영잘알들아ㅠㅠㅠ제발제발 이것 좀 해석해주라

Every (christmas season, knowing how much children loved presents at christmas), maria tried to arrange~~ 

 

이거 저번 모고 지문인데 괄호 친 부분이 어떻게 해석돼? 

파파고는 이상하게 돼서ㅠ 

답지를 까먹고 안 들고옴

[익인1]

크리스마스 시즌에, 아이들이 크리스마스 선물을 얼마나 많이 좋아하는지 알면서
딱 괄호만 해석했을 때..!

[글쓴이]

으아아앙아앙악 고마워 그렇게 보니까 뒷 문장이랑 다 이어지네ㅠㅠㅠ넘 고마워

[익인2]

아이들이 크리스마스 선물을 얼마나 사랑하는지 아는것은~......?

[글쓴이]

그거 맞아ㅠㅠㅠㅠ고마워!!!!

[익인3]

매년 크리스마스 시즌에, 애들이 크리스마스 선물을 얼마나 좋아하는지 알기때문에, 마리아는 ~

[글쓴이]

고마워ㅠㅠㅠ덕분에 완전히 해석했어 땡.큐!