호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 59l
이 글은 3년 전 (2021/5/06) 게시물이에요
팝송 나름대로 자연스럽게 해석 가능하고 

영화나 외국 유튜버들 영상 자막 없이 이해 가능한 정도 되려면 회화공부를 따로 해야할까?

이런 글은 어떠세요?

 
글쓴이
사실 아직 독해능력도 딸리긴 해
3년 전
익인1
팝송 해석하는 거 유학생인 나도 가끔 어려울 때 있음 그 나라 정서나 밈이나 그런 게 워낙 은유적으로 들어가는 가사가 너무 많아서 ..! 회화 공부하면 도움되긴 할거야 기본적인 숙어같은 건 근데 아마 많이 어려울 수도 있오 .. 구글링하면 나오긴 하는데 자기가 익숙한거랑 구글링해서 얼추 쓰는 번역같은 가사랑은 좀 다르거든 느낌 자체가
3년 전
글쓴이
와 팝송 자연스럽게 해석 하시는 분들 진짜 대단한거구나
흑흑 답댓 고마워 회화공부 해봐야지 땡큐!

3년 전
익인1
그리고 독해력 좀 부족해도 회화 진짜 가능해 걱정말구 공부 열심히해 !! 나중에 해석유튜브 해주라 !!!!! 구독자하게!!!💚💚
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 삼겹살 먹으러 식당 갔는데 딱 3개만 고를 수 있대1185 06.08 10:5172438 2
일상내가 배스킨에서 진상짓 한거야?554 06.08 13:2477343 2
일상막 몇통째 비웟다는 화장품 후기 다 구라같아..437 06.08 12:1778168 12
KIA/OnAir ❤️알드레드에게 KBO 첫 승 안겨줄 기아 구함 오늘도 불빠따로 .. 3947 06.08 16:0431359 0
야구/알림/결과 2024.06.08 현재 팀 순위126 06.08 21:0315663 0
다들 본인이 기준을 정해놓고 그 기준에 안맞는 사람은 다 거름? 4:39 1 0
약국에 구비되어있는 약은 근처 병원 따라 다 다른가?? 4:39 1 0
일본 잘 아는 사람이나 살고 있는 사람 있어?? 4:39 2 0
홍대에 양 있는 카페 알아? 옛날에 거기서 역대급 무례한 직원한테 상처 받음 4:38 9 0
이성 사랑방 애인이 너무 바쁜 상태인데 얘가 바쁘니까 나한테 얼마나 소홀한지알게되어서 완전 정이.. 4:38 9 0
방금 수면유도제 먹었는데 잠 언제올까 4:36 3 0
설레는 말투 있니3 4:36 18 0
피부과에서 얼굴에 광이난다고 칭찬해줬는뎈ㅋㅋㅋ1 4:36 13 0
만나기 싫은 사람 우연히 살다가 만나면 대충 에 안녕하세요 하고 갈길가는데 다들 그..1 4:36 4 0
이 시간만 되면 길고양이가 소리 지르듯이 우는데 4:36 10 0
쿠팡에서 살만한 초코과자나 초코로된 간식거리 없을까4 4:35 17 0
예약판매 두달 기다린 택배온 거 버려졌어 샹 4:35 13 0
아 미친 문밖에 바퀴벌레 있어 아1 4:35 15 0
이성 사랑방 난 내 첫사랑이 몰랐으면 해4 4:35 15 0
나이 25살 먹고 취해서 17살 동생이 데리러 온 나 어떤데...1 4:34 22 0
이성 외모상관없이 똑같이 대하는사람이 좋은것같아2 4:34 24 0
술먹고 왓는데 지금 뭐 시켜먹을지 추천좀4 4:34 12 0
개인적으로 사람한테 ㄹㅇ정떨어지는포인트2 4:33 52 0
이성 사랑방/ 썸 맞는지 확인좀..2 4:33 10 0
이성 사랑방 난 얼굴 아예 안 보는듯4 4:33 19 0