호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/44965366주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

이거 문법 틀렸어? 어디가?9

l조회 39
이 글은 4년 전 (2021/8/23) 게시물이에요
Even if everyone says happy ending, 

We're gonna have endless love.
대표 사진
익인1
앞뒤가 말이 연결이 안되는게 틀린거 아닐까?...
4년 전
대표 사진
익인1
we will love each other for ever 이란 의미지? 두번째 문장 자체가 너무 콩글리쉬 너낌...
4년 전
대표 사진
글쓴이
저 문장 자체가 한국어 번역한거라 ㅜㅜ
모두가 해피엔딩을 말할 때
우리는 끝 없는 사랑을 하자
4년 전
대표 사진
익인1
근데 해피엔딩에 끝없는 사랑도 내포되어 있는거 아니야?,,,, 무슨말인지 모르겠어...시적 느낌인가....
4년 전
대표 사진
글쓴이
해피엔딩은 행복한 끝, 엔딩이잖아. 끝이 있는…! 우리의 이야기는 끝이 없이 계속된다 약간 이런 거!
4년 전
대표 사진
익인1
근데 보통 해피엔딩 생각하면 행복하게 끝나고 그 뒤도 계속 행복할거라고 생각하지 않아?....
4년 전
대표 사진
익인1
When Everyone says Happy ending, It sure will be happy ending, although our love will never end.
4년 전
대표 사진
익인1
굳이굳이 번역하자면 이렇게 해야될거 같아
4년 전
대표 사진
글쓴이
그건 독자의 개인적인 이야기고 어쨌든 이야기는 끝난 거잖아! 그래서 그런듯

when쓰면 감성적인 느낌이 떨어져서 어감을 바꿔쓴 거라고 하긴 했는데 ㅠㅠㅠ 고마워 ㅠㅜㅜ 저걸로 해야겠다
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
개조센나이중국마저버린폐습1
4:54 l 조회 6
불닭냉면 걍 냉라면이랑 맛 똑같네
4:54 l 조회 8
00년생이 26살이라는거 구라같음 7
4:54 l 조회 27
쿠팡알바 끝 집와서 씻고누웠다4
4:53 l 조회 15
새소리 너무 좋다
4:53 l 조회 3
아직도화장안지움
4:52 l 조회 13
나 여잔데 진짜 여신급 여자 보면 긴장하는데 뭘까 ㅠㅠ 3
4:50 l 조회 52
같은 00년생으로써 민망하긴하다2
4:48 l 조회 48
핫플같은데 가면 괜히 움츠러듬
4:47 l 조회 19
자다일어나면 항상 10분 이상 비몽사몽한거 비정상?1
4:45 l 조회 12
인스타 활동중인데 디엠 안보는 남친1
4:44 l 조회 31
37살이 보기에 25랑 32이랑 비슷하게 느껴져?9
4:41 l 조회 84
나 약간 나이 먹었다고 느낀게2
4:40 l 조회 102
가족 폰 물려받아서 쓰는익있어??
4:35 l 조회 22
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
학생들이 실수로 많이 검색하는 영화 9
thumbnail image
로또 줄세우기 결과 레전드 9
thumbnail image
한국이 가난했던 시절에도 디스했던 것 11
thumbnail image
박미선이 남편 사업망한거로 개그안치는 이유.jpg 23
thumbnail image
박명수 채널에 1년 묵힌 영상이 이제야 올라온 이유 16
인티 30대 40대가 많아? 6
4:35 l 조회 92
파데 안하고 톤업선크림만 바르는 익 있니??10
4:34 l 조회 123
말랑이 슬라임 이런 거 언제 안 좋아지지2
4:33 l 조회 51
뭔가 나 좋아하는 거 같으면 촉이나 느낌이 들지 않아?5
4:32 l 조회 107
내가 잘못한게 있는건가?..6
4:31 l 조회 42
동일업종 주간월2백줌vs심야월350줌5
4:31 l 조회 12


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
4:56
1덕질판에 ㄴㅁ 음침하게 생긴 사람 많아서 충격 … 1
2내가 술먹고 한 행동 중 제일 잘한거 7
3파데 안하고 톤업선크림만 바르는 익 있니?? 10
4아직 난방텐트+ 전기장판+ 겨울이불로 버티는중 8
5인티 30대 40대가 많아? 6
6나 약간 나이 먹었다고 느낀게 2
737살이 보기에 25랑 32이랑 비슷하게 느껴져? 9
8뭔가 나 좋아하는 거 같으면 촉이나 느낌이 들지 않아? 5
9자다일어나면 항상 10분 이상 비몽사몽한거 비정상? 1
10쿠팡알바 끝 집와서 씻고누웠다 2
1 아산병원 채용공고 나와서 공지하랬더니 과대 혼자 지원함 35
2 구해줘 홈즈 서울 은평구 불광동 매매가 3억 7천인 아파트 5
3 논란의 <모자무싸> 장면 오픈된 만화카페임... 25
4 써브웨이 먹으면서 10키로 다이어트한 강미나 29
5 초록글 (충격주의) 현재 sns에서 난리난 초등 과외 결말..JPG 41
6 직원 한명 때문에 미치겠다는 쇼핑몰 사장 16
7 초록글 저희아이만 생일파티에 초대 못받았어요 79
8 유재석, 양상국 논란에 직접 조언… (놀뭐) 18
9 코스피가 13000까지 가는 이유 1
10 대군부인 감독이 배우들한테 한말.jpg 18
11 첫화 부터 마지막까지 (n)으로 끝난 논란만 남은 드라마30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 집대성 가수들 나올 때마다 꼭 하는 말 있는 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
2 난 중소돌의 기적을 기다림 2
3 아이오아이 신곡 2
4 드디어 탈덕함 8
5 나 옛날에 멋모르고 개비싼 포카 들고 콘서트 가려했거든 3
6 에어컨 청소 아직이라 못틀고 있는데 너무 더워서 잠이 안오네 6
7 160 59에서 50까지 딱 두달반 걸린거면 3
8 응원법 듣고 웃는다는 말 있잖아 3
9 돌 앨범 비매버전도 다 나오는거야? 1
10 자석콤 온다 2
1 아 나 진짜 모자무싸한테 사과 받고 싶어 4
2 멋진신세계 난 허남준이 너무 놀라움 11
3 여주가 저렇게하는게 제일 좋은스탠스가 맞아 42
4 근데 이번에 무빙2 바뀐 봉석이 역할 배우 연기 잘해??? 5
5 대군부인 내가 찍먹하다 하차한 부분 16
6 구교환 82년생 고윤정 96년생이구나 4
7 틱톡 돈 많이 되나? 은퇴한 장동주 바로 틱톡 라이브 하네 3
8 대군부인 웹소설 다봤는데 여기에 섭정이나 정우 이랑 희주 감정선 개연성이 다 있네..... 53
9 오늘 모자무싸 별로야..?걍 잘까 13
10 김고은 인스스에 월이 사진 계속 올리는거 3
11 대군부인 아이유 변우석 마지막화 키스신 gif 12
12 대군부인 완이랑 희주 딩크한다는게 4
13 대군부인 군주제 폐지하고 궁인들 어케됐을까? 2
 
 
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation