호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/44965366주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
N친환경🌳 3일 전 N도라에몽 5일 전 N키보드 5일 전 N승무원 2일 전 N연운 5일 전 N자전거 3일 전 신설 요청 이성 사랑방
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

이거 문법 틀렸어? 어디가?9

l조회 39
이 글은 4년 전 (2021/8/23) 게시물이에요
Even if everyone says happy ending, 

We're gonna have endless love.
대표 사진
익인1
앞뒤가 말이 연결이 안되는게 틀린거 아닐까?...
4년 전
대표 사진
익인1
we will love each other for ever 이란 의미지? 두번째 문장 자체가 너무 콩글리쉬 너낌...
4년 전
대표 사진
글쓴이
저 문장 자체가 한국어 번역한거라 ㅜㅜ
모두가 해피엔딩을 말할 때
우리는 끝 없는 사랑을 하자
4년 전
대표 사진
익인1
근데 해피엔딩에 끝없는 사랑도 내포되어 있는거 아니야?,,,, 무슨말인지 모르겠어...시적 느낌인가....
4년 전
대표 사진
글쓴이
해피엔딩은 행복한 끝, 엔딩이잖아. 끝이 있는…! 우리의 이야기는 끝이 없이 계속된다 약간 이런 거!
4년 전
대표 사진
익인1
근데 보통 해피엔딩 생각하면 행복하게 끝나고 그 뒤도 계속 행복할거라고 생각하지 않아?....
4년 전
대표 사진
익인1
When Everyone says Happy ending, It sure will be happy ending, although our love will never end.
4년 전
대표 사진
익인1
굳이굳이 번역하자면 이렇게 해야될거 같아
4년 전
대표 사진
글쓴이
그건 독자의 개인적인 이야기고 어쨌든 이야기는 끝난 거잖아! 그래서 그런듯

when쓰면 감성적인 느낌이 떨어져서 어감을 바꿔쓴 거라고 하긴 했는데 ㅠㅠㅠ 고마워 ㅠㅜㅜ 저걸로 해야겠다
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
혹시 마구간에 둘이 들어갔다 나오는 애니메이션 아는사람
5:21 l 조회 1
아까 밤에자서 잠 안오는데 큰일났다
5:19 l 조회 2
이성 사랑방 이별했는데 심리가 궁금해 ㅠㅠㅠ
5:19 l 조회 4
신기하게 몸무게보다 덜 나가보여1
5:19 l 조회 2
이성 사랑방 애인 오늘 연락 뜨문뜨문 하길래 불안했는데
5:17 l 조회 9
이성 사랑방 애인이랑 있는데 애인 일어나면 헤어지자 하려고
5:16 l 조회 7
이성 사랑방 이제 연애좀 다시 해봐야겠다하면 너넨 뭐부터 해?
5:15 l 조회 6
블랙으로 염색한것도 시간지나면 색 빠질까??1
5:13 l 조회 15
아 시간표 짜는 거 힘들다
5:12 l 조회 9
어리면 원래 요요덜와?
5:08 l 조회 11
치즈피자 R사이즈 반판 먹으면 배부른 거 보통이야?2
5:06 l 조회 17
이대남들이 일본여자 환상갖는거 넘 욕하지 마셈8
5:03 l 조회 48
하 시함 62일 남았넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1
5:03 l 조회 19
165센티면 좋겠다 8
5:00 l 조회 35
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
5명 찬성 (목표 20명)
Z세대
11명 찬성 (목표 20명)
PC방 혜택
0명 찬성 (목표 20명)
멍멍이
17명 찬성 (목표 20명)
대형마트
0명 찬성 (목표 20명)
연예영상/익예영상
8명 찬성 (목표 20명)
스트리트
5명 찬성 (목표 20명)
모범택
12명 찬성 (목표 20명)
쇼헤이
아 닌텐도 ds 필름 잘못 붙여러 신경쓰이는데
4:59 l 조회 8
이성 사랑방 나도 20대 초중반엔 연애할때 자존심부리고 통제도 심했음 1
4:59 l 조회 53
본가 내 방 인테리어 한 익 있어?
4:57 l 조회 13
살다 보니 가족복 부모복 만큼 좋은 건 없는 거 같음1
4:55 l 조회 23
여익들아 너희 언니들 불편해?2
4:55 l 조회 38
처음으로 클럽 갔다가 몸살나서 열나는데5
4:53 l 조회 115


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
5:16
1쌍수하면 인상이 더 쎄져 순해져? 3
2처음으로 클럽 갔다가 몸살나서 열나는데 5
3 얼리임테기좀 봐줄사람 7
4계란 냉장 한달된거 먹어도되나? 5
5난 신기하게 누가 나한테 무례하게 굴면 주변에서 말려줌
6너네 남친이 다른 여자후배랑 연락하는거 이해가능? 6
7165센티면 좋겠다 7
8이대남들이 일본여자 환상갖는거 넘 욕하지 마셈 6
9하 시함 62일 남았넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
10블랙으로 염색한것도 시간지나면 색 빠질까??
11아 시간표 짜는 거 힘들다
12어리면 원래 요요덜와?
 
 
 
 
 
 
 
 
1 트럼프 지지해서 젠다야와 격렬한 불화를 겪고있는 시드니 스위니 2
2 트럼프 FBI 보고서 뜸.jpg 5
3 "사또, 저는 잠자리에서 한 번도 즐거움을 보지 못하였습니다.” 7
4 직장인이 탑텐 옷 입냐며 꼽준 선배.jpg 19
5 안과에 갔는데 간호사가 엄청 심각한 표정으로...jpg 14
6 두쫀쿠? 이제는 두쫀버 20
7 10년전 의사가 본 오토바이 사고 피해 여학생.jpg 3
8 초록글 남동생이 상견례 후에 파혼당함 81
9 [실화] 지하철에서 외국인으로 오해받은 이야기 ㅋㅋㅋ 1
10 넷플 브리저튼4보던 한국인만 알아본 한국인 여주의 약수터 박수.twt 4
11 200억 탈세한 차은우 최근 뉴스 댓글.jpg1
12 헌혈 전 먹으면 안 되는 음식.jpg21
13 출근룩 유튜브가 전혀 도움이 안되는 어떤 사람들........jpg21
 
 
 
 
 
 
 
1 돌 소통 안중요하다고 생각했는데 3
2 ㄱ팬픽이 케이팝 종특이라 생각하면 ㄹㅇ알못이다 8
3 브리저튼4 시즌2는 언제 공개돼? 1
4 ㄱ사실 난 앗현 앗신도 가능 뜰 것 같은게 10
5 ㄱ나진짜 신왼러거든 12
6 브리저튼은 샬롯왕비 외전이... 외전이 진짜야 11
7 ㄱ현원도 떡밥좀줘라 2
8 ㄱ내씨피 오늘 뜬 사진 진짜 아직도 구라같음 4
9 ㄱ진심 난 이 셋이 다자연애를 햇으면 좋겠음 7
10 지디 오랜만에 나시,,,,
11 ㄱ룽쭈 진짜ㅏㅏ맛있는데 ㅠ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1급상승 만약에 우리 보고 헤어질 가능성 있어? 2
2 한소희 실물 너무 예쁨
3 브리저튼 원작 한글 번역 파일 찾긴 했는데 진입장벽이 있음.. 10
4 김선호 팬 될랑말랑한 사람인데 8
5 브리저튼 원작 3
6 브리저튼 오오 1위 국가 늘었다 4
7 초록글 아이유 쫑파티 사진 떴네 34
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation