너희 이 문장 몇번 읽고 이해했어?

  글 내용 보기  

[글쓴이]

참고로 원문은 영어였음..ㅎ

[익인1]

한번

[익인2]

한 번

[익인3]

헐 난 세번읽어봄

[글쓴이]

나도 이게 원문이 영어인데 해석본보니까 저러길래 이걸 어찌 시간안에 풀라고 한거지 싶었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글을 몇번을 읽어도 뭔소린지 모르겠는뎈ㅋ

[익인4]

중간까지 읽다가 엥? 하고 첨부터 읽음 1.5번..?

[익인4]

별 문장 아닐줄 알고 뇌 빼고 읽다가 두번째에는 집중해서 읽음

[익인5]

아니 읽다가 그리고부터 한 세번읽음 뭔 동전타령이야 카면서 내려옴

[익인7]

2 뭔 동전이여 ㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

나 두번ㅋㅋㅋㅋㅋ중간까지 읽다가 음?이러고 다시 읽음

[익인8]

맞아 비유가 많아서 의미를 다시 생각해본다고 한 세번은 읽은듯

[익인9]

근데 엄연히 따지면 비문 아니야...? 무엇에 대한 대가인지 안나와있고 문장이 전체적으로 어색해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역한거라 그런가

[글쓴이]

저게 빈칸넣기였다면 이해하시겠나요..

[익인9]

아 수능준비하는 학생이야? ㅠㅠ 빈칸....... 끔찍하지..... 토닥

[글쓴이]

아닝 공시생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재질은 거의 수능이닼ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ 힘내쟈

[글쓴이]

9에게
실제로 저런문제 나오긴 드물겠지만.... 그렇다고 모의고사에 저런문제를 넣는건 너무한거아니냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흑흑

[익인7]

차라리 영어 원문으로 보는 게 더 이해 잘됐을 것 같오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

홀리몰리 그랬으면 좋았겠지만... (말잇못)

[익인10]

갑자기 동전ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

와진자거지다..