익들아 "더럽게 안발린다"라는거 어떻게 해석돼?? 친구랑 서로 다르게 알아들어서ㅋㅋㅋㅋ😅

내가 친구한테 마스카라 뭐쓰냐고 카톡으로 물어봤어 

그랬더니 친구가 "나 a쓰는데 이게 더럽게 안발리더라" 이랬어 

그래서 나는 a가 되게 안좋다고 알아들었거든? 

그런데 오늘 다시 얘기하다가 내가 "a 별로라길래 안샀어" 이러니까 친구가 그 뜻이 아니라고 하더라ㅋㅋㅋㅋ 

 

친구는 a 좋다 였고 나는 a 별로다 라고 들었는데 딱 봤을 때 어떤거 같아..?

[익인1]

잘 안 발린다

[익인1]

아놔 이거 더럽게 안 되네

[익인9]

22

[익인2]

안좋다뜻아니야?ㅋㅋ

[익인3]

잘 안발린다

[익인3]

아 마스카라라서 덕지덕지 안 발린다는 의미로 말한건가 보네..???

[익인4]

잘 안 발린다...아님?????

[익인4]

아...혹시 더럽게 안 발리고 깔끔하다 이건가

[익인5]

안 좋다는 의미 아냐?? 어떻게 좋다고 생각한 거지

[익인6]

잘 안발ㄴ다

[익인7]

잘 안 발린다

[익인8]

잘 안 발린다는 말 아냐...????? 어떻게 좋은 뜻이지...??

[글쓴이]

친구는 더럽게 발리지 않는다 라는 의미였댕

[익인10]

잘 안 발린다

[익인11]

잘 안 발린다로 이해되긴 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 더럽게 안되네 이러면 강조하는 느낌이라서

[익인1]

아 친구는 더럽게 잘 안 발린다

[익인1]

깔끔하게 잘 발린다

[익인12]

잘 안된다

[익인13]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더럽게 발린다는 줄

[익인14]

잘 안발린다고 생각했는데 친구는 지저분하게 안발린다는 뜻이었나보다