일본어 잘 하는 사람 ㅜㅜㅜ 없다와 아니다 차이 ㅜㅜ - 인스티즈(instiz) 일상 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

https://instiz.net/name/39135917주소 복사

인스티즈

회원가입 이용 방법·규칙

HOT 이슈 일상 연예 드영배 장터 픽션 공포 뷰티 스터디 iChart 출석체크 게임 변경

공지가 닫혀있어요 l 열기

전체 게시물 알림

일상

혹시 미국에서 여행 중이신가요?

여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘 하는 사람 ㅜㅜㅜ 없다와 아니다 차이 ㅜㅜ57

5년 전l조회 686

인스티즈 로고

인스티즈앱

이 글은 5년 전 (2020/10/14) 게시물이에요

네이버번역기에 없다 라고 치면 ない 나오는데 이거 아니다 라고도 쓰지않아?? 그리고 아니다 번역기 치면 ちがう 이렇게 나오는데 아니다를 나이로 더 많이 들어본것 같아서..

1

반스 많이 신는 사람?4

동호호령 들어본 사람 ㅜㅜ

토렌트 잘 아는 익있어?5

아이폰 6 쓰는데 지장 없으면 12미니 사도 충..1

	익인1 뭘 말하고 싶은데? 5년 전 글쓴이 그런거 아니야 이랬을경우도 뒤에 나이가 붙던데... 5년 전 익인1 나는 손나코토나이요~이렇게나 치가우요~ (아냐 틀려) 이렇게 써(일본어자판이 없어서 발음으로) 5년 전 글쓴이 둘다 쓸수 있은거야!? 그리고 저 나이도 없다에도 쓰고 아니다에도ㅠ쓰고? 5년 전 익인1 기본적으로 나이만 단독으로 쓰면 없다라는 뜻이야 밑댓처럼 활용형(ex ~쟈나이)으로 쓸 때 아니다라는 뜻이 될 수 있는거! 5년 전 익인1 내가 위에 쓴 손나코토나이=직역하면 그런 일 없어임 5년 전 글쓴이 1에게 아아 고마옵! 5년 전 글쓴이 1에게 어 그럼 상대가 이게맞냐라거 했을때 나는 치가우라고 하면 맞는말이지??딱 단어만 말하니까? 5년 전 익인1 글쓴이에게 웅웅 맞아 5년 전 익인1 치가우는 없다보다는 아니다/ 틀리다 이런 느낌 5년 전 글쓴이 익인아 뭐 물어보게 있는데 혹시 볼까... 5년 전 익인1 가능하면 답 남길게 5년 전 글쓴이 헉 고마워!! の 뜻이 ~~의 아니야?? 이게 ~을,를 이라고도 쓸수 있어!? 5년 전 익인1 미안 일하느라 늦게 봤다ㅠㅠ 보통 の는 연결할 때 쓰기 때문에 ~의 라고 해석하긴 하는데 경우에 따라 해석 방법이 달라지기도 해! 보통 ~의 라고 해석 할 때는 명사와 명사 연결에! 5년 전 익인1 1에게 風のない日라고 하면 바람이 안 부는 날(바람이 없는 날)이라 해석하거든 이 경우에도 の를 ~의라고 해석 안 하는 것 처럼 경우에 따라 을를 해석도 가능할거야 5년 전 글쓴이 1에게 와 ㅜ 너무 어렵다... 고마워 😘😘 익인이 일본어 학원다닌거야? 학원다니면 저런거 다 알려줄려나..? 5년 전 익인1 글쓴이에게 나는 전공생이었어가지구..지금은 잘 기억 안 나긴 하지만ㅋㅋ큐ㅠㅠ https://m.kin.naver.com/mobile/qna/detail.nhn?d1Id=11&dirId=11080402&docId=56606469&qb=44Gu66qp7KCB6rKpIOyhsOyCrA&enc=utf8&section=kin&rank=5&search_sort=0&spq=0&from=detailSearch&listType=search 요거 보면 조금 이해가 되려나.. 5년 전 익인1 1에게 학원에서 이런 걸 가르쳐주려나 모르겠다..이런 문법은 꽤나 세부적?전문적?인거라 나도 전공 수업에서나 배웠거든 5년 전 삭제한 댓글 1에게 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 5년 전 익인1 삭제한 댓글에게 어멋 고마워ㅎㅎ 내가 일 있어서 늦은 저녁시간 즈음에나 달아줄 수도 있지만 아는 선에서 대답해줄게 5년 전 글쓴이 1에게 앗 고마워 😆😆😘😘 5년 전 삭제한 댓글 1에게 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 5년 전 익인1 삭제한 댓글에게 보통 일본어 학원은 자격증이나 회화 위주라 저런 쪽으로 깊이 파고자하면 학원공부론 만족하긴 좀 힘들거야. 물론 선생님께 여쭤보면 대답은 해주시겠지만.. 5년 전 글쓴이 1에게 과외를 받아야하나ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ고마워 ☺️☺️ 5년 전 글쓴이 1에게 익인아 혹시 이거 번역 미쳐버린 그대로 있어도 상관없어 맞아..? 아닌거 같아서... 5년 전 익인1 글쓴이에게 내가 근무중이라 제대로 못 들어서 확신할 수는 없는데 天気だって狂ったものでいいんだ(날씨같은거 미쳐버려도 괜찮아) 라고 들려서 그 번역 맞는 것 같앙 5년 전 글쓴이 1에게 헉 고마옵❤️❤️😘 5년 전 글쓴이 1에게 익인아 い 이거 따로 말하면 이 라고 말하잖아 근데 유 라고 발음 할때도 있업?? あるということ 여기서는 유 라거 발음 하길래 5년 전 익인1 글쓴이에게 ~という를 ~とゆう라고 많이들 발음 해 5년 전 익인1 1에게 이건 발음상 편의를 위해서라고 생각ㅋㅋㅋ일상에서는 빨리 말하다보니까 5년 전 글쓴이 1에게 ㅇㅏㅋㅋㅋ 그럼 글로 쓸때는 いう가 맞는거징?? 약간 공식적으로 쓸때는? 5년 전 익인1 글쓴이에게 Yes! 5년 전 글쓴이 1에게 고마옵😘 5년 전 글쓴이 1에게 혹시 아직도 있을까...?!? 있다면 어떤 일본어 노래를 듣는데 いく 이거 이쿠 잖아..? 근데 노래에선 중간에 오나 끝에 오나 유쿠 라고 발음 하길래 ㅜ 둘다 쓰는건가..? 가사는 이쿠로 돼있는데.. 4년 전 익인1 글쓴이에게 오랜만이네ㅋㅋㅋㅋ표기랑 원발음은 いく가 맞고 ゆく는 발음의 편의상 그렇게 하는거얌. 노래에서도 일상에서도 자주 써 4년 전 글쓴이 1에게 오옷 그럼 둘다 발음 해도 되는건가?! 4년 전 익인1 글쓴이에게 웅웅 4년 전 글쓴이 1에게 고마워👍 4년 전 글쓴이 1에게 선생님🙌 狩り 이거 히라가나 표시일땐 がり 이던데 왜 발음 들으면 카리 이럴까,,? 4년 전 익인1 글쓴이에게 かり일텐데?? 앞에 뭐가 붙느냐에 따라 がり가 될 수 있지만 사냥이라는 뜻으로 쓸 때 かり맞습니당 4년 전 글쓴이 1에게 근데 방금 번역기 돌린건 이러거든 ??ㅠㅠ 혹시 に 뒤에 狩り 오면 가리라고 발음해?? 4년 전 익인1 글쓴이에게 ~に狩り?? 나 이런건 첨 보는데....狩りに行く면 모를까..이래도 かりにいく지만 4년 전 글쓴이 1에게 왜 번역은 다 가리라고 나오지..?ㅜㅜ 발음 카리던데 내가 지금 귀칼보는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서 오니사냥꾼 하는게 오니가리 이래 왤까.. 4년 전 익인1 글쓴이에게 아 오니가리는 가리가 맞아ㅋㅋㅋㅋ발음편의상의 문제랄까...나는 に가 ~에를 뜻하는 조사라고 생각했거든ㅋㅋㅋㅋ앞에도 말했듯 명사가 앞에 붙으면 뒤에 탁음이 올수있어 4년 전 글쓴이 1에게 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고마옵🙊 4년 전 글쓴이 1에게 선생님 아직계시나여..? 3년 전 익인1 글쓴이에게 옙ㅋㅋㅋㅋ무슨일이시죠 3년 전 글쓴이 1에게 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 혹시 가타카나 쓰는 문단(?)이 따로 있어? 그 노래제목이 絆ノ奇跡 이거인데 가운데 왜 가타카나를 썻을까,,? 자기 맘인가..!ㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전 익인1 글쓴이에게 가타카나쓰는 건 보통 강조의 의미!! 따로 정해진 건 없어. 그냥 쓰는 사람 마음! 저기서 ノ는 ~의 라는 접속사인데 굳이 쓴 거 보면 검 모양 같아서 이려나..? 내추측 3년 전 글쓴이 1에게 아 그랫?!난 이제껏 외래어만 가타카나 쓰는줄 알고!! 고마워🫶 3년 전 익인1 글쓴이에게 응응 외래어도 포함 3년 전
	익인2 違う는 틀리다 할때 많이 쓰는거 아니야!? 5년 전 글쓴이 번역기에 나오길래ㅡㅜ 5년 전
	익인3 ない는 없다가 맞고 ちがう가 틀리다, 아니다가 맞아 ない가 쓰이는 경우에는 それじゃない랑 같이 앞에 덧붙임 말이 있어야해서 ない라고 형용사만 쓰는 경우는 실제 일본에서 쓰는 경우가 없엉 5년 전 글쓴이 이해됐어!고마워 5년 전
	익인4 나이 만으로는 '아니다' 라는 의미가 안만들어지고 ~쟈 나이(~가 아니다) 손나코토 나이(아니다의 구어체 정도) 이렇게 쓰이긴 해 5년 전 글쓴이 이해됐어 고마워!! 5년 전


로그인 후 댓글을 달아보세요

이런 글은 어떠세요?

나 정말 주린인데 voo 질문

삼전 수익률 271퍼다

일상 · 1명 보는 중

상위 10% 중증 기면증 환자라는 모델 이현이

이슈 · 9명 보는 중

원화가 똥값이 된 이유

이슈 · 1명 보는 중

(초스압) 빽다방 사건 점주 법률대리인 글..JPG

AI 도입으로 오히 개판난 업계

이슈 · 5명 보는 중

요즘은 배우들도 중요해진것 같은 팬서비스

이슈 · 2명 보는 중

'흑백요리사' 막내 3인방이 보험사기?…중식 여신 박은영 "저 아니에요"

10개 이상 못맞추면 치매 초기.jpg

이슈 · 2명 보는 중

엄마한테 adhd 약좀먹으라고 맨날화냈는데…

이슈 · 3명 보는 중

전청조처럼 춤추는 현대자동차 로봇

이슈 · 1명 보는 중

김선태 유튜브 첫 영상에 나타난 그분

이슈 · 6명 보는 중

목표를 이룬 차은우.jpg

이슈 · 5명 보는 중

욕 많이 먹던 네이버 부부웹툰 작가 근황...jpg

이슈 · 14명 보는 중

33살 신입 울다가 집에 감

이슈 · 5명 보는 중

한국의 더치페이 문화가 기괴한 이유

이슈 · 1명 보는 중

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글

일상 l 베라에서 젠더리빌 요청하는게 욕먹을짓이야?317

일상 l 현실에서는 키 150후~160초여도 인기 개많을수가 있음?273

일상 l 다들 쿠팡럭셔리 뭐 삿어?271

이성 사랑방 l 얘들아 못생기면 키 얼마나 커야 만날 수 있어?135

야구 l 다들 못 참는 응원가 있어?106

한화 l 동주말이야 29

SSG l 엠스플 오늘까지도 사과없어서 구단 측이 공식사과 요청하려고했는데20

LG l 먼작귀 왜이렇게 그리기 힘들어???29

롯데 l 와 어떡해 6연패를 했는데 화가 안 나 18

삼성 l OnAir 야구부장 우리 소식 뜨면 바로 정리할게 37

키움 l 너무 빨리 나오는거 아닌가15

KIA l 틴틴팅클 마킹 다들 누구해..? 18

두산 l 도리들 우리 한번씩 외치고 가자🍀 14

KT l 헐 자민이 두산 대체 외국인선수로 영입됐대 12

T1 l 우와 페쌤 우표 나오나봐14

요즘도 남자외모가 연애에서 중요해?4

0:44 l 조회 5

중견 퇴사 오바같아?

0:44 l 조회 8

피 조금 나온것도 생리야..?

0:44 l 조회 4

97 취준생은 98 99 00 02 03 04 등등 어린 취준생들 그저 부럽다 3

0:44 l 조회 18

플러팅하는 남사친 안 받아줬더니 갑자기 태도가 변했어....2

0:43 l 조회 13

소장용 프로필 찍을건데 나시,오프숄더 머입지

0:43 l 조회 3

하……. 자취방에서 바선생 또 나옴 2

0:43 l 조회 7

쉬었음 청년 기준 중 하나가 졸업 유무야??

0:43 l 조회 5

아이돌할 얼굴은 아닌데 끼가 있다는건5

0:42 l 조회 20

26살 취준생 내 스펙봐줄사람

0:42 l 조회 31

도화살 오지는데 인생 참 사람들 관심속에 산다1

0:42 l 조회 11

다들 중고거래할 때 네고 해주는 편이야?? 3

0:42 l 조회 11

옛날이야기긴 한데 그냥 생각나서

0:42 l 조회 8

요즘 겉옷 뭐입니3

0:41 l 조회 11

이런 게시판은 어때요?

GIF 이미지

GIF 이미지

GIF 이미지

동성(男) 사랑

GIF 이미지

GIF 이미지

배라 젠더리빌 별걸로 다 까는듯2

0:41 l 조회 11

원룸 재계약 잘해줘??8

0:41 l 조회 14

웬만한 TV예능들보다 파뿌리 유튜브가 더 재밌어

0:41 l 조회 5

아니 일본 가기 전에 쇼핑만 몇십만원어치 하고 있음요1

0:41 l 조회 8

그.. 주변에서 사람들이 꾸준하게 나한테 연애 결혼 남자 얘기 꺼내는데 ㅎㅎ3

0:40 l 조회 13

늦은밤에 커피마셧더니 잠안오는거실환가

0:40 l 조회 6

일상

이슈

연예

드영배

1와 진짜 연애 하다가 오래 안하니까 4

2입사할 때 통장사본 보내라고 하면 통장 ㄹㅇ로 찐 스캔한 거 보내면 안돼? 3

3ㄹㅇ 헤어진지 일년넘었는데 7

4승무원되기 쉬워? 13

5베라 젠더리빌 논란 다른건 다 모르겠고 8

6나 내년에 공무원 시험 볼 건데 토익 공부가 공무원 영어 도움 될까? 15

7익들은 누가 인스타에 이러면 웃길거같아?

8취준익.. 요새 서합 그래도 전화오면 1

9 초록글 서합 글 연속 3개 뭐야.. 4

10전직장 팀장은 면접부턴 걍 삘대로 뽑는다고 했어 5

11친구랑 손절했는데 내가 이기적이였던거야? 11

12아이돌할 얼굴은 아닌데 끼가 있다는건 3

1326살 취준생 내 스펙봐줄사람

14알바하는것도 왜 쉬었음 청년으로 들어가냐 8

15옛날이야기긴 한데 그냥 생각나서

16하 나 면탈을 너무 많이해서 죽고싶어 5

17하 걍 대학생때 공겹 준비할걸 나 뭐했냐 3

18배라 젠더리빌 별걸로 다 까는듯

19다들 중고거래할 때 네고 해주는 편이야?? 1

20요즘 겉옷 뭐입니 1

1 올해 43살이라는 걸그룹 센터 15

2 '응팔 진주', 공부로 대성공 했습니다...충격 근황 (+영재) 2

3 서인국의 다이어트 비법 1

4 소속사 옮기고 이번에 컴백한다는 이채연 .jpg 2

5 남편을 믿지 말고 그 예쁜 직원을 믿으세요 27

6 주식 하고 우울증이 사라졌다는 공무원 13

7 아일릿 원희 볼때마다 남규리가 떠올라 20

8 정용진 3천억투자 와인사업 근황 6

9 장례식장 일회용기 금지하면 설거지를 장례식장에서 하는게 아님 4

10 쿠팡 알바 밥 사진 1

11 애쉬그레이 염색한 쵸단

12 차 브랜드 'TWG' 의 반전7

13 도대체 어떤 사랑을 하셨던걸까 궁금한 작사가님 (feat. 그녀가 웃잖아, 꽃피는 봄이오면)

14 나고야 된장 돈까스2

15 오늘자 폭우로 인해 천장에 뚫린 인도네시아 수카르노 하타 국제공항

16 트위터에서 센스있다고 알티타고 있는 여돌 미담...twt

1 확실히 돌덕질 미감 중요하다ㅋㅋㅋㅋㅋ 12

2 앤더블 나이 00 04 04 04 07 3

3 플레이브 파우치앨범 개기야움 10

4 서현 ㄹㅇ 부내난다… 1

5 위시 이번 앨범 내 최애됨 5

6 위시 컨포 약간 이런 #mood 13

7 워너원 아직도 같이 있구나 3

8 앤더블 프로필 합짤보니까 진짜 잘생겼다 13

9 미감 좋다 하는 그룹 컨포 요런거 알려줄래? 8

10 와우 워너원 다같이 하루밤 자나봐 3

11 장하오 리키 중남들 추구미 극과 극 10

12 아 김재희 료한테 배운 초코칩 플러팅 이렇게 써먹네 1

13 너넨 싸우다가 애인이 눈앞에서 커플링 집어던지면 어떧할거야 19

14 장하오 말하는 것만 봐도 똑똑이인게 느껴져 7

15 위시이번앨범ㄹㅇ됐어요잘될수밖에없어요 2

16 에이나 얼굴 신기해 2

17 위시 옷입히느 사람 진짜 감각 쩐다 1

18 앤더블 장하오 7

19 플레이브 앨범 보는데 저런 거 좋은 듯 2

20 리쿠 컨포 진짜 느좋 ㅜㅜ 2

1 대군부인 노상현이 3롤인 이유가 있나보구나 2

2 송강 장규리 투샷이라는데 1

3 제발회 보는데 기자들이 아이유픽 드라마면 업계에서 주목한대 15

4 우리는 7년을 만났고 헤어지는 데 1년을 썼다 <요거 21

5 폭싹은 당시 대한민국에서 안본 사람이 드물었던거 같음(내 주변 기준) 3

6 아이유 델루나 제발회 때도 저랬어?ㅋㅋㅋㅋ 13

7 헤일메리 200만 ㄱㅂㅈㄱ👎👎👎 8

8 공개 연애 혹은 결혼한 사람들끼리 드라마 보고 싶다는 생각 가끔해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5

9 공승연 현대극? 연기는 어때? 9

10 왕사남 누적 1612만 18

11 대군부인 엠사 영상 또 숨겨졌던데 3

12 난 아이유 케미 하면 박보검이 제일 잘 어울렸다고 생각해 12

13 대군부인 휘는법을 배우지못했구나 이부분 넘 좋음 16

14 폭싹 공개전에도 분위기 비슷했오? 19

15 대군부인 이 장면 완이가 희주 구하는거구나 5

16 대군부인 우리 내일도 뭐 나오나? 아 오늘!!! 6

17 포핸즈는 언제까지 촬영이ㅑ? 3

18 대군부인 준화파더 놀리는 아이유와 거드는 변우석 11

19 사실 공승연 육룡때 3

20 진짜 징하게 싸우고 붙어먹고 하는 로코 보고 싶디 2

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation