구글 번역기에 "문재앙"이라고 치면

 

 

문재인이라고 나옴... 

아래는 네이버 번역기  

구글이 대통령한테 무슨 억하심정 있나..

[익인1]

헐

[익인2]

뭐야 왜 저래??

[글쓴이]

구글이 우리나라 대통령 싫어하나봐..

[익인3]

저기 근데 원래 신조어 다 반영함

[익인3]

막 man 이런것도 rnan 이런식으로 써도 번역됨

[글쓴이]

번역기가 신조어도 반영해..? 신기하다

[익인16]

내가 댕댕이치니까 clog 로나왓당!!!

[익인23]

헐 이거 신기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

와 초월번역 오졌다

[익인28]

대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

초월번역 ㅎㄷㄷㄷ

[익인42]

왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

엥?? 왜 이래?

[익인5]

저기 띵작도 명작으로 번역됐지 않았나?

[글쓴이]

방금 검색 해봤는데 띵작은 안되고 댕댕이는 dog로 번역한다!! 신기하네

[익인6]

아무리 그래도 이걸 신조어라고 보기엔... 명백히 비하발언 아닌가...ㅠ

[익인7]

아무리 신조어를 반영해도 그래도 대통령인데..

[익인8]

저게 사람들이 많이 쓰는 단어 막
데이터 수집해서 그러는 걸걸?

참 한심한 사람들 많다 싶어

[익인9]

신조어 반영해서 그런거

[익인10]

구글이 뭔 대통령한테 억하심정이 있어 ㅋㅋㅋ
그냥 빅데이터처럼 만들어진거라 어쩔 수 없음

[익인40]

22 그냥 빅데이터잖아

[익인41]

33.. 그냥 머신러닝..

[익인11]

띵작 마스터피스 나왔던거 같은데 기억조작인갘ㅋㅋㅋ

[익인12]

빅데이터라 그래

[익인13]

띵작도 rnasterpiece 라고 번역함

[익인15]

와 ㅈㅂ

[익인15]

아니 대박이에요 ㄷㅂ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인17]

222222

[익인10]

333333

[익인30]

와 틀린말도 아니다 이러고 있네 ㅋㅋㅋ

[익인38]

진짜 왜 저러지ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인39]

22ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인47]

333 일베 인티에서 좀 꺼졌으면 좋겠다...

[익인37]

44ㅋㅋㅋㅋㅋ 일베 대선철이라서 여기저기 출장다니나봄

[익인49]

55....

[익인50]

6 와

[익인53]

777

[익인57]

88888 일베세요ㅋㅋㅋ

[익인58]

999

[익인59]

10 진짴ㅋㅋㅋ틀린 말도 아니다 이러고 있넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

아무리 데이터 수집하고 그런거 반영한다해서라도 대통령인데 저런 비하표현을 띄우는건 에바라 생각

[익인18]

진보 아니지만 문재앙표현은 진짜 볼 때마다 한심하고 눈 찌뿌려짐

[글쓴이]

우리나라 대통령 이름 가지고 장난치는건 거의 전통이라ㅠㅠ

[익인18]

진영이 어떻든간에 정치인 이름으로 뭐 하는거 다 싫어하는데? 너무 극단적으로 저급해보여

[글쓴이]

어 그니까 전통이라고 ㅋㅋ 저급한 전통

[익인18]

글쓴이에게
아니 전통이든 뭐든 어쩌라고 싫어서 내가 댓글달았는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그게 전통이면 싫어한다고 말 못하는거 아니잖아

[익인19]

딥러닝 아닌가??? 사람들이 쓰는 데이터 수집해서 번역더 매끄러워지게...

[익인20]

아니 비하단어를 저렇게 하는건 오바지

[익인25]

뭐 닭근혜 쥐박이라고도 했는데 이정도야 뭘~

[익인21]

나도 구글로 검색했는데 안나오는데

[익인10]

영어->한국어로 되어있어서 그래

[익인24]

출발 언어가 영어라서 바꿔야할듯

[익인21]

헉 실수 부끄러

[익인22]

나도 안좋아하지만 문재앙 표현은 진짜 수준떨어지는거같음.. 딩초도아니고 사람 이름가지고장난머임 ㅋㅋㅋㅋ유치해

[익인27]

2222.... 다 이상함

[익인31]

333 맹세코 지지자 아닌데 동의함 ~도있고~도있으니 저건 괜찮다는 사람도 있겠지만 나는 다 써본적없음

[익인46]

22 진짜 유치하고 수준떨어져

[익인36]

444.. 집때문에 개싫어하는데 동의 닭근혜도 별로였음

[익인53]

555

[익인29]

맞는말이라 ㅁㅓㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인30]

맞는말이라고 몰려와서 다는 수준 대단함 한 나라의 대통령인데

[익인30]

진심 누가 뭘 지지하든 관심 없는데 일베용어를 맞말이라고 하는 수준 진심

[익인32]

틀린 말도 아니라는 사람들은 뭐야? 아니 진심 일베발 용어를 왜 맞말이라고 하는지 이해가 안 되네

[익인33]

맞는 말이라고 하는 사람 수준도 참…

[익인35]

네이버 번역기 망가졌네

[익인37]

맞는말이라고 말하는 사람들 왤케 수준떨어져보이냐
어떤 대통령을 지칭한 거든 일베용어는 걸러야지ㅋㅋㅋ

[익인]

맞는말이라고 말하는 사람들 왤케 수준떨어져보이냐
어떤 대통령을 지칭한 거든 일베용어는 걸러야지ㅋㅋㅋ
　　　　　┗ (내댓글) 대깨문은 어때??

[익인37]

본인 수준 자랑하지 말고 집에 가서 발닦고 잠이나 자셈ㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인37]

응 수준 타령 들을 거 맞어~ 지지자들이 쓰는 것도 수준 떨어져보이고 반대쪽이 쓰는 것도 수준 떨어져보임
걍 쓰질 마ㅋㅋ 글고 너 이상한 사람 맞음

[삭제한 댓글]

37에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인37]

삭제한 댓글에게
익인이 댓글만 봐도 일베 냄새 나자너~
본인만 못 맡고 있음 킁킁 ㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

37에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인37]

삭제한 댓글에게
얘는 한글을 못읽나봄.... 미안한데 난 정의당 지지자임ㅋㅋ 박원순 천년만년 욕해라 일베야 메롱~

[삭제한 댓글]

37에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인37]

삭제한 댓글에게
헉!! 계엄령 극우 박근혜 빨이보단 낫다!!

[익인45]

삭제한 댓글에게
와 진짜 워딩봐 ㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

45에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인45]

삭제한 댓글에게
내가 왜 말해줌? 넌 평생 그렇게 살아 ㅋㅋ

[익인45]

넌 문재인 팬카페 회원이 아닌데 ㅋㅋㅋ 니 손에서 나오는게 긍정적이겠니? ㅋㅋ

[익인8]

그래서 누가 그걸 요즘
긍정적으로 쓰냐고
일베같은 거 하거나
극우사람들이나 쓰지

왜 뻔히 보이는데 눈가리고 아웅하는거야?

[삭제한 댓글]

8에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인47]

삭제한 댓글에게
문재앙이 비판이냐 얘는 비판 비난도 구분못함

[익인37]

47에게
ㄹㅇ 지금 오만 사람들한테 욕 다묵고 있는데 일베에 뇌가 절여져서 지가 뭘 잘못한지도 모름.. ㅠㅠ 좀있으면 일베에 가서 "게이들아 나 인티가서 욕먹었다" 하것음

[삭제한 댓글]

37에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인37]

삭제한 댓글에게
그게 지금 니 문재앙 워딩이랑 몬 상관이니 일베얌

[삭제한 댓글]

37에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인37]

삭제한 댓글에게
그건 문재인 사정이고 내가 봤을 땐 문재앙이란 워딩 쓰는 사람은 수준 떨어져보인다니까 ㅋㅋ
문재인 사정은 문재인한테 물어~ 내 기준에서 넌 걍 일베충이얌

[삭제한 댓글]

37에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인37]

삭제한 댓글에게
쉿!! 지금 일베 욕먹어서 개빡치는 중~
사람들한테 욕먹어도 문재앙 워딩 못 잃엉!!! 제발 밖에서도 문재앙이란 워딩 쓴다고 티내주고 다녀라 거르게..

[익인8]

33 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

아무리 그래도 저런 건 룰로 처리하지.... 공개된 프로그램에 단순한 밈도 아니고 한 나라 대통령을 비하 단어를ㅋㅋㅋㅋ... 이건 어느 대통령이나 상관 없이 싫음

[익인24]

머신러닝이라 어쩔 수 없다고 하면 안 되는 게 이런 문제에 개발자가 컴퓨터 탓만 하면 안 됨 컴퓨터가 그런 결과를 내뱉지 않게 개발자도 책임감을 가져야 함 왜 자동 학습 되는 챗봇 서비스들이 일찍 서비스를 종료하겠어 사용해서 안 될 말을 사용하기 때문에 서비스 배포처에서 문제 상황을 판단하고 서비스를 종료하는 거지. 그걸 방치해선 안 됨.

[익인24]

빅데이터라 어쩔 수 없어 ㄴㄴ 왜 연구계에수 offensive 문제를 해결하려 들겠음 ㅋㅋ

[익인43]

아니 뭐야...??? 번역기 왜이래

[익인45]

왜저래 솔직히 아무리 대통령이 싫어도 우리나라 사람이 욕하는거랑 저런거랑 같아...?

[익인42]

빅데이터임 저거... 사람들이 많이 쓰는대로 나오는거ㅜㅜ

[익인45]

아하... 글쿠나..

[익인48]

일베발 언어를 언제부터 신조어라 부름?

[익인51]

저게 ㅇㅂ언어구나 몰랐음ㄷㄷ

[익인52]

근데 빅데이터라도 저거 빨리발견해서 수정은해야할듯ㅋㅋ

[익인54]

원래 한나라 대통령 비하 단어를 저렇게 그냥 넣나...?ㅠㅠ

[익인54]

빨리 수정 해줬으면 좋겠다 ㅜ

[익인55]

솔직히 다른것도 아니고 저런 부정적인 단어로 한 나라의 대통령 표현하는거 ㄹㅇ 수준떨어지는 짓 아님?저런 단어 쓰는건 걍 지 얼굴에 침뱉는 짓이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또 이런다고 문정부 쉴드친다 이러겠지?난 이전 대통령이나 누구든 저급한 단어로 표현하는거 별로라 생각하는 사람임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인56]

신조어도 아니고 비하발언인데 맞는 말이라고 한다니.. 아무리 대통령이 맘에 안 들어도 너무한거 아닌가