싹하게 구워서 설탕 뿌려도 맛있을까?14
10:03 l 조회 22
베스킨 이거 무슨맛인지 알아?? 사진 유7
10:02 l 조회 77
화장하다가 메이크업 실러 눈에 살짝 들어갔는데 괜찮겠지?
10:02 l 조회 13
마운자로 처음 맞는데 일요일에 맞아두 괜찮아?2
10:01 l 조회 5


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
10:08
1미친건가 오늘 쿠팡 새벽배송 아파트 현관에 놓고 감 19
2 주식 시작한지 2주 됐는데,,,! 13
3강아지는 ㄹㅇ 갓깻을때가 젤 귀여움 7
4아 돈 바로바로 안보내는거 개빡침 11
5나 나름 유명한(?)사주집 갔는데 소름돋음 4
6 베스킨 이거 무슨맛인지 알아?? 사진 유 7
7통통하면 친구들한테 소개팅 해달라고 말안하는게 낫겠지? 14
8또래 직장동료가 소개팅 제안 여러번했는데 1
9멍 보통 안가리고 다녀? 나만 가리는거였음...? 7
10식빵 버터에 빠싹하게 구워서 설탕 뿌려도 맛있을까? 8
11스벅텀블러 쓰기싫은데 새거사긴싫어ㅜ
12간식만 끊어도 살빠지네 3
13과외 하는데 한 학생이 계산실수가 너무 많아 어떻게 고쳐? 25
142찍 vs 투표안함 누가더 욕먹음 1
15강남 뉴욕제과 기억나니 4
16아니 여름옷 소매 왜 이렇게 짧게 나와?ㅠㅠ 1
17피부과 레이저제모 잘아는 익 있어??
18피부과에서 화장 지우고 오라 했는데 4
19요즘 40대 출산 많아??
20하 누가 볼륨매직을 앞머리까지 해놓음
1 타블로, 16세 딸 하루 근황…"믿기지 않겠지만 SAT 준비" 19
2 리센느에 탑승하는 지자체 유튜브들ㅋㅋㅋㅋ 29
3 한국인의 피부를 가장 조져버린 발명품 38
4 애플 첫 폴더블 '아이폰 폴드' 케이스 유출사진 27
5 요즘 새로 생겼다는 미용실 옵션 7
6 어디가도 인종차별 안 당하고 오히려 굽신댄다는 배우 인상 6
7 당뇨가 오는 과정.txt 20
8 구성환 인스타 업뎃 feat.꽃분이 샴푸 4
9 초록글 남편 소지품에서 아이라이너가 나왔음 30
10 [스압] Chat GPT가 바라본 각 분야별 2026년 대한민국
11 초록글 점집갔다가 인생 꼬여버린 아나운서54
12 초록글 개인적으로 진짜 매력없고 만만해보이는 사람 1순위51
13 조카와 불륜이었던 숙모31
14 의외로 뇌보다 무거운 부위
15 초록글 동남아인의 동북아 사람 외모 인식...jpg43
16 초록글 요즘 미용실 예약이 어려운 이유33
17 초록글왕따 주동 잘 하는 mbti 말하고 가는 달글61
18 아주 간단하고 확실한 무 구분 활용법
19 다시 보는 92년생 유망주 순위.jpeg1
20 초록글 💥블라 댓글창 터졌던 부동산 입지글..JPG65
1 원이가 설윤이랑 대화한게 너무 날것의 그대로라 충격적이고 신선했음 2
2 담주 핑계고 남편들 멤버 12
3 정보/소식 국힘 김두겸 울산시장후보, 민주당 김상욱 비방 문자발송함 3
4 리센느 유튭 PD 진짜 감다살 4
5 근데 원이 유튜브채널 잘되고 응원하는게 대중들은 가식적인 연예인보다 15
6 리센느 음악 잘뽑을수 밖에 없는게 11
7 리센느 신라공주가 자기 알아보는 거 처음이라고 3
8 아 예은이 연애 이야기 할 때마다 너무 힘들닼ㅋㅋㅋ큐ㅠ
9 엥 그 학대 그 쇼츠같은데 유튜브에서 돌아다녔던 여돌있잖아 7
10 난 파이리 아버님이 회사 반대한 이유가 개웃김
11 리센느 보니까 이러나저러나 돌판에선 관계성이랑 자컨 개중요한듯 8
12 리센느 잘되는 거 보니까 왜 내가 다 좋지 3
13 카리나 거미-조정석 부부랑 친분 있나봐 1
14 익들은 역바가 역+바이럴의 줄임말인거 알고 있었어? 15
15 메가콘 양도받을사람? 현장도움X 5
16 지금 아이폰 18까지 나왛나? 2
17 미나미 미주랑 만나면 좋겠다 싶었는데 2
18 ㅋㅋㅋㅋ 어도어 데뷔조 이짤 어디서나온거야???
19 자컨 캐리멤이란거 진짜 있더라 3
20 프리스틴 희나피아 출신 은우 2
1 헐 왕사남 다 내려갔구나 1
2 오늘 핑계고 엄청 웃기다 ㅋㅋㅋ 3
3 허남준 사진 풀어줬던 지인이 스레드에 이런 댓글도 달았네 2
4 멋진신세계 아 ㅁㅊ 비오제이 한방에 8만 갔다
5 원더풀스 박은빈 이거 개느좋이다 3
6 멋진신세계 서리 탑배우 될 거 같아 7
7 고윤정 구교환 샤넬 투샷
8 멋진신세계 차세계 내가 이길 수 있을까
9 멋진신세계 금연 설정이 진짜 작가님이 뭘 아는구나... 싶었음 11
10 어제 와일드씽 시사회 보고왔는데 2
11 멋진신세계 복선인가? 인어공주 동상
12 멋진신세계 ㅋㅋㅋ 차세계 최애보는 나같다 귀여워서 소리지르는거 개욱겨
13 멋진신세계 생각보다 서리가 열애설 신경 안쓸거 같기도 ㅋㅋㅋ
14 멋진신세계 인물소개 보니까 서리가 연기 잘해서 지효 분량 뺏는거 같던데
15 멋진신세계 시청률 추이 16
16 핑계고 개쳐웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ변우석ㅋㅋㅋㅋ 2
17 멋진신세계 어제 손실장님 태세전환 개빠르지 않냐 3
18 멋진신세계 [8회 선공개] "네가 감히 양다리를 걸쳐?" 임지연, 허남준의 열애설 소식.. 6
19 멋진신세계 지금 보니 방범창도 달아 줬네 6
20 처음부터 끝까지 여주가 주체적인 로코드 뭐 있을까... 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation