자기소개한거 영어로 번역 해줄 사람 ㅠㅠ제발요유

ㅠㅠ

[익인1]

도와줄게!

[글쓴이]

진짜 좀 길어 ㅠㅠㅠ미안해 부탁좀 하께 ㅠㅠ

[글쓴이]

제가 이 호텔에 지원 할 수 있는 좋은 기회를 얻어서 너무 기쁩니다.
저의 이름은 000입니다. 저에 관해서 간단하게 소개를 해드리겠습니다.
저는 00학교 호텔리조트경영과를 전공했습니다.호텔인이 되기위해서 필요한 마음 가짐을 2년 동안 잘 배울 수 있었습니다.
짧은 2년이었지만 저에게는 좋은 경험들을 많이 했습니다.2년동안 두번의 실습을 다녀왔습니다.첫번째로는 스키장 매표소,두번째로는 객실팀과 식음료팀에서 경험을 했습니다.짧은 사회생활이었지만 꿈에 한걸음 더 다가갈 수 있었어서 뿌듯한 경험을 했습니다.
힘든 부분도 당연히 있었지만 상대방이 만족함과 감사함을 느꼈을때 저는 뿌듯함과 동시에 행복함을 느꼈습니다.마지막으로 저의 성격에 대해 이야기 해주고싶습니다.
저는 사람과 대화를 주고받는것을 좋아합니다.상대방의 말을 귀 귀울여 주며 신뢰감을 주기 위해 노력하고 즐거움을 주려고 합니다.
이러한 저의 성격과 경험들로 보아 저는 이 호텔의 업무와 잘 맞다고 생각듭니다.
최선을 다하겠습니다.이야기를 들어주셔서 감사합니다.

[익인2]

나도 아직 번역 공부하는 중이라 제대로 할 수 있을지는 모르겠는데 해볼게ㅜㅜ 좀만 기다려줄랭?

[글쓴이]

웅웅!!!!시간 많어 고마워 ㅠㅠ

[익인3]

Thank you for giving me the chance to apply for this hotel.
My name is 000, and now let me introduce myself.
I graduated Department of Hotel Resort Management of 00 University. 👉🏻 이 부분 과 영어 이름은 학과 사이트 들어가면 정확하게 나와있을테니까 꼭 확인해서 수정해! 학교 이름도!
I could study something for working in hotel about 2 years. It might be too short, but I had good experiences during that period. I worked ticket office of ski resort, team of room, and team of food and drink. It was little bit hard, but when the guests felt satisfaction and appreciation, I was happy and satisfied. Lastly, I want to talk about my personality.
I like to have talking with others. I always have tried to listen carefully and give trust and pleasure. [Like these experiences and personality of me, this hotel suits me I think.] 👉🏻 이 부분은 한국어 부분이 어색해서 번역도 어색하게 됐는데 문장 수정하는게 좋을 것 같아😿 I will do my best. Thank you very much for listening.

[익인4]

3에게
부족한 부분 있을 수도 있어ㅜㅜ

[글쓴이]

4에게
ㅠㅠㅠ고마워 진짜 고생햌ㅅ다 도움 많이됐어 고마워♥️

[글쓴이]

시간 좀 걸려두대 부탁하깨 ㅠㅠㅠㅠㅠ