호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/44965366주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청 야구
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

이거 문법 틀렸어? 어디가?9

l조회 39
이 글은 4년 전 (2021/8/23) 게시물이에요
Even if everyone says happy ending, 

We're gonna have endless love.
대표 사진
익인1
앞뒤가 말이 연결이 안되는게 틀린거 아닐까?...
4년 전
대표 사진
익인1
we will love each other for ever 이란 의미지? 두번째 문장 자체가 너무 콩글리쉬 너낌...
4년 전
대표 사진
글쓴이
저 문장 자체가 한국어 번역한거라 ㅜㅜ
모두가 해피엔딩을 말할 때
우리는 끝 없는 사랑을 하자
4년 전
대표 사진
익인1
근데 해피엔딩에 끝없는 사랑도 내포되어 있는거 아니야?,,,, 무슨말인지 모르겠어...시적 느낌인가....
4년 전
대표 사진
글쓴이
해피엔딩은 행복한 끝, 엔딩이잖아. 끝이 있는…! 우리의 이야기는 끝이 없이 계속된다 약간 이런 거!
4년 전
대표 사진
익인1
근데 보통 해피엔딩 생각하면 행복하게 끝나고 그 뒤도 계속 행복할거라고 생각하지 않아?....
4년 전
대표 사진
익인1
When Everyone says Happy ending, It sure will be happy ending, although our love will never end.
4년 전
대표 사진
익인1
굳이굳이 번역하자면 이렇게 해야될거 같아
4년 전
대표 사진
글쓴이
그건 독자의 개인적인 이야기고 어쨌든 이야기는 끝난 거잖아! 그래서 그런듯

when쓰면 감성적인 느낌이 떨어져서 어감을 바꿔쓴 거라고 하긴 했는데 ㅠㅠㅠ 고마워 ㅠㅜㅜ 저걸로 해야겠다
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
남친한테 좀 정떨어졌는데 이거 정떨 포인트 돼?
0:34 l 조회 3
평단 170인데 진심 더사고싶은데 돈이없어
0:33 l 조회 6
여름 감기 ZR 났네
0:33 l 조회 8
와 안구건조증 다나음
0:33 l 조회 8
눈동자 보지마
0:33 l 조회 9
남자애들은 기본적으로 선을 타려는거같음
0:33 l 조회 8
스페인 왕복 882,000원 어때?..
0:33 l 조회 7
내것도 내렷는데 그래도 올랏음
0:31 l 조회 13
대체 볼펜 촉 안 넣는 사람들은 왜 그러는거야????????
0:31 l 조회 13
요즘 사람들 다 뼈말라야 진짜 다 날씬함4
0:31 l 조회 25
도약 3%이자하락하는거
0:31 l 조회 14
말올 가냐고
0:31 l 조회 16
옛날 20대랑 지금 20대 뭐가 다른거 같아?1
0:30 l 조회 13
서른살인데 크리에이터 도전해보는거 넘 늦은건가..??4
0:30 l 조회 15
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
황인엽

추가하기
기타

추가하기
뜨개질

추가하기
동성(女) 사랑

추가하기
ㄱ잼런

추가하기
삼전닉스뿐만 아니라 국장 다 파란불이ㅣㅇᆢ?
0:30 l 조회 12
아 배민 상담 진짜 개빡치네
0:30 l 조회 17
프락셀 혹시 나중에 돌아와? ㅜㅠ
0:30 l 조회 6
고양이가 집 앞까지 쫓아오다가 문 닫히니까1
0:30 l 조회 19
수면마취 무조건 보호자 있어야 해??6
0:29 l 조회 39
모니터암 없이 어케 컴겜했지 여태
0:29 l 조회 20


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
0:34
1하닉 260 이상인 애들 어쩔거임 91
2역시 반도체신공장 전라도는 개악재였네ㅋㅋ 10
3와 하이닉스ㅋㅋㅋ 내가 사면 떨어질 거라고 인티에도 글 올렸었는데 5
4와 근데 soxl하락은 삼닉하락이랑 클라스가 다르네 2
5이미 고수들은 코인판으로 다 옮겼던데 돈이 이동중 7
6주식 안해봤는데 주식 등락이 밤 12시에 결정되는거야? 2
7내일 삼닉 내려도 물타기 금지다 ㅇ
820대후반은 알바 거의 안하지? 6
9 하아 익들아 나 지금 세상에서 제일 쓸데없는걸 사고싶은데 얘기좀 들어줘(하찮고 별거아님 주의) 8
10 오우 전북 다음주 날씨 1
11난 마운자로 없이 살 8kg 뺐는데 2
12요즘 사람들 다 뼈말라야 진짜 다 날씬함 3
13수면마취 무조건 보호자 있어야 해?? 5
14내것도 내렷는데 그래도 올랏음
15 도약 3%이자하락하는거
16서른살인데 크리에이터 도전해보는거 넘 늦은건가..?? 3
17대체 볼펜 촉 안 넣는 사람들은 왜 그러는거야????????
18말올 가냐고
19미장 살짝 반등중인데 제발 이대로 반등해주세요… 1
20모니터암 없이 어케 컴겜했지 여태
1 코드 쿤스트 결별설에 소속사 측 "사생활 확인 어려워" [공식입장] 7
2 [블라인드] 조카 유치원에서 물놀이 했다는데 팬티만 입히고 하는 거 맞아? 34
3 "7시간 자야 건강?”…27만명 수면 데이터가 뒤집은 통념 50
4 연속 폭망에 이제야 정신차린 디즈니 38
5 최근 정말 많이 늘어난 AI 쇼호스트.. 1
6 빋갤 배재고 재학생입니다 더 심각한 사건 터졌습니다 널리널리 알려주세요(근조화환 발로 차서 부쉈다고 함) 1
7 우리 회사 급여명세서 볼래? 8
8 새벽 주차장서 발견된 고교생 사망…"학폭 스트레스” 광주 고교 발칵 2
9 지역비하는 또래문화입니다 3
10 배재학당총동창회 입장문 전문 3
11 방금 발행된 외신 파이낸셜 타임즈 1면 장식한 한국.twt
12 강아지 밸런스게임1
13 같은 초코지만 안티가 많다는 초코
14 애플 주주 : 우린 애플에게 사기 당했다1
15 '리박스쿨 교재' 보유했던 배재고, 전자도서관엔 '5.18 혐오 책'?
 
 
 
 
 
1 메가커피 알바생들 개 피곤하겠닼ㅋㅋㅋ 34
2 리센느 제나 이 사진 일본인들한테 반응 좋네 10
3 캣츠아이보고 해외가 한국보다 편견이 많구나 느꼈음(feat마농사태) 7
4 정보/소식 홍명보 "선수단 내분? 나도 할 말 있어. 언젠가는 다 드러나게 될거야" 5
5 하투하 지우 개이쁘네 10
6 김지원 10대때 얼굴 뭐임...? 당황스럽다.. 2
7 정보/소식 에이티즈 "BAD" 초동 6
8 요식업익 큰일낫다……. 주방 지금도 40도 넘는데 오메가 오면 50도되는거아니냐 4
9 정보/소식 2026년 상반기 멜론 일간 1위곡들 6
10 슴상 진짜 뚜렷하다
11 버논 얼굴 진심 케이팝계의에이브릴라빈수준…
12 우리나라는 위치선정이 좀 아쉬운게 3
13 피겜X 대형 스포 쇼츠 3개 빛삭해버림 오늘 오전 11시에 1,2화 공개되는 부분인데 벌써 떴.. 6
14 더보이즈 큐 드라마 데뷔하는데 2
15 ?? : 지디 덕질하면 이정도는 해야된다
16 엔 정우 집에 주방 상판 있잖아 3
17 아마 태연 컴백 8월 10일 일듯 2
18 소희 리무진에서 부른 baby baby 개좋다 4
19 위시 진짜 관계성 조아보인다
20 케로로 소대 최애 누구야? 14
1 김부장에 인지도 낮은 아이돌 어케 들어갔지 했는데 1
2 아직 여름 안왔던거 맞았네... 24
3 와 조이현 미쳤다 18
4 은교 본 적 없는데 은교 수위 높아? 10
5 하 개웃기다 강호동이 제일 무서워하는 연예인이 김혜윤이래 이유가 11
6 허남준 해수 이런 느낌일까? 2
7급상승 은중과상연 1화 후기 3
8 닥터X 드디어 닥터엑스 막촬 끝났나봐 3
9 전소니 ㅈㅉ 내 취향 얼굴임
10 허남준 옆에 유연석 같은데 6
11 김유정드라마홍보로 아이유팔레트나왔음좋겠다 6
12 하이킥 3 하고 이후에 네임드 된 거
13 멋진신세계 차세계 손실장님 썰 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1
14 최고시청률 50% 넘었던 김삼순 커플 어떻게 됐을지 말해보자 17
15 아.. 옛날 드라마 보는데 진짜 감성 빻았고 재밌다... 10
16 내일도출근 나는 걍 둘 관계성이 너무 좋음 4
17 오월의 청춘 정주행하고 이 댓글 보는데 눈물나 2
18 청룡시리즈어워즈 몇년안됐지만 청룡 이름때문인지 3
19 주지훈이 안고있는 강아지 누구강아지임? 10
20 어머 홍민기 인스타 개야르함 18

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation