❗❗❗영어 번역 대화 유추 잘하는 익들아 제발 나좀 도와줘❗❗❗

나 러시아애랑 펜팔 주고받고있는데 첨에  

 

이렇게 왔거든. 가린건 내 이름. 내가 미안하다. 못 알아들었다라고 하니까 

 

이렇게 다시 보내줬는데 드라마속 어머니가 한복을 입은 이유를 물어보는걸까?😭😭😭

[익인1]

웅

[익인2]

드라마에서 가끔 신부 엄마만 한복 입고 시어머니는 안 입던데 이유 뭐냐는 거 아냐?

[익인3]

이거 맞는듯 ?? 드라마얘기야

[익인2]

대충 읽고 내려왔는데 한복을 누군 입고 누군 안 입으니까 그 기준이 궁금한 거 같음 엄마는 한복 입었는데 아빠는 안 입고 이러니까

[익인3]

여주인공 엄마가 왜 한복입고 있는지를 궁금해하는거 같아 서양은 전통복식 있어도 결혼식엔 안입으니까

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

그러니까. 나도 이거에 대답을 못하겠어.😭