영어 잘 하는 사람?? 팝송 가산데

They said "oh my god, I see the way you shine"

이게 왜

그들은 말하지 "오 마이 갓, 너 정말 눈부시다" 야?? 

또

You know you stopped me dead while I was passing by 

는 왜

네가 지나가던 날 멈춰 세운 거 알지? 야?? dead는 여기서 대체 먼 의미야??

[익인1]

너가 빛나는 모습을 봤다
지나가고 있는 나를 잠시 멈추게했다 정도?

[글쓴이]

그럼 the way랑 dead는 왜 쓰인거야?? ㅠㅠ

[익인2]

Way는 방식이니까 모습으로 해석하고 dead는 죽으면 안움직이니까 그 사람을 보고 심쿵 이런의미로... 설명잘못해줘서 미안하지만 직역말고 좀 의역해야할거같아