일본어 잘하는 익?? ㅠㅠ도와줘.....ㅠㅠ

지금 히라가나 가타카나 다 외우고 필수표현 공부하고 있거든 근데 단어는 그냥 외우면 되는거야?? 거기 한자들은 다 단어 와울때 통으로 외워?? 음독 훈독 그런 것도 다 단어로 외워둬서 기억 하는거야??

[익인1]

문장으로 외워 단어말고

[글쓴이]

왜 문장으로 외우는거야? 단어로 외워서 응용하는 느낌이 아닌가 일본은???

[익인1]

단어 음독 훈독으로 하나씩 외우는건 그냥 입시형 공부
일본어는 상황에 따라 음독이랑 훈독을 쓰는게 달라 그러니까 문장으로 외워버리라 하는거고 그게 오히려 익숙해지기 쉬움
여기 살면서 말 이상하게 하는 애들 보면 다들 본문처럼 공부하더라

[글쓴이]

헉 그럼 한자 안 들어간 단어들은 그냥 단어만으로 와워도 상관없는거지?? 술이나 쌀이런거! 문장으로 외우라는 말 왜 때문인지 몰랐는데 알게됐다ㅠㅠ고마워!!

[익인1]

음? 무슨뜻인지 모르겠다 술이나 쌀도 다 한자 들어가는데

[글쓴이]

1에게
그냥 히라가나랑 가타카나로만 된 이런거 말한건데 내가 뭘 잘못 알고있는건가?!?😬

[익인1]

글쓴이에게
응 저거 다 한자야
맨 위에꺼 빼고 순서대로
お菓子
お米
お酒
お茶
사실 고전 문학 하는 사람은 알텐데 あれ도 어원은 한자고.. ㅎㅎ
이러니까 그냥 문장을 외우라 하는거야

[글쓴이]

1에게
그럼 물 마실래요 과자 먹을래요 이렇게 다 하나하나 외우라는거야?? 그럼 저 단어장에 단어들은 왜저렇게 나온걸까ㅠㅠ자꾸 물어봐서 미안 귀찮으면 넘겨두돼!

[익인1]

글쓴이에게
저 책 안에서 私 같은 엄청 기본 한자 외에 나오는거 거의 없지 않아? 단어 한자로 안적힌건 교재 자체가 초급이라 그럴걸
문장을 외우란 얘긴 그 말이 맞아
물 마실거냔 질문에도
お水要ります？(물 필요해요?)
飲む？(주어생략하고,(물)마실래?)
入れましょうか？(주어생략하고,(컵에)따라줄까요?)
이렇게 많아 한국어 만큼 표현이 무궁무진함

[글쓴이]

1에게
아하 그럼 저 책에 단어들 하나하나 외우는 것보다 필수표현 익히고 문장 외우는게 좋을까?? 친절하게 답해줘서 너무너무 고마워 진짜ㅠㅠ

[익인1]

글쓴이에게
너가 뭘 목표로 하냐에 따라 다를거 같음
그냥 자격증 따는거면 한자 외우고 문법 외워서 청해쪽 귀만 트인 상태에서 시험 쳐도 괜찮은데 그렇게 해서 일본어 쓰는 애들은 말 제대로 하는거 본적이 없어서 ㅇㅇ.. 응용하는것도 바로바로 안되고 ㅇㅇ
회화를 원하는거면 걍 문장 하나 통째로 쓰여있는거 보고 한자위에 후리가나 붙여서 읽으면서 뜻을 외워
그게 문법도 읽는법도 단어 자체도 훨씬 자연스럽게 공부할수 있어
너 한국어 배울때 한국(나라명)+어(語 언어를 나타내는 한자단어)=한국에서 사용하는 언어
이런식으로 유치원때 배운게 아니잖아 주변 말이나 티비에 나오는 문장을 보고 배운거지

[글쓴이]

1에게
오와..진짜 고마워 너무 책만 따라 가려고 했네 회화 잘하게 되는 쪽으로 열심히 공부해 봐야겠다 너무 도움 많이 됐어 진짜 고마워 평생 복받을거야ㅠㅠㅠㅠㅠ🤩🤩

[익인2]

음독 훈독은 따로 안외웠고 단어 외울땐 한자랑 읽는법 같이 외웠어 단어 외우다보먄 음독훈독 겹치는거있어서 알아서 깨닫게됨

[익인4]

22

[글쓴이]

알아서 깨닫게 되는 때가 꼭 왔음 좋겠다ㅠㅠ고마우

[익인3]

도움 안 될지도 모르지만 나 애니보고 문장이랑 기분표현 다 외워서 이번에 일본어 교과우수 받음
심심할 때 추천 ㄹㅇ

[글쓴이]

오 나 일본애니 좋아햐서 일본어 공부하는중!! 근데 기본인사말이나 그건 알겠는데 다른건 아직도 안들린다ㅠㅠ 조언 고마워!!!

[익인5]

일본어 공부를 어느정도로 하려구?? 막 시험같은거 보는거면 다 외우는게 좋긴 해ㅠㅠ

[글쓴이]

지금은 그냥 취미로 그냥 일본어 잘하고 싶다는 마음으로 하는중!! 그러면 그냥 익숙해지는게 좋으려나..시험도 잘하게 되면 쳐보고 싶긴해!

[익인5]

아항 그럼 진짜 익숙해지고 한자나 나머지 부수적인거 하면 될거같아!!ㅎㅎㅎ 취미로 즐겁게 하는게 오히려 초반에는 실력이 잘 느는것같오!! 그리고 음독훈독은 시험볼때 중요한거라 초반에는 어렵고 힘들기만 하다고 생각할수도 있어서ㅠㅠ

[글쓴이]

역시 언어 배우기는 힘들다,,,,,, 조언 고마우!!!!