‼️‼️‼️새내기익 외국인 교수님한테 메일 보낼꺼 좀 봐줘‼️‼️‼️

관심 그만 받기를 설정한 글입니다
수요일에 선거알바 하는데 그날 수업하신다고해서 그날 수업 못 들을꺼 같다고 보내는 메일이야! 

[익인1]

근데 안듣는데도 메일 보내야해? 저거 보내두 인정은 안해주잖아

[글쓴이]

수업 못듣는다고 미리 말하면 출석인정 해주시는 교수님이야!

[익인2]

교수님 이름으로 안적어?

[글쓴이]

이름 적어야해?

[익인4]

너무 딱딱하고 어색해

[익인3]

교수님 이름으로 적는게 더 예의있는 표현이야

[익인5]

Dear professor 교수님 성함,
어쩌구저쩌구(줄바꿈해서 써)
Kind regards, 쓰니 이름
이렇게 해
그리고 마지막에 학번 이름 연락처까지 써

[글쓴이]

맨 윗줄에 학번 이름 강의는 썼고 학교 이메일로 보내는건데 연락처도 써야해?

[익인16]

굳이 안써도 되긴하지만 난 기본양식으러 저렇게 써. 문제있을때 소통하기 편하거든

[익인6]

이름 쓰고 이름 쓰기 전에 서명 (Best wishes 같은거) 쓰고.. 문법 오류는 좀 있는데 그냥 보내도 이해하실듯

[익인7]

Can’t 말고 Couldn’t가 더 정중한 표현

[익인8]

아직 수업 안 했으니깐 can’t 맞아

[익인10]

과거 현재 시제상관없이 관용적으로 높임격으로 그냥 쓰는거야

[익인11]

영어는 formal informal 없는데...?

[익인12]

정확히 공식적으로는 그런표현이 없어도 특정 단어라든지로 정중함을 표현하는 경우 꽤 있음

[익인14]

12에게
근데 couldn’t 은 이미 일어난 일에 쓰는 거야. 높일 수 있는 단어가 아니야.

[익인15]

14에게
Could의 부정형은 과거를 포함해 모든 상황에서 사용가능함 완곡하고 정중한 표현을 쓸 때 사용하니깐 통상적으로 높임을 표현할 때 쓴다고한거지

[익인9]

근데 쓰니 뭘해야한다는거야?

[글쓴이]

수요일에 선거알바땜에 강의를 못들어

[익인13]

Dear Professor (이름),
I’m (블라블라). Unfortunately, I’m unable to attend your class this Wednesday due to the election. I have to assist the election booths all day. I’m sorry for the inconvenience.
Thank you,
(이름)

[글쓴이]

헐 고마워!