호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/44965366주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
N승무원 3일 전 N키보드 5일 전 N도라에몽 5일 전 N연운 5일 전 N친환경 4일 전 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

이거 문법 틀렸어? 어디가?9

l조회 39
이 글은 4년 전 (2021/8/23) 게시물이에요
Even if everyone says happy ending, 

We're gonna have endless love.
대표 사진
익인1
앞뒤가 말이 연결이 안되는게 틀린거 아닐까?...
4년 전
대표 사진
익인1
we will love each other for ever 이란 의미지? 두번째 문장 자체가 너무 콩글리쉬 너낌...
4년 전
대표 사진
글쓴이
저 문장 자체가 한국어 번역한거라 ㅜㅜ
모두가 해피엔딩을 말할 때
우리는 끝 없는 사랑을 하자
4년 전
대표 사진
익인1
근데 해피엔딩에 끝없는 사랑도 내포되어 있는거 아니야?,,,, 무슨말인지 모르겠어...시적 느낌인가....
4년 전
대표 사진
글쓴이
해피엔딩은 행복한 끝, 엔딩이잖아. 끝이 있는…! 우리의 이야기는 끝이 없이 계속된다 약간 이런 거!
4년 전
대표 사진
익인1
근데 보통 해피엔딩 생각하면 행복하게 끝나고 그 뒤도 계속 행복할거라고 생각하지 않아?....
4년 전
대표 사진
익인1
When Everyone says Happy ending, It sure will be happy ending, although our love will never end.
4년 전
대표 사진
익인1
굳이굳이 번역하자면 이렇게 해야될거 같아
4년 전
대표 사진
글쓴이
그건 독자의 개인적인 이야기고 어쨌든 이야기는 끝난 거잖아! 그래서 그런듯

when쓰면 감성적인 느낌이 떨어져서 어감을 바꿔쓴 거라고 하긴 했는데 ㅠㅠㅠ 고마워 ㅠㅜㅜ 저걸로 해야겠다
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
이성 사랑방 남자키크면
23:46 l 조회 1
근데 올영 시스템 개별로긴 한 것 같음
23:46 l 조회 2
주7일알바는 에바다...
23:45 l 조회 4
공복에 러닝하면 살 잘빠져??
23:45 l 조회 6
07년생부터 진짜 확 어린티가 많이 나는듯1
23:45 l 조회 9
여드름에 효과 좋은 마스크팩 추천 좀 해줘라1
23:45 l 조회 4
브왁하려는데6.6이면 저렴한 거 맞지? 올누드
23:45 l 조회 3
이 키캡 11300원이던데 가격 어떤편임?
23:45 l 조회 11
이성 사랑방 이별 전애인이 나 차단한 것도 까먹은 거 왤케 상처지?
23:45 l 조회 6
익들 트리트먼트랑 린스 둘 다 쓰고있어??4
23:45 l 조회 9
회사 때려칠까 2
23:44 l 조회 11
백수인데 혼여 갔다올까말까4
23:44 l 조회 15
너네 외제차 몰고 돈 잘버는 친구가 밥안사주면 어떰?3
23:44 l 조회 12
살 빼는거 진짜 심플한데2
23:44 l 조회 18
HOT
더보기
thumbnail image
고디바 두바이 신상 12
thumbnail image
전국 고속도로 휴게소 판매량 1위라는 과자...jpg 13
thumbnail image
매형이 자기 사위 그만둔다고 말함 14
thumbnail image
서울에서 활동하는 MZ 조폭들 37
thumbnail image
코스피 7000 얘기 나오는 이유.JPG 24
의치한약수 중에 그나마 밤 덜 새는 직업 뭘까…6
23:44 l 조회 17
너네 요즘 밥친구 뭐야2
23:43 l 조회 11
이성 사랑방 남자가 속썩이면 나도 다른 남자랑 노는게 정신건강에 좋은듯5
23:43 l 조회 25
주식 진짜내일주식장무섭네 지금도이미천까였는데...1
23:43 l 조회 22
흑인 동양인이 백인에 비해 노화가 느린편인가?
23:43 l 조회 7
대기업(삼성,하이닉스)직원 vs 간호사6
23:43 l 조회 22


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
23:46
1노트북 값 오른다고 다들 빨리 맥북 사라는 말 돌아서 25
2연락 잘 안 보는 취준생 친구 이해해줘야됨? 50
3전남침이랑 헤어진지 2년인데 3
426-29살이 진짜 힘든 시기긴 하나봐 2
5 허리 통짜야? 12
6 한의대 약대 수의대 젤 빡센 학년 비교해줌 6
7예쁜사람이 좋은 이유 6
8꿀빠는 일 뭐 없나 41
9못생긴 커플 보면 싫은데 내가 이상한가ㅠ 5
10급상승 턱이 너무 커서 스트레슨데 2
11나 에어비앤비에서 진짜 당황스러운 일 겪음 8
12나 다이어트 진짜 꼭 해야하는데 계속 실패해 ㅠㅠ 5
13 몬트쿠키 원조가 어디야? 1
1420대 초가 젤 힘들었던 익들 있어? 10
15소아비만은 부모잘못이라고 생각하는 친구들아 4
16대기업(삼성,하이닉스)직원 vs 간호사 6
17의치한약수 중에 그나마 밤 덜 새는 직업 뭘까… 6
18인티에서 진상이냐 물어보는거 보면 걍 귀엽다
19그냥 빨리 출근해서 커피나 마시고싶다
20내가 나에 대해서 잘 알려면 뭘 해야 될까 13
1 공복러닝을 20분 정도 뛰고 나서야 알았다.jpg 7
2 다이소 코듀로이백팩 2월2일 재입고 6
3 전국 고속도로 휴게소 판매량 1위라는 과자...jpg 13
4 친구나 지인 간 절대 하지 말라는 것 11
5 서울에서 활동하는 MZ 조폭들 38
6 NH농협카드, 연말정산 자료 누락에도 국세청 제출..피해는 고스란히 카드고객에게 32
7 제발 쪽지 좀 그만 보내라는 대한항공 직원
8 결국 유진이 카드 받은 안유진.jpg
9 진짜 맛잘알들이라면 다 좋아한다는 맛.........jpg 3
10 코스피 7000 얘기 나오는 이유.JPG 25
11 매형이 자기 사위 그만둔다고 말함14
12 펭수 몸 밑에 왜 구멍이 뚫려있어요?10
13 장원영 머리스타일을 해달라는 초딩 손님을 만난 박보검
14 자존감이 얼마나 높은 건지 감도 안 오는 강아지.twt
15 고윤정 미모 폭발했던 작품1
16 현직 변호사, '200억 탈세' 차은우 母 장어집 인증샷 "가짜 법인 결정적 증거”
17 요즘 10대는 "헐" 안 쓴다16
18 교보문고 실시간 1위 - 이해찬 회고록
19 아이돌팬한테 카페 대관해줬다가 문 닫게 된 사장님
20 유명 가수 신모씨, 미국 원정도박 의혹...54억원 대출까지
1 이제 성수 인스스 안봐도 될듯 1
2 타소속팬인데 슴이 좀 끈끈하게? 보이는 이유를 알겠음 6
3 윈터: 우리 매니저분들이 1위 아니면 억울해!! (농담유머당연히본인매니저이니까) 1
4 성찬영들 표정 저화질인데 다 보임 16
5 파매가 챙긴 싸이렌 디테일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7
6 ㅋㅋ슴회식하느라 소통이 안오고 있었구나.. 8
7 위시도 지금 뒷풀이에 있나? 6
8 진짜 팀위시 1등줘야한다 ㄹㅇ 19
9 위시는 근데 왜 혼자 나온건데ㅋㅋㅋㅋ 4
10 환연 해은 60억짜리 아파트 들어간거 인증했네 8
11 슴은 참 신기한 회사야ㅋㅋㅋ 5
12 슴패밀리쉽이 진짜 묘함 27
13 이성수씨 어디감 2
14 키작남 못생남 만나지 말라는 신인 남돌 7
15 진짜 시절인연이라는 말이 맞나봄
16 매니저 티티 봤는데 직장인통온다 12
17 그러니까 은석이는 저걸 보면서 아부라소바 먹었단거잖아ㅋㅋㅋㅋ 4
18 슴 장기자랑 상금 500 이상 주나?? 12
19 버블 겁자기 이게 떴는데 어떻게 해야함 1
20 장기자랑 1등 상품이 뭐지 저정도면 냉장고는 줘야해 8
1 아이유 언니... 25
2 서양은 진짜 인터뷰 질문들 노빠꾸구나ㅋㅋㅋㅋ 3
3 정보/소식 김선호, 탈세 부인했지만…알맹이 없는 텅 빈 입장문 [ST이슈] 17
4 대군부인 희주 손에 반지.. 7
5 박나래 엄마도 박나래 유튜브 요리재료준비하는데 월급 500 받았잖아 김선호 부모도 똑같은거 아닐까? 17
6 브리저튼 브리저튼 시즌1 여주 남주는 어디감?? 14
7 김선호 과사는 지금이랑 다르게 14
8 아이유 차기작 기사만이라도 주고 콘서트 해주라 8
9 브리저튼 살다살다 해외팬이 김치싸대기 쓰는걸 다보넼ㅋㅋㅋㅋ 10
10 브리저튼 어떡해 브리저튼 괜히봤다… 1
11 남잔데 말투가.... 귀여워 3
12 브리저튼 성적 좋은편이야?흥행한거야?? 19
13 아이유 ㅇㄴ 씻고 왔더니 알람 뭐예요......? 5
14 김선호배우 욕하지마세요 8
15 요즘 한능검 어려워? 4
16 고윤정 악역 하는 거 보고싶음 11
17 난 나중에 고윤정이랑 박혜련작가 만나길 빌고있어 3
18 변우석 성진우 의상이 일상복이잖아. 개쩌는 일러 봤어 17
19 브리저튼 외전이 진짜 미쳤다... 3
20 대군부인 희주의 아빠, 오빠, 새언니 14

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation