분할결제 영어로 뭐라고해...?ㅠㅠㅠ

인터넷에 쳐봐도 나오는건 신용카드 할부결제 뜻인것 같고....ㅠㅠㅠ 

오늘 진짜 한국어 하마도 못하는 찐 외국인 왔는데 

분할결제 하려고 하는 눈치여서 

세퍼레이트??? 세퍼레이틀리 페이??? 막 이럼...ㅠ 

입시영어ㅠㅠㅠㅠ소용없어

[익인1]

N빵 ^^..

[익인3]

분할결제...? 따로 낸다고? 더치페이?

[익인4]

더치페이

[글쓴이]

더치페이 콩글리쉬인걸로 알고있어서..

[익인4]

우리 형부 미국인인데 알아듣던데...

[익인5]

세퍼릿페이맞지않아?? 아닌갘ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

처음에 그랬는데 못알아 듣더라고...내 발음이 후져서 그런가..?

[익인6]

each person pay..?

[익인7]

미국인이야??

[글쓴이]

나? 한국인인데

[익인7]

아니 외국인잉,,

[익인7]

Do you wanna split the check? 하면 대충 알아들을듯

[글쓴이]

잘 외워둬야겠다...

[글쓴이]

몰라...그냥 백인이었어
메뉴판 영어로 된거 없냐고 물어보길래 영어권인것 같았음

[익인8]

보통 split the bill 씀

[글쓴이]

그럼 do you want split the bill? 하면 되는거지?

[익인8]

웅

[익인8]

아 do you want *to split the bill

[익인9]

더치페이하는 상대방한테는 ^위에처럼 말하면되구, 따로 계산하겠다고 말하려면 separate checks, please 하면된당

[글쓴이]

아니 내가 알바생으로 계산해주는 상황이었어.... 분할결제 할꺼냐고 물어봐야하는상황..ㅜ

[익인9]

아아 그럼 보통 do u want me to bring one check? or separate checks? 이런식으로 물어보더랑!

[익인10]

뿜빠이