I love you 하면 왜 you too 라고 하지 ?

사랑해 ~ 하고 나서

나도~ 라는 의미로 you too ~ 막 이러던데

보통 "나도" 는 me too 아냐 ?

I love you~

( I love ) you too ~

뭐 이런 개념인건가 ?

미드같은거 볼 때 마다 궁금했어 

[익인1]

미투는 나도 날 좋아한다 이거일껄

[익인1]

나도 그 말에 동의하는거니께

[글쓴이]

아하 ? 그건 이해가 됐는데 그럼 유투~ 하면 알랍유투~ 이 말 인겨 ?

[익인1]

옹옹 그치!!

[글쓴이]

왐마 (무릎탁!) 고마웡 ~

[익인1]

❤

[익인2]

윗댓이 맞움!

[익인1]

>_< 맞쳐따

[익인3]

그런 개념 맞아

[익인4]

난 널 좋아해. > 나도 (나도 날 좋아해)
면 이상하니깐

[익인5]

ㄴㅓ 본문ㅇ 맞음

[익인5]

미투는
나도 날 사랑해 ^^이런느낌

[글쓴이]

다들 고마워 ~~ ♥

[익인7]

랍유투~

[익인8]

유투~~~~~~♡

[익인9]

맞아맞아 이거 한때 혼란스러웠는데ㅋㅋㅋㅋ설명 듣고나니까 쉬워

[익인10]

유투♥~

[익인11]

외국은 본인 중심적으로 생각해서 그런듯..

[익인12]

(I love) you, too.

[익인15]

나도 이거 쓰려고 들어옴 ㅋㅋㅋ 미투는 (I love) me, too 됨 ㅋㅋㅋㅋ 나도 나를 사랑해

[익인20]

이거 쓰려고 들어옴ㅋㅋㅋㅋ
미투하면 내 자신을 사랑한다는 뜻이니깐

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인16]

22

[익인19]

33

[익인14]

헐 나 이거 왜 이제 알았냐

[익인17]

약간 이건 다른 개념 같지만 외국에서 yes랑 no 쓰임이 우리나라랑 다른 것처럼... 국가마다 언어적, 사회적 성향이 다르다 보니 헷갈리는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음 외국 영화 드라마 볼 때 으잉..?! 했어

[익인18]

나도 최근에야 유튭 보고 알았다...ㅋㅋㅋㅋㅋ영어 오래했는데 다 쓸모없죠?🤣🤣

[익인21]

미국은 반복되는 주어동사 생략가능해서 내가 I love you. 말하고 상대도 또한 그러하다 말하고 싶으면 (I love) you too.라고 해야해

[익인22]

나 너 좋아해
응 나도 (나도 내가 좋음ㅋ)
약간 요런 너낌..

[익인23]

옹 신기해.. 지금 알아간다

[익인24]

아 이거 한때 광고로 엄청 나왔는데

[익인25]

I love you too 줄여서 you too야
Me too면 i love me too 이러는 겈ㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

헷갈리면 걍 주어만 생략하구 말해 익들~~ you too만 쓰면 자칫하다가 대답 좀 이상해지는 경우도 있어서

[익인27]

(I love) you too
이런뜻인듯