😂😰😱아....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ옷에 쓰여져있는 영어 지금 봤는데🙊

 

 

 

 

++해석 

브랜드화 아동복을 부드럽게 만져주실(만들어주실) 분 웰컴~~ 

 

모르는 단어는 번역해서 확실히 맞는지는 모르겠어 

 

 

옷에 쓰여져 있는 글씨 잘봐야겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋ.....

[글쓴이]

광고를 옷에 써붙이고 활보하고 다녔네

[익인1]

나돜ㅋㅋㅋ 반팔에 '나는 프랑스어를 잘 못 해요' 라고 써 있는 거 사입고 프랑스어 교양 수업 들으러 갈 뻔한 적 있는뎈ㅋㅋ 그 이후로 옷 문구 진짜 꼼꼼하게 체크함

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ프랑스어 잘 못해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

나는 프랑스어로 '그럭저럭'이라고 적혀있는 옷 입고 갔는데 프랑스인이 그거 보고 뜻 알려준 적 있는데.. 진짜 인생에서 지우고 싶은 흑역사야ㅠㅠ그 옷 보들보들해서 좋았는데 그 일 이후로 장롱신세다ㅠㅠ

[글쓴이]

그래도 그럭저럭은 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

혹시 꼼씨꼼싸라고 적혀잇엇어?!?!?!?!? <지나가던 불어전공익

[익인3]

어!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 나의 흑역사가 다시 떠오르고 있엌ㅋㅋ

[익인7]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이구,, 진짜 무슨 생각으로 희한한 문구들 옷에 프린팅 하는지,,,,, 댓글 달아줘서 곰아오 익인아 나 때문에 흑역사가 떠올랏다면,, 미아내,,,,, 늘 행복하렴 🤍💗

[익인3]

7에게
아니여~ 옷에 글씨 해석 안해보고 산 나의 잘못이지ㅎㅎㅎ 그래도 그 옷 잠옷으로 잘 입고 다닌다ㅎㅎ 익이니도 잘 지내❤

[익인2]

........??? 문법도 단어선택도 안맞는데.. 실수로 써넣어진건가?? 아니면 일부러 쓴건가...?

[글쓴이]

그니까 나도 보면서 뭔내용이지...? 그냥 내가 해석함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

나 예전에 어떤 옷에 ㅋㅋㅋ인간 쓰레기?
적혀있었다

[글쓴이]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

뭣도 모르고 사려다갘ㅋㅋㅋ 혈육이 뜯어 말림

[익인5]

나도 후드티 사려고 했는데 글자 쎄해서 검색해보니까 정신병원이라고 적혀있어서 안샀음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대체 왜 쓰여져있는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

내친구가 갑자기 길가다가 저작권!이러길래 뭐야 했더니 길에 파는옷에 영어로 저작권이라 써있었대ㅌㅋㅋㅋ