호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/44934712주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

김치 파오차이 자막 나왔을때 중국애들이 우겼던게

l조회 57
이 글은 4년 전 (2021/8/21) 게시물이에요
한국도 일본 음식 같은거 한국식으로 맘대로 바꿔서 부르잖아 이거였음.... 

 

그릭모모 그릭복숭아 얘기를 하는게 아니라 음식 고유명사 개념 자체를 잘 모르는 익들이 많아보여서 하는 얘기야 

 

일본어라고 존중없이 고유명사 다 바꾸면 결국 중국에서 우리나라거 바꿀때 할말이 없어짐 

 

 

※ 무분별한 일본어를 지향하자는게 아님! 

고유명사에 대해 바로알아야 우리것도 지킬수 있다는 얘기!
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
단톡에 지 할말만 하는 친구 정 떨어진다
15:16 l 조회 1
교회 다니는 2030들 이런 사람 많은거 같지않음?1
15:15 l 조회 12
공무원인 익들아, 나 면직하는게 나을까?
15:15 l 조회 7
마운자로 1펜 맞고 아팠던 익들아 2펜째 맞을때도 아팠어?
15:15 l 조회 7
결제다됐다고하기전까지 카드 처빼지말라고
15:14 l 조회 17
30대 이후로는 ㄹㅇ피부, 머리카락, 목소리(발성) 싸움인듯 8
15:14 l 조회 27
참 예쁜거에 과몰입하는 사람 많은듯3
15:14 l 조회 21
퍼지라는거 사먹었는데 ㄹㅇ 질린다2
15:14 l 조회 15
나 완전 슬렌더인데 진짜 좀 그 살집 있는 섹시 몸 부러워 4
15:13 l 조회 27
윤곽주사 1회 보통 얼마야?3
15:13 l 조회 7
대체 친구랑 공뷰를 어케 해….?6
15:13 l 조회 20
여수에서 익들만의 또또또간집 추천 해줄 사람🧡
15:13 l 조회 4
헌포에서 의자 올라가서 춤추는거1
15:13 l 조회 18
조카생김 여자임1
15:13 l 조회 10
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
2명 찬성 (목표 20명)
나의 히어로 아카데미아
1명 찬성 (목표 20명)

6명 찬성 (목표 20명)
김정현
11명 찬성 (목표 20명)
탯운
6명 찬성 (목표 20명)
한선화
4명 찬성 (목표 20명)
팽도리
21명 찬성 (목표 20명)
웹소설 지망생방
9명 찬성 (목표 20명)
스트리트
혹시 후쿠오카 여자 혼자 밤에 갈만한 술집 있을까… 1
15:13 l 조회 8
보통 존예 이쁘장 이 둘로 나눠?2
15:13 l 조회 15
웹툰/웹소설 괴담출근어때??1
15:12 l 조회 4
훈훈으로는 만족 안되던데..4
15:12 l 조회 27
진짜 주식 남의말 들으면 안 되는 게2
15:12 l 조회 22
앞으로 12일동안 7kg빼려면?7
15:12 l 조회 13


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
15:16
1 용돈 월1500이면 금수저 아님???? 친구 줘 패고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인생통달한척 31
2나 선천적인 개말란데 원인을 알아냄 31
3긴급!!!당근에서 이상형분을 만났는데 연락드려도 될까? 52
4친구가 내 집에서 라면 훔쳐간거같음 13
5여단오나 토모토모st 연애하는 사람 한국에도 많아?? 6
6 나 살 찐거 ㅋㅋㅋㅋㅋ ... 5
7난 야르보다 야차가 더 싫음 12
8한강 수영장에서 안좋은 일 있고 절대안감..
9나 편의점 알바하는데 배고파서 김밥 하나 사먹었는대ㅠㅠㅠ 16
10나 완전 슬렌더인데 진짜 좀 그 살집 있는 섹시 몸 부러워 4
1130대 이후로는 ㄹㅇ피부, 머리카락, 목소리(발성) 싸움인듯 3
12연봉 6천5백 공기업 vs 연봉 8천 대기업 2
13댓글 남기면 장소 정보 디엠으로 준다는 릴스에 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3
14기카로 도대체 어떻게 찍어 19
15참 예쁜거에 과몰입하는 사람 많은듯 1
16대체 친구랑 공뷰를 어케 해….? 3
17헌포에서 의자 올라가서 춤추는거 1
18결제다됐다고하기전까지 카드 처빼지말라고
19훈훈으로는 만족 안되던데.. 4
20진짜 주식 남의말 들으면 안 되는 게 2
1 뭐? 호프를 벌써 티비에서 틀어준다고? 5
2 성심당 오늘부터 판매하는 신메뉴 3
3 나라에 자유를 침해당하고 있다는 인스타 근황 41
4 코리안 트레버 정일영 교수가 서러웠던 순간 2
5 초록글 사는게 너무 짜치고.. 별거없고 재미없다 이걸 100살까지 해야돼..? 46
6 10주년을 맞아 1년간 대규모 업뎃 중인 오버워치 신캐에 한국인 영웅.jpg
7 땀이 없다는 에스파 윈터.jpg
8 70대 할아버지가 운동 열심히 하는 이유.jpg
9 사람들은 모두 자유의지를 갖고있다고 착각하지만 2
10 안유진 닮은 꼴로 알티탔던 신인 남자 아이돌 .jpg 5
11 너무 안죽는 보스몹.gif
12 '호프' GV 중 '씨X' 대사 질문받은 나홍진 감독의 대답
 
 
 
 
 
 
 
 
1 이거 새깅한 팬티에 리본 달린거임.........? 21
2 장원영 라이브는 참.. 6
3 기업들 사이에서 요즘 스마트폰 대체제로 연구하는거래 2
4 리센느 오늘 인가 착장 11
5 오 위시 이번 일앨이 슴 일앨중에 초동 제일 높대 7
6 근데 폰내리라는게 콘즐기자는 취지라고 하잖아 22
7 인스파이어에서 공연하면 무조건 놀티켓이야?... 5
8 원빈이 헤어피스 다 정리한듯 1
9 그래도 난 코르티스같은 그룹 나와서 좋음
10 나 일주일에 6번만 잠 12
11 정보/소식 [속보] 바둑 신진서, 인공지능 카타고에 2국 승리 7
12 보넥도 이번에 서울 부산콘 예매자 통계인데 확실히 5
13 코르티스 응원봉 산 사람..?? 3
14 본인들은 남콘서트가서 폰찍 다해놓고
15 놀티켓 동접 아예 안돼? 8
16 월드컵 결승전은 아르헨티나 긴장해야겠다 5
17 인피니트가 콘서트를 기본 4시간하는 팀이었나? 10
18 북중미 월드컵 아르헨티나가 우승확정이네
19 월드컵 내내 도파민을 준 아르헨티나
20 콘 오는 중녀들은 다 부자인건가
1 근데 호프를 왜 그렇게 싫어해? 15
2 근데 호프가 진짜 대단한 영화인겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16
3 호프 호프 지인들이랑 보고 나면 걍 단체로 저능해져서 명대사로 소통함 개웃김 (ㅅㅍ)
4 초록글 진짜 이해가 안가는 미스테리한 시청률 101
5 동궁 남주혁 원탑물이야? 7
6 오디세이 엄청 대작같던데 우리나라 흥행할까 궁금하다 13
7 정보/소식 영화 '호프' 개봉 5일째 200만 돌파... 올해 최단 기록 2
8 양세종 듀얼시절 14
9 오디세이는 도대체 영화를 어떻게 만들었길래 12
10 호프 어이없는점 황정민이 차보다 빠름? 7
11 호프 이렇게 호불호 개쎈 이유가 뭐라고 생각해? 17
12 동궁 혹시 러브라인있어?? 6
13 동궁 동궁 설정 오타쿠를 건드린다 ㅇㅅㅍ??
14 동궁 아니 별감귀신 발성이 왤케 좋은가 했더니 1
15 아 도깨비 10주년 여행 보는데 개슬프다 1
16 내 취향일 것 같은 드라마 추천해줄 사람 7
17 얘들아(0명) 나 반짝이는 워터멜론 이제보는데 최현욱 배우 6
18 너네 처음 영화관 가서 본 영화 기억나?(할미주의) 6
19 동궁 드라마 재밌는데 이해안가는거 6
20 둥궁 꺼먹살이 2

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation