경상도에는 전과 찌짐이 있지

둘이 다름... 

말로 표현이 안되는데 어 그니까 둘이 다르게 사용함 

찌짐이 사투리이긴 하지만 전을 안쓰는 게 아니고 다르게 쓰인다고 해야하나..

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

고러취

[익인2]

오 어떻게 다른데??

[글쓴이]

익인 1이 얘기하는것처럼 함
김치전 감자전은 전인데 찌짐이라고 부르는 종류가 또 있음...

[익인2]

모징 사전 찾아보니 찌짐은 기름에 부친걸 통틀어 이르는 말이라는데ㅠㅠ 전 부침개 둘다 찌짐의 종류래...

[글쓴이]

정확하게 설명을 못하겠음....

[익인2]

부추전과 부추찌짐은 다른거야 그럼?? 반죽 양이 다른가

[익인3]

나 부산 사는데 왜 모르겠지.. 어떻게 달라?

[글쓴이]

ㅇㄷ

[익인3]

모르겠다... 정구지찌짐 부추전 이렇게는 말하긴 하는데...

[익인4]

왜 달라???

[글쓴이]

왜 달라라고 하면 나는 설명을 못해...그냥 그렇게 사용해왔어...

[익인4]

찾아봤는데 전이 밀가루 묻혀서 기름에 구운 전이 있고
국보다 국물을 적게 잡아 짭짤하게 끓인 음식 = 전
이렇게 두 개네
그러니까 전자의 전이 아니라 후자의 전을 말하는 거지???

[글쓴이]

아니 전자의 전

[익인4]

전자의 전이면 전이지 찌짐이 지짐이의 방언이고 지짐이가 후자의 전을 뜻하는 말인데 그렇다면 찌짐이란 표현은 잘못된 거 아니야?

[글쓴이]

4에게
아니 둘이 다르게 사용해 경상도는
잘못된 사용이 아니라 다른 표현이지
이걸 정확하게 경상도 사람들도 설명을 못함 하지만 다르다는걸 인식하는거지

[익인4]

글쓴이에게
그러니까 전과 지짐이란 말이 있고 그것에 맞는 표현이 있는데... 왜...? 뭐가 다른지라도 알려 줘... 맛이 다르다거나 만드는 방법이 다르다거나...

[삭제한 댓글]

4에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인4]

삭제한 댓글에게
그럼 뭐가 다른지라도 알려 줘... 결국 찌짐이가 찌지다고 찌지다가 지지다 = 전인데 뭐가 다른 거야...? 이거 알기 전까지 잠 못 자 ㅠ

[글쓴이]

4에게
너 진짜 궁금하구나ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
그게 경상도익들한테 물어도 정확한 대답 안나올껄 다른걸 인식은하는데 어떻게 다른지 제대로 설명을 못함=나

[익인4]

글쓴이에게
궁금해서 인터넷도 뒤지고 있다구...!!!

[삭제한 댓글]

4에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인4]

삭제한 댓글에게
이해했어 근데 내가 사전 뜻을 잘못 찾아온 건 아니지 않아...? 익이 말하는 2가 사전에는 지짐이라고 나와있어 그리고 우리말샘에 찌짐이 지짐이의 방언이라 해서 난 국물에 끓인 전을 말하는 거냐고 물어본 거고...

[익인4]

4에게
사투리를 잘 몰라서 이해가 안 됐던 건데 자꾸 뜻을 잘못 알아왓다고 하니까... ㅠ

[익인5]

깻잎전이랑 깻잎찌짐이랑 다름

[글쓴이]

맞어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

아맞어 정확하겐 설명못하는데 다르게 말함 감자찌짐하면 이상한것처럼

[글쓴이]

맞어ㅋㅋㅋ