영어권 국가 살아본 익들아

점원이 봉투 필요하냐고 물어볼때 뭐라고 물어봐?? 우리 매장 종이봉투여서 나 맨날 그냥 Do you need bag? 이랬는데 다들 잘 알아듣길래 맞는줄 알얐거덩... 근ㄷ 어제 외국인 손님 두 분이 영어로 뭐라뭐라 얘기하눈데 대충 여기 사람들은 봉투를 bag이라고 하는구나~ 그것도 맞지~ 이런 내용이더라규...ㅜ 종이가방 쇼핑백 필요하냐고 영어로 뭐라고 물어봐야돼...ㅜ

[익인1]

do you need a paper bag? 사실 그냥 bag라고 해도 별 상관 없는데..

[글쓴이]

헉 맞는거였군... 고마워!!!

[익인1]

얍얍 그 사람들이 걍 쫌 특이한거 같앜ㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

밑 익들 보니까 맞나봐ㅠㅠㅠ 고마워!

[익인3]

미국익인데 ??? 그렇게 말해도 괜찮아!

[글쓴이]

ㅜㅠㅠ고마워!! 혹시 안 바쁘면 나 몇 문장만 물어봐도 될까...?? 내가 영어로 바꿀 순 있어도 회화에서 자연스러운 문장인지를 모르겠어서ㅜㅠㅠ 귀찮으면 그냥 스루해줘!!

[익인3]

엉 편하게 물어봐!

[글쓴이]

영수증 필요하세요? 택 잘라드릴까요?(애기들 장난감 같은거 사서 바로 애기들 손에 바로 쥐어줄때 물어보고 싶었는데 못 물어봤어ㅜㅜ) 그리고 핸드폰 케이스 사가는 손님한테 케이스 기종 확인하셨는지! 이거 세 개만 알려주랑...고마워ㅜㅠㅠ🙏🏻🙏🏻

[익인3]

Do you need a receipt?
Would you/Do you want me to take the tag off?
Make sure to check (if) the case fits your phone model!
이런식으로 말하면 될꺼야!! 쓰니 이런거도 다 챙겨주고 진짜 착하다 ㅎㅎ

[글쓴이]

3에게
앗 아니당 나 맨날 한국인 손님들한테는 다 물어보는데 외국인 손님들한테 두유니드백 하고 아무말도 못했어...ㅎㅎ 너무너무 고마워😍😍 남은 주말 잘 보내!!

[익인3]

글쓴이에게
ㅇㅎ 그래도 그런 말 하겠다는 생각 자체가 진짜 이쁜거같아!! 쓰니도 주말 잘 보내!

[익인4]

미국익인데 나 그렇게 말하는데...

[글쓴이]

웅 윗댓 보니까 맞나봐ㅜㅠㅠ 고마워!!! 익인이도 알바하는겨??

[익인4]

응!!