테이크아웃 이란 말 쓰지마!!!!!!!

키오스크에 한국어로 테이크 아웃이라고 써놓으면 

어케 주문해 ㅠ 포장이란말 이짜나 포장  

걍 갑자기 얼마전에 키오스크만 있는 매장에서 할머니가 만져보시다가 그냥 돌아가신거 보고 맘 아팟서 갑자기 생각남..

[익인1]

우리나라 너무 영어많이써ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

맞아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 고유명사들은 어쩔 수 없지만 한국어 대체 가능한건 적어도 해야한다고생각 ㅠ

[익인3]

헉 그러네 ㅠㅠ 모르실 수도 있겠다

[글쓴이]

기계도 익숙하지 않으실텐데 다 콩글리쉬니까ㅠㅠㅠ

[익인4]

헐랭 테이크아웃이라고 되어 있는 곳이 있구나 왜 굳이 포장이란 말이 있는데

[익인5]

마장,,, 포장이라는 말이 있는데 왜 굳이 테이크아웃이라거 할까 어차피 영어도 따로 지원하면서

[익인6]

알겠어!! 포장!!!!

[익인7]

ㅇㅈ.. 아니 한글로 한글을 좀 쓰자.. 요즘 카페 메뉴판 한글 없이 영어로만 쓴거 보고 놀람

[익인8]

ㅁㅈ..

[익인9]

오 생각도 못했다ㅠㅠ 반성하고감

[익인10]

그니까 쓸데없는 영어 너무 많음

[익인11]

ㄹㅇ push pull이것도 미시오 당기시오 있는데 왜 굳이

[익인22]

ㅇㄱㄹㅇ 이거 진ㅁ자 가끔헷갈림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인56]

아 그렇네 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

나도 그래서 물어볼 때 가져가세요 아니면 드시고가세요? 하고 물어본다 테이크아웃이 뭐야

[익인13]

맞아 진짜 포장이란 말이 있는데 굳이 테이크아웃을 써야하나 어휴 여긴 한국인데 쓸데없이 영어 많음

[익인14]

되도 않게 영어 넘 많은거 한번씩 느낀다..좀 다른 얘긴데 오랜만에 엠카 보는데 다음주 컴백하는 사람들 중에 한명도 빠짐없이 영어로 이름 나오길래 이게 뭐야 함ㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

ㅁㅈ 그런 거 보면 영어 모르는 사람들이나 노인분들한테 너무 불친절해

[익인16]

맞아.... 심지어 테이크 아웃 글자 수도 많은데 이 말을 굳이 써야하나... 싶음

[익인17]

솔직히 쓸데 없이 영어만 너무 쓰는거 별로야ㅠ 대체어가 마땅히 없으면 그러려니 하는데...

[익인18]

앞으로 포장!!!

[익인19]

진짜로 쓸데없는 영어 표현 너무 많음 ㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

영어 너무 많아~~

[익인21]

ㅁㅈ 영어 너무 불필요할 정도로 많이 써
대체불가한 단어도 아니고
포장 매장내식사 이런거 한국말로 쓰면 뭐가 덧나냐고

[익인23]

ㄹㅇ 쓸데없이 영어씀

[익인24]

ㅇㅈ...젊은 사람들만 키오스크 쓰는것도 아닌데 한글로 써있으ㅕ뉴좋겠음

[익인25]

ㅁㅈ 키오스크는 한글로 해라

[익인26]

헐 그러네.. 어르신들은 불편하겠다 ㅜㅜ

[익인26]

근데 가끔보면 여기는 한국인데 당황스러울정도로 영어만 써져있는 곳 많음.. 메뉴판도 전부 영어로된 곳도 은근 많더라

[익인27]

ㅁㅈ 박막례할머니 키오스크 영상보고 느꼈음ㅠ

[글쓴이]

나도 이 댓글 보고 방금 보고왔어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 맘아프다

[익인28]

ㅠㅠ나는 셀프바 습관돼서 막 썼는데 잘 안쓰는 단어면 모를만하더라ㅜㅜ

[익인29]

쓸수도 있지 하고 들어왔는데 막줄보니 진짜 그러네ㅜㅜ 가게에서는 한글 꼭 써주면 좋겠다ㅜ

[익인30]

심지어 영어로 정확하게는 테이크어웨이 아닌가..?

[익인85]

ㅁㅈ 테이크아웃 외국에선 안 쓰는 거 같음 투고 나 테이크어웨이 쓰는 건 봤는데
콩글리쉬인듯..

[익인120]

테이크어웨이는 영국식! 미국은 테이크아웃이 맞긴한데 투고 많이 쓰더라

[익인31]

ㄹㅇ '포장' 딱 두 글자로 알아보기 쉽기 쓸ㄹ 수 있는데 왜 굳이굳이 영어를 ㅜ

[익인32]

ㄹㅇ 그런 곳에 영어 쓰는 거 너무 싫음..

[익인33]

이런건 꼭 바뀌었으면 좋겠음

[익인34]

나 진짜 키오스크 너무 마음 아파... 너무 갑자기 생겨서 적응할 시간도 없는 느낌...? 중장년층만 가도 키오스크 사용 못 하는 사람 너무 많은데...

[익인39]

ㅇㅈ...

[익인41]

22 나 맨날 키오스크쓸 때마다 일부러 직원들 들으라고 큰 소리냄 아니 이거 어르신들 어떻게 쓰냐 이러면서

[익인62]

직원들은왜,,? ?

[익인41]

앜ㅋ 내가 자주 가는 맥날에서 직원들이 아저씨 빠꾸 맥이는거 보고 그러는건데 아무데서나 그러짐 않고 그매장에서만!!ㅠㅠ

[익인67]

직원들 잘못은 아님...

[익인41]

윗댓

[익인71]

? 대부분 일반 알바생일텐데

[익인41]

ㅇㄷ

[익인48]

3333 20대인 나도 첨 쓸때 어버버거림 근데 생각해보면 아직도 어버버거리는듯^^.....

[익인55]

ㅇㅈ...... 우리엄마도 못 쓰셔서 내가 주문하는데 나도 버벅됨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인34]

나 사복익인데... 진짜 이런 배려 없는 세상에 너무 화가 남 연령층 높아지면 그만큼 적응하기 힘든 건 당연한 건데... 세상이 고령자를 배척하는 느낌...

[익인34]

그리고 고령인구 뿐만 아니라 장애 가지고 계신 분들도 마찬가지임 당장 내가 앞이 안 보인다던가 안 들린다던가 휠체어에 앉아있는데 키오스크 사용이 가능할 것 같음? 직원이 주문 받아준다고는 하지만 정작 패스트푸드점 가보면 직원도 바빠서 키오스크 사용법조차 안내 못 해줌... 세상이 이런데... ㅠ

[익인72]

ㅇㅈ...울 엄빠세대도 어려워해...나도 가끔가다 버벅ㄱㅓ리는걸...

[익인114]

ㅇㅈ

[익인124]

맞아 갑자기 모든 매장에 우후죽순 도입됐어 .... 적응할 시간도 안주고... 키오스크 전문 인력이라도 한 명씩 두든가...ㅠㅠㅠ

[익인124]

울아빠 공차 깊티 보내줬는데 키오스크때문에 못 먹은 날 진짜 맘아팠음 ㅠㅠㅠㅠ

[익인129]

ㅇㅈ...우리엄마도 키오스크 못씀 ㅠㅠ 그나마 아직 우리동네는 주문받는곳이 있어서 다행이지

[익인35]

오 그라게 요즘은 키오스크 늘어나는 추세니까 ㅠㅠ
영어 지양하는게 맞겠다.. 어르신들이나 애기들 위해..

[글쓴이]

맞아 사실 키오스크란 말 자체부터 어려워서 어르신들이 쓰기 힘들어하시는듯...

[익인36]

인정 포장이 있는데

[익인37]

아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인37]

속상해

[익인38]

포장 !!!!!!!!

[익인40]

진심 본문 다 받음 어르신 배려가 1도 없음

[익인42]

ㅇㅈㅇㅈ 한글로 하는게 좋지!!

[익인43]

본문내용 뭔가 가슴아프네.. 한번도 그런생각은 못해봤는데ㅠ

[익인44]

헉 그러네.. 와 진짜 확 깨닫고간다..ㅠㅠㅠㅠ어르신분들..아 마음아프다ㅠㅠㅠㅠ

[익인45]

게다가 요즘 외국인들 위한다는 메뉴얼은 많이 생기는데 정작 우리나라 사람인 어르신들은 못알아듣게 만듬… 나중에 나도 나이먹으면 약간 이런거에 서글퍼질거같음..

[익인46]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인46]

진짜 우리나라 ㅠㅠㅠㅠㅠ아 우리엄마 아빠도 ㅠㅠㅠㅠ그렇게 겪을 까봐 ㅠㅠㅠㅠㅠ눈물남 ㅠㅠㅠㅠㅠ아

[익인47]

아……….. 겁나 마음 아파ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인49]

순간 왜지 싶었다가 막줄 읽고 맘이 저릿했다...

[익인50]

ㅇㅈ

[익인51]

우리도 한번 생각해보고 키오스크쓰는데 어르신들은 진짜 힘드실듯ㅠㅠ

[익인52]

ㄹㅇ 그거 20대인 나도 버벅거려

[익인53]

솔직히 ㅇㅈ 아니 어차피 한국어로 쓰는거면 그냥 포장이 더 짧고 간결하지 않나ㅠ

[익인54]

ㅇㅈ 필요없는 영어는 굳이 안 쓰면 좋겠어

[익인46]

ㅇㅈ 굳이굳이

[익인54]

진심 포장 두 글자면 되는데 굳이 테이크아웃이라고 쓰는 이유가 모냐고

[익인46]

그니까 ; 비효율 앤드 배려 없어... 누가 맨들어ㅆ냐 혼구냥 내주ㅓ야겟어

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인46]

어디야 진 짜ㅏ하고싶다 이런 거야 말로 청원해서 바꿔야할 거 같음

[익인58]

진짜 포장이란 더 간단하고 명료한 말이 있는데 굳이..

[익인59]

인정

[익인60]

마저
글고 사이즈 톨 .. ? 이거 맞나? 이런거도 좀 당황스럽ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[글쓴이]

맞아 이것도 톨 그란데 벤티아니면 라지 엑스라지 막 사이즈 이런거 많이 쓰던데 걍 소 중 대 아니면 작은사이즈 큰사이즈 이렇게 하지 ㅠㅠㅠㅜ

[익인60]

난 젊은데도 직원한테 주문하는데 사이즈는 어떻게 해드릴까요? 하먄사 톨, 벤티 ~ 뭐 이런식으로 말하면 진짜 1도 못 알아듣겟어...

[익인61]

아 진심 어떤 덴 다 영어라 빡침

[익인63]

나도 첨들었을때 당황해가지고 주문못하고 버벅거림

[익인64]

아니 굳이 더 짧은 말 놔두고 테이크아웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각해보니까 웃기네 암 생각 없었는데

[익인65]

ㅁㅈㅁㅈ 한국어로 안쓰고 꼭 불필요하게 영어로 바꿔 쓰더라 그걸 고급스럽다고 생각하는게 이해불가

[글쓴이]

ㅁㅈ 하나도 안고급스러워ㅠㅠ

[익인66]

한글이 촌스러워서 그럼

[익인69]

...?

[익인46]

??????

[익인46]

니 한글 쓰지마

[익인46]

앞으로 다른 언어로 말해랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인71]

어느 나라 사람이야?

[익인76]

뭐야 근데 너 왜 한글 써?

[익인78]

그럼 한글 왜써? 왜 한국에서 살아?

[익인79]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ??

[익인66]

내가 그런게 아니고 요즘 젋은 애들 사상이 그래

[익인84]

뭔ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인69]

누가 그래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인81]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 연세가 어떻게되세요

[익인46]

?뭐 설문조사했나? 통계자료 가져와랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ되도 않는 소리를

[익인79]

무슨 소리야ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인87]

알겠어요 할아버지

[익인78]

네 틀딱

[익인90]

뭐야 내 나이 돌려줘요

[익인81]

? 사대주읜가 근데 왜 한글써? 영어로라도 써주면 몰라 풉

[익인74]

그럼 한글 쓰지말던가 촌스럽다고 하면서 굳이 한글 쓰는 이유가?

[익인89]

안녕하십니까~ 늙은이여요~^^

[익인63]

촌스러운게 문제니?
진짴ㅋㅋ생각하는거 하고는~ㅋㅋㅋㅋ

[익인91]

자기소개 지리고 렛잇고~

[익인114]

라고 한글로 썼다는 게 유머다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인129]

혼자 젊네 혼자 청년이야

[익인68]

맞아 보편화 되려면 적어도 한글패치는 잘돼있어야 된다고 생각함

[익인69]

난 아무생각 없었지만 지금 생각해보니까 대부분 영어야 와 왜 한글을 안쓰지

[익인73]

어르신 분들은 도와드려야 한다고 생각함ㅠㅠㅠ근데 키오스크가 꼭 나쁘지만은 않은데... 청각장애인 분들은 오히려 키오스크가 편하시다고 하더라

[글쓴이]

반대로 시각장애인분들은 키오스크 쓰기 힘들어하시더라구..ㅠㅠ 나는 키오스크 자체는 괜찮은데 키오스크만 두고 카운터에 사람 없는 매장은 진짜 별로야ㅠㅠㅠㅠ

[익인73]

아 그건 맞지ㅠㅠㅠ나도 최소 인원은 있어야 한다고 생각해..

[익인74]

맞아 꼭 영어를 써야하나 한국어가 더 편리한데

[익인75]

키오스크도 솔직히 불편해 20대인 나도 헤매는데

[익인82]

포장 밑에 괄호 해놓고 테이크아웃이라고 하면 우리나라 사람들이랑 외국사람들도 잘 알아볼텐데..ㅜ

[익인83]

나도 키오스크 첨 쓸 때 완전 버벅거렸는데 어른들은 얼마나 어렵겠어

[익인86]

인정...

[익인88]

심지어 영어에서는 테이크 아웃이라는 말 거의 안 쓰는 게 더 참 ㅠㅠ 콩글리쉬... 진짜 지양할 수 있는 건 다 지양하면 좋겠어

[익인92]

굳이 이생각허고 들어왔는데 이런경우도 있군 우리집앞 커피도 포장,매장 이라고 있더라 고ㅑㄴ찮은거같음

[익인93]

ㅠㅠㅠㅠㅠ왜 한국어 있는데 그렇게 해놓을까 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인94]

맞아 우리도 나중에 나이 들면 그때의 기술 따라가기 힘들 수 있는데 지금부터 모든 연령층이 함께 할 수 있는 배려가 필요함..

[익인95]

ㄹㅇ 쓸데없는 거에 영어를 너무 많이 써 서비스를 젊은애들만 쓰나

[익인97]

ㄹㅇ

[익인98]

쓸데없는데 영어단어 끼우는게 더 웃겨..ㅋㅋㅋ

[익인99]

심지어 미국에선 to-go 아님?? 미국익들아 이거 마자?

[익인100]

ㅇㅈ 제발 한국말로 써… take out도 아니고(얘도 문제 맞지만) 한글로 테이크 아웃 쓸거면 걍 포장이라고 하지 왜 굳이 외국어 씀..

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

Qty가 모지 qcy 이어폰은 아는데...

[익인102]

맞아 그래서 키오스크 못 다루시는 분 계시면 꼭 옆에 가서 도와드린다ㅜㅜ

[익인103]

뜬금없는데 갑자기 생각난다 옛날에 편의점 알바했을 때 어떤 할머니가 계산하기 전에 우유를 뜯길래 깜짝놀라서 뜯으시면 안돼요! 했는데
너무 미안한 표정으로 몰랐다고 미안하다고 멋쩍게 웃으면서 계산하러 오시는데 그 표정이 우리 할머니랑 완전 똑같더라 지금도 그 얼굴을 잊을 수가 없어

[익인104]

ㅠㅠㅠ진짜 조금씩 배려하는 사회가 됐으면 좋겠다 우리도 나이들고 그 때 새로운게 나오면 적응 못할수도 있을텐데ㅠㅠㅠ

[익인105]

차라리 테이크아웃을 영어로 적어놓으면 덜 부끄럽ㅋㅋㅋ 왜 한글로 테이크 아웃이라고 적어놓은 거야

[익인106]

테이크아웃은 생각도 못했당
어르신들 키오스크 어려워하시는거 나도 안타깝긴힌데
앞으로 더 보편화되고, 새로운 기계들 등장할텐데 못한다고만 하지말고 배우려하고 익숙해지셔야할 듯
우리 할아버지 할머니께도 사용법 알려드려서 잘사용하신당
엄청 편하다고 좋아하셔서 뿌듯ㅎㅎ

[익인107]

하긴 포장이라는 말 있는데 굳이 영어로 쓰고있긴하네....

[익인108]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테이크아웃이라고 한글로 쓰는곳도 있돈데 그냥 포장이라 쓰는게 훨씬 좋은거 아니냐구~~~~

[익인109]

심지어 테이크아웃도 포장의 영어도 아니라고 하던데

[익인109]

영어는 맞긴 맞는데 포장의 영어가 아닌...

[익인110]

얘들아 이거 영상 봐봐 ㅠㅠ

[익인112]

(대충 한심좌 포즈)

[익인112]

테이크아웃 = 5글자
포장 = 2글자
..............

[익인113]

그냥 커피 사이즈도 소중대 이런식으로 하면 안됨...? 나 처음에 커피 사러 갈때 당황했어..지금은 익숙하지만..

[익인116]

나도 이거 말할라했음ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음에 벤티 톨 하나도 모를 때 ㄹㅇ 무서워서 스벅 안갔음 벤티가 뭐냐고요.....

[익인113]

긍까..그래서 작은걸로 주세요 하면 뭔가 눈치보이고..

[익인115]

난 그 사이즈도ㅠㅠㅠ

[익인117]

배려 있는 세상이 됐음 하지만 안 될 걸 알아서 오늘도 세상에서 도태되지 않아야겠다는 결심을 하는 나....ㅠ죽을 때까지 정말 치열하게 배워야만 살아남을 수 있는 것 같아...

[익인119]

맞아 영어 쓸수도 있지만 굳이 안써도 될 상황에선 지양했으면 좋겠어

[익인121]

그거 생각난다 막례할머니 후렌치후라이 라고 적힌거 보고 어떻게 감자튀김인걸 아냐고 했던거...

[익인123]

키오스크 자체가 불편한데 그런거까지 영어로 해놓으니.... 편하라고 만들었지만 편한게 아니야 카운터로 가도 사람이없움

[익인125]

ㅇㅋ 포장!!!

[익인126]

아 ㄹㅇ 젊은 나도 적응하기 힘들 키오스크도 나도 어려운데 부모님세대는 오죽할까 직원한테가몀 키오스크 이용하라 그러고 후ㅠ 레알 저런건 한글로 쓸거면 굳이 왜 저렇게 해놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과한영어사용 웃김...제발 적당히좀 ㅠㅠㅠ

[익인127]

심지어 take out 줄여서 t/o라고까지 해두면 더 어려워짐ㅠㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

와 이건 나도 모를듯... 진짜 넘 심해ㅠㅠㅠ

[익인127]

그러니까 젊은 사람들도 바로 못 알아본다고....

[익인128]

헐 난 이거 몰랐어... 와 정말 이래야하나..

[익인127]

ㄱㄴㄲ.... ㅠㅠㅠㅠ

[익인130]

한국말 씁시다......흑흑

[익인131]

그니까 영어에 집착하는것 같음 우리나라는 한국어 쓰고 읽기 쉬운 한글 두고 굳이...

[익인132]

ㅇㅈ 불필요한 영어 사용 넘 많어ㅠㅠㅠ

[익인133]

우리말을 언제부터인가...잘 안쓰려고 하고 영어를 기본으로 ㅎㅎ 세종대왕님이 양반과 평민이 똑같은 말을 할 수 있고 들을 수 있게 만드셨는 데...그리고 신조어? 혀 짧아지고 싶은 가? 뭘 그렇게 줄이는 걸 좋아하는 지...면접 볼 때도 면접관한테 말 줄여서 면접 볼건가? 면접관님이 참 좋아라 하겠넹...세종대왕님의 깊은 뜻이 왜곡되는 느낌이 든다...