영어 잘하는 익들아 이거 무슨 말이야?

상대방; did you sleep well? 

나; i didn’t sleep actually. 

상대방; ???will you drinks again? 

 

다시 마시자는 건갚? 

어제 같이 술 마신 친구야ㅠㅠ

[익인1]

쓰니가 잠 잘 못잤다 그러니까 상대방은 쓰니가 술을 더 마신줄알고 물어본듯

[글쓴이]

근데 왜 미래형으로 물어봐..?
같이 또 마시자는건 줄 알았어 나는 ㅠㅠ

[익인2]

문법이 안맞긴하지만 저건 다시 마시자는건데?

[글쓴이]

근데 앞에 물음표는 머여ㅠㅠㅠ괜히 헷갈리네

[익인2]

몰라 문장은 그뜻이야

[글쓴이]

You mean ‘did i drink again for today’?
이렇게 보내니까 yes래!!! 그러면 오늘 또 마셨나는 거지??

[익인2]

아 웅 저친구도 영어를 잘 못하나부다 ㅋㅋㅋㅋ