나는 핫후라이드, 핫간장이라고만 써 있는거

맵다는 설명 없이 메뉴명만 딸랑 저렇게 되어있는 거, 우리가 생각해봐야 할 문제라고 생각하는데 익들은 어때? 모르면 먹지 말라는 의견들도 은근 많더라고... 내가 머가리 꽃밭인건가

[익인1]

문제있어 핫은 뜨겁따는 뜻이잖어

[익인4]

맵다고 할 때도 써

[익인1]

아니 뜨겁다는 뜻도 있다는게 문제란얘기였어 스파이시란 뜻도 있는데 굳이 hot/cold가 더 친숙한데 왜 핫을 쓰는지모르겠단뜻

[익인2]

어르신이나 너무 어린 사람들을 위해 부가설명은 있음 좋을 것 같앙 우리나라에서 핫이 뜨거운 의미지만 외국에선 맵다는 의미로도 많이 쓰니까... 외국 잘 모르는 사람들은 불편할 수 있을듯

[익인3]

근데 그거 자기가 핫후라이드 시켜놓고 맵다고 얘기 안해줬다고 리뷰 테러한 사람때문에 더 반응 안좋은 거임 콜드치킨 따로 있는 거 아니니까 안알려주는 쪽이 잘못은 아님,,

[글쓴이]

ㅇㅇ 그거 뭔지는 앎! 진상모음집 보고 생각나서 글 쓴거얌ㅋㅋㅋㅋ 핫후라이드가 매운게 아니면 뭐겠냐, 그 핫이 뜨겁다는 핫이면 다른 치킨은 차갑냐, 이런 의견도 있는 것도 알아! 잘못은 아닌데... 핸드워시를 손소독제인 줄 알고 사용해왔다는 얘기도 있었잖아. 그래서 그냥... 대체어가 없는 것도 아니고,,, 불편함을 느껴야 편해지는 사람들이 있으니까 난 생각해볼 문제라고 느꼈거등

[익인3]

음.... 근데 그렇게 치면 영어로 표기하는 것들은 다 한국어로 바꿔야하지 않나 싶음 그리고 보통 잘 모르겠는 메뉴 있으면 안먹거나 검색해보지 않나? 나만 그런가.. 물론 설명 써주거나 이름 바꾸는 게 친절하긴 하겠지만 냅둬도 괜찮다는 생각임!

[익인5]

어린 애들이나 어르신들은 잘 모를 수도 있을거 같아
젊은 1020이나 맵고짠거 좋아하고 즐기지만 애들이랑 어르신들은 또 아닌 경우가 많으니까
음식 시켰는데 맵거나 그러면 좀 당황스럽긴 할듯

[익인6]

그런식이면 대체 가능한 외국어는 다 한국어로 표기해야 겠는데.. 설명이 덧붙여져 있으면 친절하단 생각은 들지만 안 써져있다고 문제란 생각은 안 들어