알겠습니다 를 영어로 뭐라고해? 교수님한테 i got it 해도 돼?

예의없는표현임?,

[익인1]

난 그냥 i see 해

[익인2]

i understand?

[익인3]

그 표현 ㄱㅊ아 애들많이 써

[익인4]

양팡 유튜브 너무 봐서 그런가 인줄 알고 식겁함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

I see 아님 i got it

[익인6]

Well noted?

[익인7]

걍 오케이! 해도돼 ㅋㅋㅋ

[익인8]

와근데 영어가 빈짜ㅜ좋다ㅠㅋㅋㅋㅋ 제목보고 헐 아갓잇이라닠ㅋㅋㅋ 하고들어왓는데 써도되네

[익인9]

I got it 문자로는 noted 도 많이 씀

[익인10]

롸져댓

[글쓴이]

나 그냥 i see라고 보냈당 결국 ㅋㅋㅋㅋㅋ잠깐 머 하고온사이에 다양한 표현들이 달렸군

[익인11]

그냥 오케이라고 하는게...

[익인12]

Yes sir

[익인42]

2222

[익인46]

아 원옵어카인드~

[익인53]

난 재주많은 곰🐻

[익인54]

No 곰보단 여우🦊

[익인55]

아 원옵카 넘 오랜만ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ 추억 돋아

[익인48]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

한국인 교수님한테??

[익인14]

이멜보내는건 좀 더 신경써서 보내야될거같아

[글쓴이]

노노 단톡방에서 질문하는거였으 i see 하고 감사하다했당 (영어로 다른 외국어 배우는 수업이라

[익인15]

Yes sir

[익인16]

예썰은 웬만하면 하지마..

[익인17]

22

[익인19]

이유알려줄수있어?

[익인21]

너무 정중?해 약간 군인이 상관한테 각잡고 예썰!하는 늑긤이고,,, 물론 외국인이라서 비꼬는거 아닌거 알테지만 일상생활에서 그렇게 예의 안차려도 되는 사이에서 예썰 예쓰맴 하는건 뭐랄까 좀 가벼워보이는? 그런 느낌이야,,

[익인59]

아하 알랴줘서 고마워:>

[익인31]

아 왜 웃기지 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋ

[익인18]

Okey dokey

[익인20]

I see 조은 선택임
사람에 따라서 (I) got it도 너무 껄렁하다고 생각할 수 있음

[글쓴이]

아 갓잇 썼으면 후회할뻔...

[익인22]

아가릿!

[익인23]

Yes, sir
Noted 하지마...
난 그냥 무난하게 i see 나 will do! 한다
I got it도 걍 얼굴보고할때만 자주써

[익인37]

혹시 noted는 왜...??!

[익인45]

noted 왜??? 나 외국계 회사 다니는데 이 표현 외국인들이랑 멜 쓸 때 진짜 일반적인 표현으로 음청 많이 쓰는뎅,,,,ㅠㅠㅠㅠ 크헉

[익인24]

나만그래??? I got it 알아들었다는 말보다 내가 할게 라는 말로 받아들여짐 미국익

[글쓴이]

아구래? 진짜 그런 뉘앙스이기도 하다

[익인32]

뭐 설명해주다가 너 이해돼? Do you get it? 이렇게 물어봤을때 yes i got it이러는거나 ㅇㅣ해 안가는 거 질문했다가 설명 듣고 oh now i get it 이러는 거 말고 그냥 알겠습니다 할때 i got it은 너무 어색한느낌이야...

[익인33]

그럴 수도 있는데 ok k i got it하면 ㅇㅇㅇ알아들었어 이렇게도 읽히지 않아??

[익인35]

근데 그건 교수한테 하기엔 좀 inappropriate한 말투같아소

[익인36]

응응 나도 i got it은 아닌 거 같다고 한 댓 중 하나양ㅎㅎ

[익인25]

I see 제일 무난

[익인26]

아갓어보이멋진 아갓어보이착한

[익인27]

아갓어보이 핸섬보이 내맘 다가져간

[익인43]

아갓어보이 멋진 아갓어보이착한
(오~오오에오~)

[익인28]

오케이 땡큐! 사딸라!

[익인29]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋ앀ㅋㅋㅋㅋ물머금고있다 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 아 회산데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큰일날뻔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인58]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ사딸라 침투력 무엇

[익인38]

Noted thank you

[익인39]

나는 그냥 Okay. Thank you for the information Professor (이름). 이럴 것 같음

[익인41]

222나도이렇게함

[익인40]

Understood

[익인44]

Well noted 아님 Noted with thanks 하면 될듯!

[익인47]

Arasseoyo Gyosunim.

[익인49]

Yeah~~~~I got it~~~

[익인51]

(농담이얌)

[익인50]

그냥 ok라고해! 영어는 다 존댓말이래

[익인52]

ok!

[익인56]

예전에 학교영어쌤이 대답 저렇게 하라했었는데 그런거보면 교수님한테도 해도되지않을까?

[익인57]

Ive got it은 내가 할게고 i get it 은 알아들었다 이런 느낌일걸?? 나는 그냥 okay 이럼