호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/44538390주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

아 왓챠랑 넷플릭스로 애니보는 익들 있어?

l조회 33
이 글은 4년 전 (2021/8/01) 게시물이에요
명장면에 ost 깔릴때 노래 가사 번역 안하는거 정말 

 

거슬린다 무료도 아나고 구독료 올리면서 꾸역꾸역 

 

받으면서 일을 대충하는 느낌? 애니메이션 자막 그저 

 

취미로 무료로 번역하는 사람들이 오역도 없이 번역을 더 

 

잘 하고 ost도 번역하고 섬세해.. 돈 내며 보는 입장에서 

 

정말 아쉬운게 명장면에 괜히 제작진이 ost를 넣은게 아닌데 

 

노래의 가사 자체가 명장면과 직관적으로 통하거나 작품의 

 

주제의식을 명확하게 해주는데 왓챠든 넷플이든 일 진짜 

 

대충하네
연관글
시스템에어컨있는익들아
핸드폰 약정 잘 아는 익 있니...
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
포텐시에이터 아는 사람 있어?
21:51 l 조회 1
오늘 폭식했다…
21:51 l 조회 2
찌개 끓일때 미원 넣어???
21:50 l 조회 5
유제품 피부에 많이 안 좋아?1
21:50 l 조회 6
이성 사랑방 소개 첫만남에서 좋았던 행동이나 표현, 말 뭐 있었니!!
21:50 l 조회 3
lh sh 같은 임대에서 임대로 이사 해본사람!!
21:50 l 조회 3
사회생활 잘하는 익들아
21:50 l 조회 8
유통기한 지난 핸드크림 발에 발라도 ㄱㅊ아?
21:50 l 조회 2
미국 사적의료서비스 질이 좋은건 알겠는데
21:50 l 조회 5
한 달 넘게 엉덩이 운동 조지니까 개커짐ㅋㅋㅋㅋ2
21:49 l 조회 17
주식 하는 익들아
21:49 l 조회 8
난 가난한데 보수 지지하는 사람들이 이해가 안감2
21:49 l 조회 15
나 진짜 남자가 좋아 1
21:49 l 조회 13
도서관 열람실 공부하는곳 있잖아 음료 반입 대부분 가능이지?2
21:49 l 조회 11
박강현 추가하기
더보기
멤피스 티켓팅 일정 언제 뜨나요,,
멜인블2 진짜 행복했다.... 2
솔옵맨을 말아줄거라고는 상상도 못했는데
두근거린다 3
우와 캉 독방이 있구나
팬미팅전생같다.. 1
생각보다 자기 일 못하는 사람 많음
21:49 l 조회 19
찹쌀도넛에 콩가루찍어먹고싶다
21:49 l 조회 2
오늘 ㄹㅈㄷ자아비대한 사람 봤음 2
21:48 l 조회 22
마음이 안 가는 사람이랑 같이 일하는 익 어케 참고 해..?2
21:48 l 조회 15
편순인데 욕먹을각오함2
21:48 l 조회 28
여드름 패인 흉 피부과 꾸준히 다니면 좋아져?8
21:47 l 조회 15


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
21:50
1인기글 개소름 돋는다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
2취준끝나고나니 더 지옥이야 7
3친구사이 얘기 중에 제일 노잼인 거 top2 25
4디저트가게 두쫀쿠로 대박나고 1주일에 딱 1번 여는데 5
5시절인연 아쉬워 하는 사람 신기한 게 13
68년차 직장인인데 ㅋㄹㄴ때 꿈만같음 6
7취준생인데 작년 하반기 서류 2개 넣음 5
8 다들 좀 잘생긴 남사친이 이런 피드들 좋아요 누르고 다니는거 보면
9연말정산 잘아는 사람있어?? 11
10편순인데 욕먹을각오함
11본가가 땅끝마을인데 어째야 함? 6
12두쫀쿠 12주나 걸리면 주문을 안받아야지 ㅋㅋㅋ 4
13생일에 일안하는게 잘못된거야? 5
14마음이 안 가는 사람이랑 같이 일하는 익 어케 참고 해..?
15환연 내일 최종이야? 2
16연끊었던 친구한테 연락하려고 하는데 1
17오늘 ㄹㅈㄷ자아비대한 사람 봤음
18내과 가서 피로회복 수액 놔달라고 하면 놔줘?? 6
19bmi 21인데 마운자로 처방해주나...? 8
20한달에 배달 3번 정도면 많은건가 보통인가 적은건가 6
1 서울에서 무례하다고 난리난 일본스타..JPG 31
2 윤남노 두번 죽이는 공차
3 두쫀쿠정도는 담백한 수준이라는 두바이 수건 케이크 7
4 실물 느낌 난 에스파 윈터 폰카짤.jpg 7
5 성심당 : 1월 신메뉴로 딸기요거케익 출시합니다 22
6 '음주운전 3회' 임성근, 유재석 재회 불발 "촬영 NO" [공식] 19
7 사망여우한테 저격맞고 깔끔하게 사과한 연예인 甲 18
8 헬스장에도 퍼진 두쫀 열풍 12
9 아이돌 되고 본인 추구미 쿨하게 버린 남돌 1
10 3년만의 "최강 한파" 이번주 시작 7
11 멈추지 않는 '큰손' 장영자… 82세에 또 사기, 징역 10개월5
12 파리바게트 신상 쫀득볼 대참사
13 보부상이 차를 사면 생기는 일2
14 돌판 역대급 서사라는 두 남돌5
15 istp 연애상대로 별로냐?5
16 출근을 안 했는데 월급 달라네요 ㅋㅋㅋㅋ7
17 동네 김밥집 정식4
18 [BBC] 이번 스페인 고속열차 정면충돌 참사의 원인과 현재까지 파악된 피해 상황
19 벌써 나온거 같다는 2026년 퓰리처상 수상작.JPG
20 일본인이 충격 받았다는 한국음식 조합2
1 환연 현지 오히려 방송 카메라가 더 예쁜데? 34
2 아 환연 백현 게시물 댓글 도랏낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7
3 나만 현지 이 사진 좀 잘생긴 느낌이라고 생각함? 4
4 근디 솔지는 ㄱㅅ큰 사람만 나갈수있는거임?? 18
5 현지 어디 승무원이었어? 3
6 나 환연 진심 안 봐서 몰랐는데 현지 저 승무원 머리 st 보니까 알겟음 예쁘다 3
7 이런건 타팬 눈이 정확하다고 했어… 11
8 워녕공주 너무 아름다워
9 익들아 왜 요즘 2016년 유행이야❓️❓️❓️ 4
10 이제 02년생이 연프 나오네 4
11 중남들 왜 이렇게 오빠 호칭 좋아하지ㅋㅋㅋㅋ 6
12 오늘 엑소음반 포장 하면서 특전 한 명 봄 3
13 황민현 궁금한게 배우쪽으로 나갈거면 다른 소속사 가는게 낫지 않아? 20
14 환연 유정이랑 현지 인하공전 동긴건가 1
15 내 칭구 극우됐느데 이유기 므ㅓㄹ까… 6
16 나 허씬롱 이럴때가 좋음 1
17 요새 리쿠 얼굴만 올라오면 맘찍 날뛰네 8
18 오늘 카리나 버블 남찍사
19 260120 윈터 위버스 라이브 gif 6
20 나 멜티 취켓하다가 차단당한 거 같은데 1
1 강나언 몸매 이쁘다 17
2 이언니는 언제 메인 주연작 할까... 28
3 이사통 모든 장면이 너무 예뻐서 연출 찾아봤는데 붉은 단심 낙화놀이 찍은 감독임 ㄷㄷ 14
4 윤아언니 산타마냥 두쫀쿠 뿌리고 다니나봐 22
5 배우들 초반엔 유료소통 열심히 하더니 14
6 고윤정 이사통에서 렌즈낀거 아니지? 8
7 실시간 몽유도원도 쫑파티 박보검 뭐야 6
8 옥택연 인스스 (+김혜윤) 21
9 이사통 한시간짜리 2시간 걸려서 보는데 이거 맞나 6
10 이사통 이 짤이 13화 같다는 말 공감 ㅜㅜ 5
11 초록글남주가 완전 순애보!!!!!!!인 드라마 있어? 86
12 허광한이 대군부인 티져봤는데 되게 잼있어 보인대 (feat. 변우석 비하인드) 20
13 생각해보니 김선호 바둑 4
14 박지훈 이준영 약영으로 친해져서 같이 여행도 가고 춤배틀 나가고 이런거 너무 신기(?)함 6
15 둘이 잘어울리지 않음...? 22
16 와 오늘 미친듯 5
17 이사통 여기 주호진 좀 섹시하지 않음?! (ㅅㅍㅈㅇ) 7
18 사내맞선같은 드라마 추천좀 5
19 넷플 한국 라인업 공개 언제하지? 2
20 난 클리셰때려박은 유치한드라마가 좋은듯 24

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation