직독직해 라는게 정확히 뭐야?

원래 영어 해석할 때 

눈으로 읽고 바로 해석했었거든 ? 

🔮나는 친구와 저녁에 만나서 밥을 먹기로 했다. 

이런 식으로 그런데 직독직해를 설명해주는 인강 쌤이 

끊어읽으라는거야  

🔮나는/만났다/친구와/저녁에/만나서 

뭔지 알지 대충 ?!? 그래서 약간 의문이 

들었던게 내가 하는대로 해야 나한테는 해석 시간이 

줄어드는 거 같은데 저렇게 하는게 맞나..?  

내가 하는게 직독직해인가 저 선생님이 

알려주는 게 맞나 헷갈려서... 

직독직해라는 게 저 인강에서 해준 말씀이 

맞는건가 ?? 끊어읽기???

[익인1]

끊어읽기가 맞음ㅇㅇ

[글쓴이]

허거덩 이거 진짜 몇 년간 헷갈렸엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 괜히 해석하는 방법을 끊어읽기로 바꾼건가?
내가 잘못 이해했나 ??? 이러면섴ㅋㅋㅋㅋ
고마워 !!!!!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

와 이거 때문에 그렇구나 !!!!! 대박이다
맞네 !!!!!!! 고마워 !!!!

[익인3]

인강 선생님이 말한 건 끊어읽기(직독직해)고 네가 하고 있는 건 영혼독해!!!! 네가 하고 있는 게 더 좋음 영혼독해 라고 유튜브에 검색해봐!

[글쓴이]

와 뭐야 ???? 신기하다 진짜 이거 이름도 있는 방법이구나 !!!!! 글 쓰길 잘했다
이게 엄청 헷갈려서 혼란이었엌ㅋㅋㅋㅋㅋ뉴ㅠㅠ
고마워 익 3 !!!!

[익인3]

아마 원래 있던 이름은 아닐걸..? 어떤 유튜버 분이 저렇게 말씀하셔서 그렇게 부름ㅎㅎ

[글쓴이]

오왘ㅋㅋㅋ 대박 !!!!!! 꼭 찾아볼게 !!! 고마워 !!!!!

[익인4]

아 이름이 있었구낭😲

[익인4]

부사 제끼구 형용사 제끼구 주어 동사만 쇽속 빼서 읽는거 연습하다보면 긴글도 문제없엉!

[글쓴이]

오와 이거 뭐야 너무 신기해....
고마워 익 4 !!!!!!!