불어 아는 익들없어?? 도와줘ㅠㅠ

내가 프랑스 여행하고 통신사 해지를 안했나봐.. 

그래서 이런 메일이 왔는데 파파고 해석해보니꺼 

무슨말인지 모르겠어ㅠㅠ 

여기로 직접 연락 방법도 모르겠어서.. 

어쨋든 돈이 연체됬다는 말같긴한데 그대로 둬도 되는건지..  

 

Malgré nos relances, la facture mobile Free de votre ligne 0768230140 

d'un montant de 19.99 Euros reste impayée. 

 

Nous vous invitons à régulariser votre situation sans délai en effectuant 

le paiement dans votre Espace Abonné sur: 

https://mobile.free.fr/moncompte/ 

 

En l'absence de régularisation rapide, nous allons résilier votre ligne 

téléphonique. 

 

Vous pouvez contacter votre Service Abonné : 

* Par téléphone au 32 44 

(appel inclus dans le forfait depuis une ligne mobile Free) 

* Par courrier adressé à Free Forfait Mobile – 75371 Paris Cedex 08 France 

 

Sincères salutations, 

L'equipe Free 

-- 

Free Mobile - SAS au capital de 365.138.779 Euros - RCS PARIS 499 247 138 - 

Siège social : 16 rue de la Ville l’Evêque 75008 Paris

[익인1]

프랑스 사는데 익인이가 19.99 유로 안 낸거 있다고 사이트에서 결제하래

[익인1]

참고로 free 통신사,, 100기가에 19.99짜리 한구지? 거기 직접 손으로 편지써서 주소로 보내야 해지시켜줘..

[익인1]

아 끝까지 읽어보니까 안 내면 해지시킨대

[글쓴이]

웅...근데 지금은 호주거든? 코로나땜에 익스프레스도 6~8주걸린데ㅠ

[익인1]

그냥 냅두면 알아서 해지시킬듯 통신사가!

[익인3]

익인아.. 나는 지나가던인데 뭐 하나만 물어봐도돼..?
1. Je ne veux rien faire.

2. J’ai envie de rien faire.

중에 뭐가 더 자연스러워..?

[익인1]

둘 다 자연스럽고 잘 쓰는 말이야! 근데 난 친구들이랑 얘기할 때는 보통 1번으로 말하기는 해 !

[익인3]

너무 고마워!!!! 나 이번에 프랑스 남자 소개받았는데 혹시 프랑스 남자들 연락빈도 어떻게돼...?
나 23살에 연애 두달 한번밖에 안해봤다니꺼 되게 놀라던데ㅠㅠㅠ
만났을때는 진짜 분위기 좋았는ㄷㅔ 연락 텀이 늦네..