영잘알 익들아 해얍미ㅠㅠㅠ

someone who is following your account is stalking you. You can delete followers from private account. 

you can remove if you don’t want someone to follow your private. 

 

가 뭔뜻이여.......?  

네 팔로워 중 누군가가 너 스토킹하고있다. 계정 비공으로 돌려서 삭제할 수 있다. 네 사생활을 누군가가 팔로우(?)하는게 싫다면 삭제할 수 있다.  

가 맞㉵......? 두번째 문장부터 모르겠어.. 계정을 비공으로 돌려서 삭제할 수 있다야 아니면 팔로워 중에 비공계를 삭제하라는 거야..?

[익인1]

You can delete followers from private account.
(네 계정에있는 팔로워들을 언팔할수 있다.)
you can remove if you don’t want someone to follow your private.
(너의 계정에 팔로잉을 원치 않으면 계정을 삭제할수 있다)

[익인1]

나도 잘못하는데 대충 이런소리 아닐까?

[글쓴이]

ㅠㅠㅠ 저 private account가 정확히 뭔지 모르겠어ㅠㅠㅠ 내 계정을 비공으로 돌리라는 건지 아님 내 팔로워 중 비공을 삭제하라는 건지ㅠㅠㅠ

[익인1]

너의 계정을 말하는거야 개인계정!

[글쓴이]

㉵....! 그냥 개인계정이구나 private이라 그래서 비공이라고 생각했어

[익인1]

글쓴이에게
찾아보니까 비공계 계정도 private account 라고 하넹

[글쓴이]

1에게
😦😦😦쓰니는 더더욱 혼란이 오게 되엇다.... 펜팔 어플로 대화 중인데 한 분이 첫번째두번째 문장 한국어로 자연스럽게 바꿔줄 수 있냐고 해서 <네 팔로워 중 한 명이 널 스토킹하고 있어. 계정 비공개로 바꿔서 차단하는게 좋을 것 같아.> 라고 보냈더니 I mean ”you can remove if you sont want someone to follow your private” 라고 온 거야ㅠㅠㅠㅠ 흑흑이ㅠㅜㅠ 무슨 부귀영화를 누리겠다고 펜팔을ㅠㅠ

[익인1]

글쓴이에게
누가 니계정을 팔로하는걸 원치않으면 삭제해!
라는데??? 쓰니 계정에 무슨 문제 있어??

[글쓴이]

1에게
아니아니...!! 그 대화하는 분이 저걸 한국어로 바꿔달라고 하셨어! 계정 주인분한태 보내려는 듯