호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/44965366주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

이거 문법 틀렸어? 어디가?9

l조회 39
이 글은 4년 전 (2021/8/23) 게시물이에요
Even if everyone says happy ending, 

We're gonna have endless love.
대표 사진
익인1
앞뒤가 말이 연결이 안되는게 틀린거 아닐까?...
4년 전
대표 사진
익인1
we will love each other for ever 이란 의미지? 두번째 문장 자체가 너무 콩글리쉬 너낌...
4년 전
대표 사진
글쓴이
저 문장 자체가 한국어 번역한거라 ㅜㅜ
모두가 해피엔딩을 말할 때
우리는 끝 없는 사랑을 하자
4년 전
대표 사진
익인1
근데 해피엔딩에 끝없는 사랑도 내포되어 있는거 아니야?,,,, 무슨말인지 모르겠어...시적 느낌인가....
4년 전
대표 사진
글쓴이
해피엔딩은 행복한 끝, 엔딩이잖아. 끝이 있는…! 우리의 이야기는 끝이 없이 계속된다 약간 이런 거!
4년 전
대표 사진
익인1
근데 보통 해피엔딩 생각하면 행복하게 끝나고 그 뒤도 계속 행복할거라고 생각하지 않아?....
4년 전
대표 사진
익인1
When Everyone says Happy ending, It sure will be happy ending, although our love will never end.
4년 전
대표 사진
익인1
굳이굳이 번역하자면 이렇게 해야될거 같아
4년 전
대표 사진
글쓴이
그건 독자의 개인적인 이야기고 어쨌든 이야기는 끝난 거잖아! 그래서 그런듯

when쓰면 감성적인 느낌이 떨어져서 어감을 바꿔쓴 거라고 하긴 했는데 ㅠㅠㅠ 고마워 ㅠㅜㅜ 저걸로 해야겠다
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
보통 수액 한 번 맞는 거 얼마 정도 해?6
8:06 l 조회 9
빽다방 배달은 간얼음인가 그거 안되지…
8:05 l 조회 8
회사 회식인데 노래방에서 본인이 좋아하는 아이돌 수록곡만 줄줄 부르는 사람 어때1
8:04 l 조회 14
돌잔치 한시간이면 끝나나??
8:04 l 조회 3
인스티즈는 좀 숨통트이는 커뮤같음1
8:03 l 조회 12
근데 중국인은 어딜가도 있고 민폐짓하더라4
8:00 l 조회 24 l 추천 1
본인표출 취미로 카메라 입문한지 한달차야 4
7:58 l 조회 71
쎄한 사람 거르는 법...
7:58 l 조회 92
내가 나름? 선하게 살거든 사주보러 가니까 나 인복 안 좋은데 반듯하게 살아서 그거로 인복 연명하는거래
7:57 l 조회 10
여권,모바일신분증잇는데1
7:57 l 조회 12
오늘부터 다이어트다
7:57 l 조회 7
제발 옷 좀 골라줘 부지런한 주말러들~!~!~! 7
7:56 l 조회 55
젤리캣 생일선물로 어때?7
7:56 l 조회 47
갠적으로 안좋아하는옷들1
7:54 l 조회 38
HOT
더보기
thumbnail image
논란의 <모자무싸> 장면 오픈된 만화카페임... 56
thumbnail image
최근 대학교 축제 의상으로 말나오는 다영 75
thumbnail image
직원 한명 때문에 미치겠다는 쇼핑몰 사장 20
thumbnail image
써브웨이 먹으면서 10키로 다이어트한 강미나 32
thumbnail image
수영 강습때 이 수영복 입어도 될까?(수영복사진 O 약후방) 16
강릉익 있니?? 살기좋지???
7:54 l 조회 12
5시부터 남친이랑 싸움 ㅋㅜ 아 내 아침 기분; 3
7:53 l 조회 35
나만 트위터 이상한가봐ㅜㅜ
7:53 l 조회 13
주4 병원 데스크 어때?2
7:51 l 조회 35
아 코성형 하고 싶다
7:51 l 조회 7
근데 나는 민소매 꺼려하는게5
7:51 l 조회 78


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
8:08
1아 유기자차 발랐더니 얼굴 화형식 당하고 있음 3
2원나잇충이랑 남미새들은 신기해.. 7
3쎄한 사람 거르는 법...
4 취미로 카메라 입문한지 한달차야 4
5 토스터기 처음 써보는데 감동이다.. 9
6근데 나는 민소매 꺼려하는게 5
7젤리캣 생일선물로 어때? 7
8 제발 옷 좀 골라줘 부지런한 주말러들~!~!~! 7
9성격 제일 좋은 mbti뭐 같아? 5
10회사 회식인데 노래방에서 본인이 좋아하는 아이돌 수록곡만 줄줄 부르는 사람 어때 1
11보통 수액 한 번 맞는 거 얼마 정도 해? 1
12아 개짜증남ㅋㅋ 택시 탔는데 위치안보고 콜잡앗대 1
13갠적으로 안좋아하는옷들
14빽다방 배달은 간얼음인가 그거 안되지…
15근데 중국인은 어딜가도 있고 민폐짓하더라 4
16주4 병원 데스크 어때? 2
 
 
 
 
1 심각해 보이는 에스파 의상 8
2 나는 내 작은 가슴이 평생을 발목 잡을 거란 사실을 몰랐다 22
3 써브웨이 먹으면서 10키로 다이어트한 강미나 32
4 유재석, 양상국 논란에 직접 조언… (놀뭐) 30
5 직원 한명 때문에 미치겠다는 쇼핑몰 사장 20
6 가족 13명 모시고 자유여행 다녀온 옹성우가 느낀점.jpg 5
7 잘 만들었고 흥행도 했지만 1000만은 못넘은 영화
8 베트남 다낭에서 유명한 반쎄오집 3
9 아이유 21세기 대군부인 단체관람 현장에서 나온 발언.twt
10 초록글 논란의 <모자무싸> 장면 오픈된 만화카페임... 56
11 대군부인 감독이 배우들한테 한말.jpg24
12 초록글 그루밍 성범죄의 패턴...이게 정확하네50
13 첫화 부터 마지막까지 (n)으로 끝난 논란만 남은 드라마31
14 냉동고 전원 끄고 퇴근한 베스킨라빈스 직원.jpg22
15 초록글 최근 대학교 축제 의상으로 말나오는 다영76
16 초록글 아산병원 채용공고 나와서 공지하랬더니 과대 혼자 지원함54
17 초록글 저희아이만 생일파티에 초대 못받았어요90
18 초록글 아내한테 오나홀 들킨 남편54
19 강아지 옷 샀는데 너무 과한가..?22
20 욕 제일 많이 먹은 콘크리트 유토피아 박보영 캐릭터.jpg6
1 집대성 가수들 나올 때마다 꼭 하는 말 있는 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
2 난 중소돌의 기적을 기다림 2
3 아이오아이 신곡 2
4 드디어 탈덕함 8
5 나 옛날에 멋모르고 개비싼 포카 들고 콘서트 가려했거든 3
6 에어컨 청소 아직이라 못틀고 있는데 너무 더워서 잠이 안오네 6
7 160 59에서 50까지 딱 두달반 걸린거면 3
8 응원법 듣고 웃는다는 말 있잖아 3
9 돌 앨범 비매버전도 다 나오는거야? 1
10 자석콤 온다 2
1 정보/소식 대군부인 아이유·변우석, 논란 속 결국 일냈다…'대군부인' 자체최고시청률로 '유.. 12
2 대군부인 기사에 13.8 프로로 종영이라는데? 25
3 여주가 저렇게하는게 제일 좋은스탠스가 맞아 53
4 300억 대작'대군부인' ,'역사왜곡' 불명예퇴장..오디오+대본집수정에도 '싸늘' 6
5 허남준은 첫사랑 순정파 이런거 안어울리고 7
6 솔직히 배우들 사과 안하고 넘어가면 비호감 이미지 찍힐거같아 4
7 아이유 변우석 마지막회 키스씬.gif 10
8 정보/소식 장동주, 돌연 은퇴 선언..40억 채무 때문 "정상 활동 불가능"[스타이슈]
9 은밀한감사 7회 시청률
10 김고은 인스스에 월이 사진 계속 올리는거 4
11 멋진신세계 4회 시청률 7
12 아 나 진짜 모자무싸한테 사과 받고 싶어 7
13 멋진신세계 허남준이 너무 잘살려 2
14 아니 멋진신세계 섭남 여주 강아지 끓여서 기미...이거 진짜야? 5
15 허남준이 고래별 해수 맞지? 8
16 원더풀스 이 사진 좋다
17 모자무싸 9회 시청률 5
18 멋진신세계 입맞춤 아니고 포옹이라 좋았음 3
19 워우 유포리아 2화 쎄다
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation