[월트리/번역] 번역 들고왔어..!!! 처음이라 떨린다...후하...

게시된 카테고리 만화/애니

우선 작가님 허락!! 출처 : かとお님! 

 

 

 

 

 

 

*파파고를 써서 오역+의역이 심해요! 

*익만에서만 봐주세요!! 

*원본 링크 

 https://www.pixiv.net/artworks/73973442 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다들 월드트리거 보자ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

오늘은 주인공 부대 번역물 챙겨왔는데 다음엔 다른 부대 번역물 들고 올게!!! 

 

 

 

 

내가 군부대물 좋아한다? 

내가 세세한 설정 환장한다?
 

내가 캐릭터 관계성 미친다? 

 

 

월드트리거 봐야해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ같이 덕질했으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ 

 

 

 

 

 

[글쓴닝겐]

본인표출 이미 쓴 사람이 있어서 안 된다고 하더라고ㅠㅠㅠ
나중에 표출할게..!!!

[닝겐1]

헉 번역은 처음 보는 것 같은데 정성 쩐다 추천...!!! 만화는 완전 일상물인데 원작은 군부대물이야?

[글쓴닝겐]

응응 군부대물!!!
거기에 대원들도 검종류 쓰는 어태커 / 총기류 쓰는 건너+슈터 / 라이플 쓰는 스나이퍼 이렇게 세 종류로 나뉘어!!ㅠㅠㅠ어느 부대의 누구랑 사제관계고 누구랑은 학교 친구고 이런 식으로 관계성도 대박이야ㅠㅠㅠㅠ

[닝겐1]

검색해보고 왔는데 흥미롭다 작화도 특이하고! 내가 좋아하는 소재야ㅠㅠ

[글쓴닝겐]

헉...!!! 츄라이 츄라이...!!!! 월트리 완전 맛있어ㅠㅠㅠㅠ
애니말고 만화!!!!로 봐주라ㅠㅠㅠ
곧 2기도 나와ㅠㅠㅠ

[닝겐1]

아 만화가 더 낫니??

[글쓴닝겐]

1에게
애니 작화...괜찮은 부분은 괜찮은데...저예산이라 별로인 부분도 많아서...그리고 애니 오리지널 에피소드도 있거든.....

[닝겐1]

글쓴이에게
아하 글면 만화로 봐야겠구나ㅜ고마워!’ 당신의 영업이 성공했습니다 축하드립니다( ͡° ͜ʖ ͡°)

[글쓴닝겐]

1에게
ㅇ에에에에ㅔ에ㅔㅔㅔ에ㅖ에에!!!!!
닝...나중에 최애가 생기면 꼭 말해줘야 해...? 알겠지...? 나 닝 최애로 번역 들고 올 거야...찡긋..⭐️

[닝겐1]

글쓴이에게
헉 벌써 좋다ㅠㅠㅠㅠ고마워ㅠㅠ❤️

[닝겐2]

헉 번역하느랴 수고했어!

[글쓴닝겐]

닝도 봐줘서 고마워❤️❤️

[닝겐3]

고생 많았어 닝❤❤

[글쓴닝겐]

봐줘서 고마워요 히히

[닝겐4]

여기서 월트 번역을 보다니 너무 좋다 번역닝 고마워

[글쓴닝겐]

헉!!!!! 월트 아는 닝이다ㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 가뭄에 콩...아냐 그것보다 더 심하게 없을 거라고 생각했는데ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[닝겐4]

월트 jonjam이잖아 왜 다들 안 파지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[글쓴닝겐]

닝은 최애가...who....?
나닝...들고온다...닝 최애 번역...

[닝겐4]

헐 잠만 진짜로ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ? 아 진짜 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나 카게우라!

[닝겐5]

헐헐 쓰니 정성대박ㅠㅠㅠ 인티에서 번역은 처음 보는데 대박 좋다ㅠㅠㅠ 나 지금 보던 거 다 보고 한 번 봐야겠어!!!ㅠㅠ

[글쓴닝겐]

헉...!!!! 완전 고마워 닝아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ천천히라도 꼭 봐줘ㅠㅠㅠ내가 번역도 더 들고 올게ㅠㅠ같이 덕질하자❤️❤️